ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Government Jobs (NOW HIRING)

JTG, inc.

Legal Interpreters - Miami, FL

Miami, FL · On-site

$55 - $120/hr

Freelance contractor Citizenship: This position requires U.S. citizenship (dual citizenship ... S. government background check Preferred Qualifications: * Court interpreter certification

JTG, inc.

Legal Interpreters - Dallas, TX

Dallas, TX · On-site

$55 - $120/hr

Freelance contractor Citizenship: This position requires U.S. citizenship (dual citizenship ... S. government background check Preferred Qualifications: * Court interpreter certification

JTG, inc.

Legal Interpreters - Houston, TX

Houston, TX · On-site

$55 - $120/hr

Freelance contractor Citizenship: This position requires U.S. citizenship (dual citizenship ... S. government background check Preferred Qualifications: * Court interpreter certification

JTG, inc.

Legal Interpreters - Denver, CO

Denver, CO · On-site

$55 - $120/hr

Freelance contractor Citizenship: This position requires U.S. citizenship (dual citizenship ... S. government background check Preferred Qualifications: * Court interpreter certification

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsFreelance Government Jobs

Freelance Government information

See salary details

$14

$47

$132

How much do freelance government jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for freelance government in the United States is $47.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $61.78 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance government?

A Freelance Government job refers to contract-based work with government agencies or organizations on a project or temporary basis. Freelancers in this field may provide services such as consulting, writing, research, IT support, or graphic design without being full-time employees. These roles can be obtained through government contracts, freelance marketplaces, or direct agreements with agencies. Freelancers must often navigate specific regulations, security requirements, and procurement processes.

What is the easiest freelance government job to get?

Entry-level freelance government jobs such as data entry, administrative support, or transcription are generally the easiest to obtain, often requiring basic computer skills and minimal prior experience. These roles may involve remote work and are typically open to individuals with a high school diploma or equivalent, making them accessible for many job seekers.

What types of projects do freelance government consultants typically work on?

Freelance government consultants are often brought in to assist with tasks such as policy analysis, regulatory compliance audits, grant writing, process improvement, or program evaluation for public sector organizations. Project scopes can range from short-term research assignments to long-term strategic planning initiatives, depending on the consultant's area of expertise and the agency's needs. Freelancers may work independently or as part of multidisciplinary teams, collaborating with public officials, other consultants, and community stakeholders. This variety allows consultants to build a diverse portfolio and continuously develop their skills while contributing to vital public sector projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the freelance government position, and why are they important?

To thrive as a Freelance Government Consultant, you need expertise in public administration, policy analysis, and government operations, typically supported by relevant experience and an advanced degree in public policy, political science, or a related field. Familiarity with research databases, project management tools, and compliance reporting systems is often required, as well as certifications like PMP or CIPP-G depending on your focus area. Strong analytical thinking, communication, and stakeholder management skills are vital for interpreting complex regulations and delivering actionable recommendations to clients. These abilities ensure effective support for government agencies or contractors seeking specialized, flexible expertise.

More about Freelance Government jobs
What cities are hiring for Freelance Government jobs? Cities with the most Freelance Government job openings:
What are the most commonly searched types of Government jobs? The most popular types of Government jobs are:
What states have the most Freelance Government jobs? States with the most job openings for Freelance Government jobs include:
What job categories do people searching Freelance Government jobs look for? The top searched job categories for Freelance Government jobs are:
Freelance Government jobs near you
Infographic showing various Freelance Government job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 6% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $99,230 per year, or $47.7 per hour.

Legal Documention Translator and Editor

GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

Astoria, NY • Remote

$25 - $35/hr

Part-time

Posted 11 days ago

Job description

Benefits:
  • Contractor
  • Freelance
  • Flexible schedule

Legal Translator, Editor, and/or Transcriber - Greek to/from English - Remote
Status: Freelance 1099 Contractor
Global Language Strategies, a woman-owned small business headquartered in the Washington DC metropolitan region, is currently seeking professional freelance translators, editors, and transcribers to translate, edit and/or transcribe legal documents between English and Greek.
​
Job Duties:
1) Provide accurate translation and/or editing of documents and/or transcription of audio files involving law enforcement and legal subject matter from Greek to/from English.
2) Edit audio transcriptions that include slang and idioms.
3) Edit legal documents, such as affidavits, depositions, etc., while demonstrating a strong command of legal terminology in both English and the target language.
4) Excellent written communication skills in English and the target foreign language, with Advanced Proficiency (reading/speaking/listening, writing) level 3-plus in English and the foreign target language, as assessed by the International Language Roundtable (ILR) scale.
5) Translate and/or transcribe following the government client’s style guides and quality standards.   
6) Use domain-specific terminology.
7) Review and certify the quality of other translators’ work, as needed.
8) Highly proficient in MS Office, with the ability to mirror source document format in MS Word, Excel, and PowerPoint.
9) Familiar with the use of CAT tools, such as Trados Studio.
10) Abide by a code of ethics when performing transcription and translation work.

 Requirements:
 
 Minimum Qualifications:
1) Willing to undergo a U.S. government background check to obtain a Public Trust Clearance Moderate Level.
2) Bachelor’s degree or equivalent experience.
3) At least 2 to 3 years of experience in translating and/or editing between English and the Greek language.
4) At least 2 to 3 years of experience performing forensic audio transcription with the ability to use software to enhance sound and equipment to aid in transcription.
5) Familiar with legal terminology in both English and the Greek.
5) Proficient in Microsoft Office.
6 Translators and editors must proficiently use CAT tools, such as SDL Trados.

This is a remote position.