1

From Home Game Localization Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

In-Arena Host

Dallas, TX · On-site

$13.75 - $18.75/hr

... game presentation team. 2. SCRIPT READS Read #1: Retail Promotion "HEY, MAVS FANS! ELEVATE YOUR GAMEDAY LOOK WITH BRAND-NEW MAVS FAVORITES. WHETHER YOU'RE HEADING TO THE ARENA OR WATCHING FROM HOME ...

In-Arena Host

Dallas, TX · On-site

$13.75 - $18.75/hr

... game presentation team. 2. SCRIPT READS Read #1: Retail Promotion "HEY, MAVS FANS! ELEVATE YOUR GAMEDAY LOOK WITH BRAND-NEW MAVS FAVORITES. WHETHER YOU'RE HEADING TO THE ARENA OR WATCHING FROM HOME ...

The 50/50 raffle sales associates are in charge of selling tickets to guests at each Dallas Stars home game at American Airlines Center in Dallas, Texas. Half of the jackpot proceeds raised from ...

next page

Showing results 1-20

From Home Game Localization information

What is a from home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What are the most commonly searched types of Game Localization jobs in Dallas, TX?

The most popular types of Game Localization jobs in Dallas, TX are:

What are popular job titles related to From Home Game Localization jobs in Dallas, TX?

For From Home Game Localization jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Dallas, TX look for?

The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Dallas, TX are:

What cities near Dallas, TX are hiring for From Home Game Localization jobs?

Cities near Dallas, TX with the most From Home Game Localization job openings:

Infographic showing various From Home Game Localization job openings in Dallas, TX as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 54% Full Time, 42% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 81% Physical, 1% Hybrid, and 18% Remote job distribution.

Public Relations - 50/50 Charity Raffle Ticket Seller

Arlington, TX

$16/hr

Part-time, Contractor

Re-posted 15 days ago


Job description

Dallas Cowboys 50/50 Charity Raffle Ticket Seller

Pay: $16.00/hour + seller incentives and prizes
Position Type: Part-Time, Seasonal Contract (Home Games Only)
Location: AT&T Stadium | DFW-area candidates only
Must be 18 years or older

Want to be part of the excitement at Dallas Cowboys games while helping raise money for a great cause?

The Dallas Cowboys 50/50 Charity Raffle benefits The Salvation Army and has raised more than $1 million since 2016 to support youth, veterans, disaster relief, homelessness programs, and other critical community services. At each home game, one lucky fan wins 50% of the jackpot, while the remaining proceeds help support those in need throughout North Texas.

We are looking for enthusiastic, outgoing, and dependable individuals to join our game day team. Our raffle sellers are the backbone of the program, engaging with fans and helping maximize charitable fundraising.

What You'll Do

  • Sell 50/50 raffle tickets throughout AT&T Stadium using handheld sales devices.
  • Interact with fans in a fun, energetic, and professional manner.
  • Meet individual and team sales goals.
  • Educate fans about the raffle and charitable impact.

Requirements

  • Must live in the Dallas-Fort Worth area.
  • Must be available for all Dallas Cowboys home games, including preseason, regular season, playoffs, and Thanksgiving Day.
  • Strong communication and customer service skills.
  • Comfortable approaching and engaging large crowds.
  • Reliable, punctual, and able to stand and walk for extended periods.
  • Comfortable using digital technology.
  • Must pass a background check and drug screening.

Game Day Expectations

  • Arrive approximately 90 minutes before stadium plazas open. Each game is approximately 7 hours.
  • Work through the fourth quarter.
  • Follow all policies regarding professionalism, including no alcohol, smoking, socializing, or cell phone use while selling.
  • Wear black pants and black shoes; raffle polo shirts are provided each game.

Important

This is a seasonal contract position. Due to the limited number of game days and staffing requirements, attendance at all home games is mandatory. No games may be missed. Please view the schedule before applying. https://www.dallascowboys.com/schedule/

If you are energetic, sales-minded, love interacting with people, and want to help raise thousands of dollars for charity while working in one of the most exciting environments in sports, we'd love to hear from you.