ZipRecruiter

Log In

1

From Home French Editor Jobs (NOW HIRING)

UNDP

Social Media intern (French) - HOME-BASED

New York, NY · On-site +1

$16.50 - $21/hr

Reporting to the French Editor, the intern will support the management of UNDP's French-language social media channels and digital editorial content. From drafting social media posts and developing ...

Danbren Media

Wedding Video Editor

Dallas, TX · Remote

$27/hr

We're a multi-brand wedding media company producing cinematic wedding films across several states, and we're looking for a skilled video editor to join us on a remote, work-from-home basis. What You ...

HURRDAT LLC

Content Editor

Omaha, NE · Hybrid

$45K - $50K/yr

Content Editor FLSA Status: Exempt Hours: Full-Time. Monday-Thursday is 8am-5pm with the option to ... Friday is a work from home, half-day from 8am-12pm. Salary Range: $45,000-$50,000 per year About ...

ZEALOT

Freelance Assistant Editor

Los Angeles, CA · On-site

This is not a remote / work from home position - You must be able to make a daily commute 4x per ... The Assistant Editor role creates and organizes offline projects for the editors. We are looking ...

Zealot

Freelance Assistant Editor

Los Angeles, CA · On-site

$28 - $32/hr

This is not a remote / work from home position - You must be able to make a daily commute 4x per ... The Assistant Editor role creates and organizes offline projects for the editors. We are looking ...

tarte cosmetics

Video Editor

New York, NY · On-site

The position offers flexibility, allowing for occasional work-from-home days when filming is not required and editing or pre-production can be completed remotely. Responsibilities * Edit high-quality ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFrench Editor JobsFrom Home French Editor Jobs

From Home French Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do from home french editor jobs pay per hour?

As of Jul 26, 2026, the average hourly pay for from home french editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a From Home French Editor do?

A From Home French Editor is responsible for reviewing and editing written content in French to ensure its accuracy, clarity, and consistency. This role typically involves checking for grammar, spelling, and punctuation errors, as well as improving the overall readability and style of documents. Working remotely, these editors may handle a variety of materials, such as articles, marketing copy, or academic papers, and often collaborate with writers and other editors online. Proficiency in French language and strong attention to detail are essential for this job.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a From Home French Editor, and why are they important?

To thrive as a From Home French Editor, you need native or near-native proficiency in French, excellent grammar and writing skills, and a background in editing or linguistics. Familiarity with editing software (such as Adobe InCopy or Microsoft Word), content management systems, and style guides is often required. Attention to detail, time management, and strong communication are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These abilities ensure high-quality, accurate content delivery and effective teamwork, which are essential for success in a remote editorial role.

How does a From Home French Editor typically collaborate with writers and other editors while working remotely?

As a From Home French Editor, collaboration usually happens through digital communication tools like email, instant messaging, and video conferencing. Editors work closely with writers to clarify editorial guidelines, provide feedback, and ensure content accuracy and consistency. They may also coordinate with other editors and project managers using shared documents and editorial platforms to track revisions and meet deadlines. Effective communication and strong organizational skills are essential for maintaining workflow and ensuring high-quality output while working remotely.

What is the difference between From Home French Editor vs From Home French Translator?

AspectFrom Home French EditorFrom Home French Translator
CredentialsLanguage proficiency, editing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, editing projects for publishers or companiesRemote, translating documents, websites, or media
Industry UsagePublishing, media, educationLocalization, international business, media
Search IntentEditing, proofreading, content refinementTranslation, language conversion

While both roles require strong French language skills and often similar certifications, From Home French Editors focus on refining and improving existing content, whereas From Home French Translators convert text from one language to another. The choice depends on whether you prefer editing or translating tasks within the remote French language job market.

What cities are hiring for From Home French Editor jobs? Cities with the most From Home French Editor job openings:
What are the most commonly searched types of French Editor jobs? The most popular types of French Editor jobs are:
What states have the most From Home French Editor jobs? States with the most job openings for From Home French Editor jobs include:
From Home French Editor jobs near you
Infographic showing various From Home French Editor job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 74% Full Time, 17% Part Time, 4% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 75% Physical, 4% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.
Social Media intern (French) - HOME-BASED

Social Media intern (French) - HOME-BASED

UNDP

New York, NY • On-site, Remote

$16.50 - $21/hr

Full-time

Posted 11 days ago

Job description


Background
Diversity, Equity and Inclusion are core principles at UNDP: we value diversity as an expression of the multiplicity of nations and cultures where we operate, we foster inclusion as a way of ensuring all personnel are empowered to contribute to our mission, and we ensure equity and fairness in all our actions. Taking a 'leave no one behind' approach to our diversity efforts means increasing representation of underserved populations. People who identify as belonging to marginalized or excluded populations are strongly encouraged to apply. Learn more about working at UNDP including our values and inspiring stories.
UNDP does not tolerate sexual exploitation and abuse, any kind of harassment, including sexual harassment, and discrimination. All selected candidates will, therefore, undergo rigorous reference and background checks.
The United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, working to advance sustainable development by advocating change and connecting countries with knowledge, experience and resources to help people build better lives. UNDP operates in more than 170 countries and territories, partnering with governments and communities to develop locally owned solutions to global and national development challenges.
At UNDP, strategic internal and external communication-at the national, regional and global levels-is essential to advancing development results and organizational priorities. The Communications Team leads these efforts by enhancing the visibility and impact of UNDP's work through strategic communications. Within the team, the Social and Digital Engagement unit transforms this mission into compelling editorial and social media content, while working closely with other units to ensure a consistent tone, voice and visual identity.
Reporting to the French Editor, the intern will support the management of UNDP's French-language social media channels and digital editorial content. From drafting social media posts and developing creative concepts for digital assets to supporting global campaigns and event coverage, the intern will help expand the reach and impact of UNDP's communications in French.
Duties and Responsibilities
The interested candidate will:
  • Draft, adapt, schedule and publish content for UNDP's French-language social media channels, ensuring posts are engaging, accurate and aligned with UNDP's editorial and brand guidelines.
  • Manage the French-language social media editorial calendar, ensuring content reflects organizational priorities, key moments and global communication campaigns.
  • Research and identify content that can be adapted and posted on UNDP's French-language social media channels, ensuring a diverse content mix aligned with UNDP's strategic communications priorities.
  • Create visual content, including graphics and short-form videos, following UNDP's brand and visual identity guidelines.
  • Support the implementation of global campaigns and strategic events across French-language social media channels, including live coverage when required.
  • Assist with translating, reviewing and proofreading social media copy from English into French and vice versa, adapting content to maximize clarity, relevance and engagement across platforms.
  • Monitor social media performance and prepare analytics reports, identifying content trends and providing insights to help inform editorial decisions.
  • Monitor and manage audience engagement across UNDP's French-language social media channels, responding to comments and messages when appropriate and escalating issues as needed.
  • Stay up to date with social media trends, emerging platform features and audience behaviors, identifying opportunities to incorporate relevant formats and best practices.
  • Perform other editorial duties as assigned by the French Editor in support of UNDP's French-language digital communications.

Competencies
  • Solid French writing and editing skills.
  • Strong organizational skills and the ability to multi-task.
  • Attention to detail is crucial.
  • Responsible, responsive and enthusiastic.
  • Interest in global issues and the United Nations.
  • Must be able to work in a multi-cultural environment and be aware of political sensitivities.

Required Skills and Experience
Education:
Applicants must meet one of the following requirements:
  • Be enrolled in a graduate school Programme (second university degree or equivalent, or higher);
  • Be enrolled in the final academic year of a first university degree Programme (minimum bachelor's level or equivalent);
  • Have graduated with a university degree (as defined in (a) and (b) above) and, if selected, must start the internship within one-year of graduation.

Experience:
Proven ability to manage social media platforms and create digital content.
Language:
Native French and fluency in written and spoken English are required; Spanish desirable.
Availability:
Must be available at least four days a week.
Disclaimer
Important information for US Permanent Residents ('Green Card' holders)
Under US immigration law, acceptance of a staff position with UNDP, an international organization, may have significant implications for US Permanent Residents. UNDP advises applicants for all professional level posts that they must relinquish their US Permanent Resident status and accept a G-4 visa, or have submitted a valid application for US citizenship prior to commencement of employment.
UNDP is not in a position to provide advice or assistance on applying for US citizenship and therefore applicants are advised to seek the advice of competent immigration lawyers regarding any applications.
Applicant information about UNDP rosters
Note: UNDP reserves the right to select one or more candidates from this vacancy announcement. We may also retain applications and consider candidates applying to this post for other similar positions with UNDP at the same grade level and with similar job description, experience and educational requirements.
Non-discrimination
UNDP has a zero-tolerance policy towards sexual exploitation and misconduct, sexual harassment, and abuse of authority. All selected candidates will, therefore, undergo rigorous reference and background checks, and will be expected to adhere to these standards and principles.
UNDP is an equal opportunity and inclusive employer that does not discriminate based on race, sex, gender identity, religion, nationality, ethnic origin, sexual orientation, disability, pregnancy, age, language, social origin or other status.
Scam warning
The United Nations does not charge any application, processing, training, interviewing, testing or other fee in connection with the application or recruitment process. Should you receive a solicitation for the payment of a fee, please disregard it. Furthermore, please note that emblems, logos, names and addresses are easily copied and reproduced. Therefore, you are advised to apply particular care when submitting personal information on the web.

Apply