2

French Editor Remote Jobs (NOW HIRING)

Creative Dubbing Director

Seattle, WA · On-site +1

$25 - $28/hr

English (primary) + Spanish (es-419), French, German, Italian, or Korean * Spanish (es-419 ... Perform fundamental dialogue editing and audio review activities. * Collaborate with creative ...

Be Seen First

SLUSA also pays an hourly rate to translators who must do heavy editing and conversions (typically referred to as desktop publishing). Only translators residing within the United States will be ...

Content Writer II

Miami, FL · Remote

$60K - $71K/yr

Remote Position Type: Exempt Reports to: Associate Editor Position Summary: Cross Catholic Outreach ... or French preferred. · This role requires the ability to perform standard office functions ...

Strong short-form video production skills, including editing, hooks, vertical formats, and rapid ... Fluent French and fluent English are required. * German or Spanish language skills are a plus ...

Showing results 21-32

French Editor Remote information

See salary details

$11

$31

$57

How much do french editor remote jobs pay per hour?

As of Sep 11, 2026, the average hourly pay for french editor remote in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a French editor?

French Editors (Remote) are professionals who review, revise, and ensure the accuracy of written content in French, working from a location outside of a traditional office. Their responsibilities include proofreading for grammar, spelling, and punctuation, improving clarity and style, and ensuring that content aligns with the intended audience and publication standards. They may work on a range of materials including articles, marketing copy, translations, and technical documents. Remote French Editors typically collaborate with writers, translators, and other editorial staff virtually, using digital tools to manage and submit their work.

How does a French editor typically collaborate with writers and other editors to maintain content quality?

As a remote French Editor, collaboration is often facilitated through digital tools such as shared documents, project management software, and regular video meetings. Editors work closely with writers to provide feedback, clarify editorial guidelines, and ensure content meets linguistic and cultural standards. They may also coordinate with other editors to standardize voice and style across projects. Maintaining open communication and being proactive in providing constructive feedback are key to ensuring high-quality, consistent content, even when working remotely.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a French editor, and why are they important?

To thrive as a French Editor (Remote), you need advanced proficiency in French language, strong editing and proofreading skills, and a relevant degree in journalism, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Adobe InCopy, Microsoft Word, and content management systems is typically required. Attention to detail, time management, and effective communication are crucial soft skills for remote collaboration and delivering high-quality content. These skills ensure linguistic accuracy, consistency, and efficiency in producing polished editorial work that meets professional standards.

What is the difference between French Editor Remote vs French Translator Remote?

AspectFrench Editor RemoteFrench Translator Remote
Required CredentialsLanguage proficiency, editing certifications (if any)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentEditing, reviewing, and refining contentTranslating written content from one language to another
Employer & Industry UsagePublishing, media, marketing, educationPublishing, localization, international business
Common Search & ComparisonYesYes

While both roles require strong language skills in French, a French Editor Remote focuses on editing and improving existing content, whereas a French Translator Remote specializes in converting text from one language to another. Understanding these differences helps job seekers identify the right role based on their skills and career goals.

More about French Editor Remote jobs

What cities are hiring for French Editor Remote jobs?

Cities with the most French Editor Remote job openings:

What are the most commonly searched types of French Editor jobs?

The most popular types of French Editor jobs are:

What states have the most French Editor Remote jobs?

States with the most job openings for French Editor Remote jobs include:

What are popular job titles related to French Editor Remote jobs?

For French Editor Remote jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various French Editor Remote job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 74% Physical, 15% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Associate Instructional Designer

Chicago, IL • Remote

Applied Systems, Inc.
1 - 5K employees

$53K - $71K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Posted 29 days ago


Key responsibilities

  • Design and develop engaging digital learning experiences, including eLearning, video, simulations, assessments, and learning games.

  • Use AI-powered tools to research content, create storyboards, and support course development.

  • Partner with SMEs and cross-functional teams to create, publish, and maintain high-quality customer training programs.


Applied Systems rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 8 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Team: Applied University
Salary Range: $53,000 - $71,000 USD
Location: Remote across the United States - Chicago, Dallas, and Atlanta areas preferred

This role is aligned to our hub locations. While we’re especially interested in candidates in or near these areas, we welcome applications from outside of these locations as well.

Opportunity for Impact

Applied is where insurance technology gets reinvented, and we build it fast. Our cloud software and AI-powered solutions reach thousands of agencies and brokers worldwide, setting the pace for what modern insurance can do.

We're looking for an Associate Instructional Designer to join our Applied University team. This is an entry-level opportunity for someone who is curious about learning, enjoys simplifying complex topics, and wants to grow their instructional design skills while making a real impact. You'll design and build customer-facing eLearning courses from concept to launch. Working closely with instructional designers, product managers, and subject matter experts, you'll create training that helps customers successfully adopt our products, while receiving mentorship and ownership from day one.

What You’ll Do

  • Design and develop engaging digital learning experiences, including eLearning, video, simulations, assessments, and learning games.
  • Use AI-powered tools to research content, create storyboards, and support course development.
  • Build expertise in Applied products and the insurance industry while identifying and addressing learner needs.
  • Partner with SMEs and cross-functional teams to create, publish, and maintain high-quality customer training programs.

  

What We’re Looking For

  • 1-2 years of instructional design experience through professional work, internships, coursework, or portfolio projects.
  • Hands-on experience developing eLearning in Articulate Storyline 360 (required), with the ability to take learning solutions from analysis through design, development, and evaluation.
  • Strong communication skills, including writing, editing, presenting, and translating complex information into engaging learning experiences.
  • Bachelor's degree or equivalent experience in Instructional Design, Education, Visual Design, or a related field, with familiarity with modern workplace tools and collaborative development environments.

Bonus points if you also have:

  • Experience in a technology or software company
  • Familiarity with insurance, or with Applied Systems products
  • Fluency in French or Canadian French 

Talent shows up in a lot of different ways, and we mean that. We welcome candidates from all backgrounds and experience levels, including military members and their spouses and those without a traditional degree or tech background. If this role speaks to you, apply.

Why You’ll Like Working on Team Applied
The best work happens when smart people move fast, together. For over 40+ years, Applied has built technology that solves real problems for insurance professionals - and we’re still pushing what’s possible.

You’ll be part of our people-first culture built on trust, inclusion, and growth - where you’re supported to deliver, collaborate with teammates who care, and grow with leaders invested in your success.

How We’ll Support You

We invest in the whole person, not just the role. Our benefits and resources are built to support your health, your time, and your life outside of work:

  • Medical, Dental, and Vision Coverage 
  • Holiday and Vacation Time 
  • Health & Wellness Days 
  • A Bonus Day for Your Birthday 

Compensation Transparency

Our targeted starting base salary in the United States for this position considers a variety of factors, including depth and breadth of experience, skills and role scope. Depending on the role, team members may also be eligible for additional compensation plans (bonus and commission).

Your Security Matters: 
 Our candidates’ personal information and online safety are top of mind. Applied communicates with candidates only via a secure @appliedsystems.com email address or through our official careers portal. Recruiters will never request payments or ask for financial account or sensitive personal information like Social Security numbers.

AI Utilization

We leverage AI tools to streamline parts of our recruitment workflow (such as resume parsing and interview scheduling). However, final decisions are always conducted by real humans.

EEO Statement   

Applied Systems is proud to be an Equal Employment Opportunity Employer. Diversity and Inclusion is a business imperative and is a part of building our brand and reputation. At Applied, we don’t discriminate, and we are committed to recruit, develop, retain, and promote regardless of race, religion, color, national origin, sexual orientation, gender identity, disability, age, veteran status, and other protected status as required by applicable law.  

#LI-Remote
#LI-US

 


What Applied Systems employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom