ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Italian Jobs (NOW HIRING)

Alice

Freelancer - GenAI Experts

New York, NY · On-site +1

English | Italian | Spanish | German | French | Japanese | Chinese (Mandarin) | Korean | Arabic * Native-level fluency is essential for crafting culturally authentic, nuanced prompts that reflect ...

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Contract / Freelance Start Date: Immediate Job Summary We are seeking native foreign language ... Italian * Norwegian * Finnish * Chinese (Simplified) * French Equal Opportunity We are an equal ...

Para-Plus Translations

Be Seen First

Medical/Community & Legal Interpreter

Cherry Hill, NJ · On-site

$35 - $75/hr

... Italian in North Jersey Tagalog in Southern NJ or PA Ukrainian in Southern NJ or PA Russian in ... Para-Plus Translations, Inc. is seeking qualified medical and legal interpreters for freelance ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsfreelance JobsGovernment JobsFreelance Italian Jobs

Freelance Italian information

See salary details

$14

$47

$132

How much do freelance italian jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for freelance italian in the United States is $47.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $61.78 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a freelance Italian do?

A Freelance Italian typically refers to a professional who offers Italian language services on a freelance basis. This can include translation, interpretation, tutoring, writing, or editing in the Italian language. Freelancers in this field often work with clients worldwide, providing flexible and remote services tailored to the clients' needs. They may work on projects such as translating documents, interpreting conversations, or teaching Italian to learners of all levels.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance Italian translator?

To thrive as a Freelance Italian Translator, you need fluency in Italian and at least one other language, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and relevant translation experience or education. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and terminology databases is typically required, along with certifications such as ATA or ITI being advantageous. Excellent time management, communication, and client relationship skills help you stand out in this freelance role. These abilities are crucial for delivering accurate translations, meeting deadlines, and building a strong client base in a competitive market.

What are some common challenges freelance Italian translators face when managing multiple clients simultaneously?

Freelance Italian translators often juggle projects from various clients, which can make time management and prioritization challenging. Deadlines may overlap, and each client may have different expectations regarding style, terminology, and communication. It's essential to maintain clear communication, set realistic timelines, and use organizational tools to track assignments. Building a consistent workflow and staying adaptable helps ensure high-quality work and client satisfaction.
More about Freelance Italian jobs

What cities are hiring for Freelance Italian jobs?

Cities with the most Freelance Italian job openings:

What are the most commonly searched types of Italian jobs?

The most popular types of Italian jobs are:

What states have the most Freelance Italian jobs?

States with the most job openings for Freelance Italian jobs include:

What job categories do people searching Freelance Italian jobs look for?

The top searched job categories for Freelance Italian jobs are:

Freelance Italian jobs near you
Infographic showing various Freelance Italian job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 17% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 97% Physical, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $99,230 per year, or $47.7 per hour.

Remote Customer Service - Italian Market (Greece)

Freelance Headhunters Collective

Remote

Other

Posted 15 days ago

Job description

Remote Customer Service - Italian Market (Greece)

Corfu, Greece Customer Support

About the Job

If you are looking for a stable role within the digital sector and want the freedom to live anywhere in Greece, this is for you. We are hiring Italian speakers for a global platform, and we handle your entire move.

The Relocation Package (For those abroad):

  • Flight ticket to Greece provided.
  • 2 weeks of hotel accommodation upon arrival.
  • Airport pickup and support getting settled.

The Job:

  • Supporting Italian-speaking users on a major digital platform (Phone, Email, Chat).
  • Handling account inquiries and resolving platform-related issues.
  • 100% Remote: Once settled, you can work from any city or island in Greece.

The Offer:

  • €1,050 gross per month.
  • 14 salaries per year (2 extra salaries included).
  • Up to 10% monthly performance bonus.
  • Full professional training provided (No experience required).

Requirements:

  • Fluent Italian (C1/C2) and solid English (B2).
  • Currently in Greece or ready to relocate (EU passport/work permit required).

Apply