ZipRecruiter

Log In

2

Remote English Romanian Jobs (NOW HIRING)

Certified Languages

Romanian Remote Interpreter

Romanian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI ... English Proficient (LEP) speakers. -The position that's available is 100% over-the-phone ...

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Remote - Work from Anywhere Employment Type: Contract / Freelance Start Date: Immediate Job Summary ... The reviewer will compare the original foreign-language text with the English output and confirm ...

Cayuse Holdings

Translators - Various Languages

$60 - $85/hr

Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Remote SALARY: $60.00-$85.00/hr EMPLOYEE TYPE: 1099 ... German, Haitian Creole, Japanese, Khmer, Kinyarwanda, Nepali, Oromo, Romanian, Somali, Thai, and ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsremote JobsRemote English Romanian Jobs

Remote English Romanian information

What is a remote English Romanian job?

Remote English Romanian jobs are positions that involve working with both the English and Romanian languages while performing duties from a remote location, such as home or a co-working space. These roles often include translation, interpretation, customer support, content creation, or teaching, where fluency in both languages is essential. Remote positions allow individuals to work for companies or clients worldwide without needing to relocate. This flexibility can lead to a better work-life balance and access to a wider range of job opportunities.

What are some common challenges faced by remote English Romanian translators, and how can they be managed?

Remote English-Romanian translators often encounter challenges such as tight deadlines, maintaining consistency in terminology, and accurately conveying cultural nuances. To manage these, it's important to use reliable translation tools, maintain open communication with clients or project managers, and participate in peer review or feedback sessions. Additionally, building a strong routine and setting clear boundaries between work and personal life can help remote translators stay productive and avoid burnout.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote English Romanian translator, and why are they important?

To thrive as a Remote English-Romanian Translator, you need strong bilingual proficiency, excellent grammar, and a deep understanding of both cultures, typically supported by a degree in translation or linguistics. Familiarity with CAT tools (such as SDL Trados or MemoQ), translation memory systems, and standard file formats is often required. Attention to detail, time management, and effective communication are critical soft skills for ensuring accuracy and meeting deadlines. These skills are essential for delivering high-quality translations that convey intended meanings and maintain professional standards across remote, client-driven projects.
More about Remote English Romanian jobs

What cities are hiring for Remote English Romanian jobs?

Cities with the most Remote English Romanian job openings:

What are the most commonly searched types of English Romanian jobs?

The most popular types of English Romanian jobs are:

What states have the most Remote English Romanian jobs?

States with the most job openings for Remote English Romanian jobs include:

What job categories do people searching Remote English Romanian jobs look for?

The top searched job categories for Remote English Romanian jobs are:

Remote English Romanian jobs near you
Infographic showing various Remote English Romanian job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 43% Full Time, 14% Part Time, and 43% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Romanian US-Based Interpreter

One World Global Services

Astoria, NY • Remote

$800 - $1.5K/mo

Other

Re-posted 19 days ago

Job description

WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!!!

LANGUAGE: ROMANIAN

Requirements:

  • 90% English proficiency 
  • Steady wired internet connection
  • USB Wired headset
  • Windows 10 or MacOS
WHAT WE OFFER YOU:
  • Fully remote position with a clear schedule
  • Full-time or part-time position
  • Immediate availability to start working after onboarding
  • Monthly payments
  • Per minute or fixed Rate.
YOUR RESPONSIBILITIES:
  • Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct.
  • Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically).
  • Go into internal professional training.
  • Communicate and report to your team leader.
YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE:
  • Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language.
  • 1+ years of interpreting experience (Desirable).
  • High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures.
  • High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills.
WHAT WE OFFER YOU:
  • Fully remote position with a clear schedule
  • Full-time or part-time position
  • Immediate availability to start working after onboarding
  • Internal training

Powered by JazzHR

gIaEGuxzJY