ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Legal Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Fifth Element

Copy Supervisor

New York, NY · On-site

$115K - $130K/yr

Keep everyone in the loop-whether it's other writers, freelancers, vendors, or editorial teams-so ... Familiarity with healthcare copywriting, AMA style, and medical/legal/regulatory submissions. * A ...

Axia Women's Health

Communications Manager

Voorhees, NJ · On-site

Collaborate with freelance creative resources to develop content assets and creative materials as ... Support crisis communications needs in partnership with leadership, Operations, Legal, Compliance ...

The Suite

Marketing Communications Manager

$90K - $115K/yr

Manage a roster of contractors, freelancers, and internal collaborators to achieve editorial ... Strong copywriting and editing skills with a consistent brand voice adaptable to members, sponsors ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsfreelance JobsArts and Entertainment JobsArts JobsCopywriter JobsFreelance Legal Copywriter Jobs

Freelance Legal Copywriter information

See salary details

$23

$31

$46

How much do freelance legal copywriter jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for freelance legal copywriter in the United States is $31.25, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $37.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance legal copywriter?

A freelance legal copywriter is a professional writer who specializes in creating content related to the legal industry, such as law firm website copy, blog posts, articles, case studies, and marketing materials. Unlike in-house writers, freelance legal copywriters work independently and are hired on a project or contract basis by law firms, legal service providers, or legal tech companies. They combine expertise in legal concepts with strong writing skills to communicate complex information clearly and persuasively for target audiences. Their work helps legal organizations build credibility, attract clients, and improve their online presence.

How does a freelance legal copywriter typically collaborate with law firms or legal professionals?

Freelance legal copywriters often work closely with attorneys, marketing teams, and subject matter experts at law firms to create accurate and compelling content. Communication is usually conducted via email, video calls, or project management platforms, with regular check-ins to ensure content aligns with legal standards and branding guidelines. It is common for legal copywriters to receive detailed briefs and feedback, and to adapt content for websites, blogs, newsletters, or case studies. Building strong professional relationships and demonstrating reliability can lead to ongoing or repeat assignments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance legal copywriter, and why are they important?

To thrive as a Freelance Legal Copywriter, you need strong legal research skills, excellent writing proficiency, and a solid understanding of legal terminology, often supported by a background in law or legal studies. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and citation formats like Bluebook is also important. Outstanding attention to detail, creativity, and the ability to communicate complex legal concepts clearly set top performers apart. These skills ensure your copy is accurate, persuasive, and accessible, helping law firms and clients build trust and authority online.
More about Freelance Legal Copywriter jobs

What cities are hiring for Freelance Legal Copywriter jobs?

Cities with the most Freelance Legal Copywriter job openings:

What are the most commonly searched types of Legal Copywriter jobs?

The most popular types of Legal Copywriter jobs are:

What states have the most Freelance Legal Copywriter jobs?

States with the most job openings for Freelance Legal Copywriter jobs include:

What job categories do people searching Freelance Legal Copywriter jobs look for?

The top searched job categories for Freelance Legal Copywriter jobs are:

Freelance Legal Copywriter jobs near you
Infographic showing various Freelance Legal Copywriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 14% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $65,000 per year, or $31.2 per hour.

Senior Copywriter

Publicis Groupe Holdings B.V

Manhattan, NY • On-site

$81K - $129K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 6 days ago

Publicis Groupe rating

6.1

Company rating: 6.1 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

38th of 52 rated marketing agency

Job description

Company description
CoLab is a fully integrated, cross-discipline team that provides best-in-class services in a fluid and modular way. With our clients at the center, we create brand movement at the speed of people's lives by connecting real-time data with world-class creative, content, and media in service of growth and Return on investment.
CoLab is a "power of one" solution, encompassing data, media, and production. By drawing from across the vast Publicis Groupe network, we are uniquely positioned to deliver innovation and specialized skills to our clients, as well as enriching opportunities and inclusive benefits to our employees. We pride ourselves on combining the atmosphere of a startup company with the stability and experience of a global leader.
Overview
As a Senior Copywriter within CoLab, you'll serve as a brand steward, delivering high-quality, strategically aligned content across a range of media. With 3-5 years of experience, you bring creative consistency, conceptual strength, and a deep understanding of brand voice and audience needs.
You'll lead projects of moderate scale and help shape the creative direction of the team-all while contributing to a culture of inclusivity, collaboration, and excellence.
Responsibilities
Responsibilities
  • Oversee branded and unbranded content creation to ensure message consistency across tactics
  • Write clear, concise, accurate, and well-organized copy across formats and audiences, using AI responsibly
  • Accurately annotate projects for fact-checking without supervision
  • Pivot writing style and voice to suit different clients, brands, and audiences
  • Partner with Editorial to ensure clean, accurate content
  • Bridge creative approach with client Medical and Legal requirements
  • Lead concept development with strong understanding of brand and audience
  • Present ideas clearly and professionally, adapting to feedback in real time
  • Manage multiple projects independently under tight deadlines
  • Provide mentorship and feedback to junior team members
  • Participate in performance discussions and support team development
  • Communicate clearly to ensure timely, high-quality delivery
  • Begin managing up by ensuring work is reviewed at key milestones
  • Identify upsell opportunities within projects
  • Encourage a sense of belonging and support a respectful team dynamic
  • Handle emotionally charged situations with confidence and professionalism
  • Champion the team's creative purpose and contribute to its evolution

Qualifications
Qualifications
  • BA/BS degree with coursework emphasis in English, journalism, communications, or a science preferred
  • Must have pharmaceutical and oncology advertising experience
  • 3-5j years of experience in a copywriting or related creative role in medical writing
  • HCP experience is required
  • Proven ability to write and lead across a range of media and formats
  • Strong conceptual thinking, presentation and AI skills
  • Ability to manage multiple projects simultaneously, with confidence and effectiveness in client-facing interactions
  • Excellent collaboration, communication, and time management skills
  • Commitment to team values, creative excellence, and inclusivity principles
  • Respectful, inclusive, and emotionally intelligent team player
  • Demonstrated ability to contribute to a positive team culture and align with CoLab's values

Additional information
Our Publicis Groupe motto "Viva La Différence" means we're better together, and we believe that our differences make us stronger. It means we honor and celebrate all identities, across all facets of intersectionality, and it underpins all that we do as an organization. We are focused on fostering belonging and creating equitable & inclusive experiences for all talent.
Publicis Groupe provides robust and inclusive benefit programs and policies to support the evolving and diverse needs of our talent and enable every person to grow and thrive. Our benefits package includes medical coverage, dental, vision, disability, 401K, as well as parental and family care leave, family forming assistance, tuition reimbursement, and flexible time off.
If you require accommodation or assistance with the application or onboarding process specifically, please contact USMTTACompliance@publicis.com.
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
Compensation Range: USD $81,225.00 - USD $129,987.00/Annually. This is the pay range the Company believes it will pay for this position at the time of this posting. Consistent with applicable law, compensation will be determined based on the skills, qualifications, and experience of the applicant along with the requirements of the position, and the Company reserves the right to modify this pay range at any time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits administration system once certain criteria have been met. For regular roles, the Company will offer medical coverage, dental, vision, disability, 401k, and paid time off. The Company anticipates the application deadline for this job posting will be 8/17/2026.

What Publicis Groupe employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply