ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Copy Editing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Da Francesco's

Sports Content Supervisor

Portland, OR · Hybrid

Strong headline writing, line-editing and copy-editing skills * A sense of urgency around breaking ... Experience working with freelancers * Familiarity with the Oregon sports landscape This is a hybrid ...

New

INNOCEAN

$70K - $75K/yr

... on a Freelance basis! Being part of the Web Operations team, you bridge technical and business ... editing content (copy, images, video, tagging, SEO metadata) to compose web pages based on brand ...

New

All JobsCopy Editing JobsFreelance Copy Editing JobsFreelance Copy Editing Jobs in Oregon

Freelance Copy Editing information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance copy editor?

To thrive as a Freelance Copy Editor, you need a strong grasp of grammar, punctuation, style guides, and attention to detail, often supported by a degree in English or communications. Familiarity with editing tools like Microsoft Word's Track Changes, Google Docs, and style manuals such as AP or Chicago is typically required. Excellent time management, communication skills, and adaptability help you manage diverse client needs and deadlines. These skills ensure clarity, consistency, and quality in written content, which are crucial for client satisfaction and professional reputation.

What is the difference between Freelance Copy Editing vs Freelance Proofreading?

AspectFreelance Copy EditingFreelance Proofreading
Primary FocusImproving clarity, style, and structure of contentCorrecting grammar, spelling, and punctuation errors
Required SkillsStrong editing, rewriting, and language skillsExcellent attention to detail and knowledge of grammar rules
Work EnvironmentRemote or freelance, often with writers or publishersRemote or freelance, typically reviewing final drafts
Common UsageEditing drafts for flow and consistencyProofreading final versions before publication

While both freelance copy editing and proofreading involve language accuracy, copy editing focuses on improving content clarity and style, whereas proofreading emphasizes catching grammatical and typographical errors in the final draft.

How do freelance copy editors typically manage client communication and project deadlines?

Freelance copy editors often work remotely, which means clear and proactive communication with clients is essential. Most use email, project management tools, or platforms like Slack or Trello to track edits and deadlines. Establishing expectations at the start of a project, such as turnaround times and revision policies, helps prevent misunderstandings. Time management is key, as freelancers may juggle multiple projects with overlapping deadlines, so creating a detailed schedule and updating clients regularly is considered best practice.

What is freelance copy editing?

Freelance copy editing is the process of reviewing and correcting written content for grammar, punctuation, clarity, consistency, and style on a contract or project basis, rather than as a full-time employee. Freelance copy editors work independently for various clients, including authors, businesses, publishers, and websites. They ensure that documents are error-free and meet the client's specifications, often working remotely and managing their own schedules. This role requires strong language skills, attention to detail, and knowledge of different style guides.
What are the most commonly searched types of Copy Editing jobs in Oregon? The most popular types of Copy Editing jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Freelance Copy Editing jobs in Oregon? For Freelance Copy Editing jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Freelance Copy Editing jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Freelance Copy Editing jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Freelance Copy Editing jobs? Cities in Oregon with the most Freelance Copy Editing job openings:
Freelance Copy Editing jobs near you
Infographic showing various Freelance Copy Editing job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 59% Full Time, 38% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution.

Sports Content Supervisor

Advance Local Media LLC

Portland, OR • On-site

Full-time

Posted 2 days ago

New

Job description

Strengthening and empowering all of the communities we serve.
The Oregonian/OregonLive in Portland, Oregon, is seeking a Sports Content Supervisor to help manage and guide coverage of an award-winning department dedicated to delivering interesting and essential sports journalism.
We're seeking someone who thrives at coaching and managing others while juggling multiple tasks in a fast-paced environment. An emphasis for this position will be growing our base of digital subscribers, particularly among readers interested in high school sports.
We want a tested leader who can guide and develop reporters of varying experience levels. We expect this person will work collaboratively and collegially with staff to produce breaking news and elevate daily and enterprise coverage. The supervisor will also work with our Sports Editor to refine how we tell and deliver stories, meeting readers where they are.
Core coverage areas for The Oregonian/OregonLive sports section include the Oregon Ducks and Oregon State Beavers, the Portland Trail Blazers, high school sports and the business and culture of women's sports, including the Portland Fire.
We're looking for someone with solid editing skills, sound knowledge of Oregon sports and a can-do attitude. Experience producing social media, video and podcast content is a big plus.
What you'll be doing:
  • Plan coverage and manage reporters
  • Push reporters to balance high-interest, high-growth content with in-depth exclusives that drive subscriptions
  • Guide story selection and edit a steady flow of work, from game coverage to profiles to enterprise projects
  • Collaborate closely with social media, newsletters and visuals teams to grow audience and engagement
  • Stay current on media trends to help the team find and engage audiences on emerging platforms
  • Provide regular and constructive feedback to staff; work collaboratively with the Sports Editor and others to develop individual goals and personal development plans for employees

The ideal candidate has the following:
  • At least 1 year of management experience or 3+ years in sports journalism with demonstrated leadership skills
  • Superb news judgment, ethics and story instincts
  • Strong headline writing, line-editing and copy-editing skills
  • A sense of urgency around breaking news
  • Ability to work nights and weekends based on sports schedules
  • Excellent organizational and communication skills; comfort managing in a hybrid work environment
  • Ability to juggle multiple stories and collaborate across departments
  • A demonstrated ability to reflect underrepresented communities in sports coverage
  • Understanding of metrics and how to leverage platforms for maximum reach
  • Familiarity with newsletters, podcasting and social media best practices
  • Experience working with freelancers
  • Familiarity with the Oregon sports landscape

This is a hybrid position based out of the Portland metro area. The anticipated hiring range is $75,000 to $85,000.

Apply