1

Foreign Legal Assistant Jobs (NOW HIRING)

Coordinate domestic and foreign travel including hotel, flights, car rentals; prepare travel ... Three to ten years of experience as a legal practice assistant, executive assistant, or project ...

Showing results 41-60

Foreign Legal Assistant information

See salary details

$27K

$48.2K

$74K

How much do foreign legal assistant jobs pay per year?

As of Sep 14, 2026, the average yearly pay for foreign legal assistant in the United States is $48,215.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38,000.00 and $55,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a foreign legal assistant?

Foreign Legal Assistants are professionals who support lawyers and legal teams in handling cases that involve international laws, foreign clients, or cross-border transactions. They assist with legal research, document translation, client communication, and the preparation of legal documents in accordance with foreign legal systems. Their expertise in multiple languages and familiarity with international legal practices make them vital for law firms dealing with global matters.

What does a foreign legal assistant do?

A Foreign Legal Assistant plays a crucial role in supporting attorneys with international legal matters by conducting research on foreign laws, translating legal documents, and coordinating communication between parties across different countries. One common challenge is navigating complex legal systems and language barriers, which requires attention to detail and strong cross-cultural communication skills. Additionally, assisting with time-sensitive filings and managing documents in multiple languages demands excellent organizational abilities. Collaboration with foreign counsel and clients is frequent, making adaptability and a proactive approach essential for success.

What skills and qualifications are needed to be a foreign legal assistant?

To thrive as a Foreign Legal Assistant, you need strong organizational skills, attention to detail, and a solid understanding of legal terminology, often supported by a degree in paralegal studies or international relations. Familiarity with legal research databases, document management systems, and sometimes proficiency in one or more foreign languages is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and the ability to manage multiple deadlines are crucial soft skills in this role. These competencies are vital for ensuring accurate legal documentation, effective cross-border communication, and smooth support of international legal matters.

What cities are hiring for Foreign Legal Assistant jobs?

Cities with the most Foreign Legal Assistant job openings:

What states have the most Foreign Legal Assistant jobs?

States with the most job openings for Foreign Legal Assistant jobs include:

What are popular job titles related to Foreign Legal Assistant jobs?

For Foreign Legal Assistant jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Foreign Legal Assistant job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $48,215 per year, or $23.2 per hour.

Patent Prosecution Legal Assistant (hybrid)

Atlanta, GA โ€ข On-site

$65K - $85K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 5 days ago


Key responsibilities

  • Establishes and maintains patent files, prepares documents for filing, and manages patent application correspondence.

  • Reviews incoming correspondence from the USPTO and foreign associates for essential docketing.

  • Maintains and updates docketing log spreadsheet and facilitates communication between attorney and client.


Job description

About the job

Merchant & Gould has been a leader in intellectual property law for more than 100 years. We are recognized as one of the most active filers of patents in the country, and are consistently rated among the top patent, copyright and trademark firms. We currently have an opportunity for a patent prosecution legal assistant.  The salary range for the position is $65,000-$85,000, based years of experience.

We are looking for a highly skilled patent prosecution legal assistant with five+ years of experience in U.S. patent prosecution. Knowledge and experience with policies and procedures pertaining to the PTO and electronic filing required. The professional we seek must be a positive self-starter, extremely organized, detail-oriented and highly accurate, deadline-driven, have strong computer skills and excellent verbal and written communication skills.

Summary of Position (hybrid):

Provides client management support for attorney, not limited to written and verbal communications with clients along with maintaining docket and client specific procedures. Assists attorney in prosecuting patent applications in the United States and various foreign countries.
In order to perform one (1) or more essential functions of this role, a minimum of three (3) days in the office is required.

Responsibilities:

  1. Establishes and maintains patent files: opens files, prepares documents for filing including, patent applications, Preliminary Amendments, Information Disclosure Statements, Responses to Missing Parts, Assignments, Amendments, payments of Issue Fees, etc.

  2. Reviews all incoming correspondence from U.S. Patent and Trademark Office and foreign associates for essential docketing.

  3. Maintain clients’ portfolios by being proactive in facilitating communication between attorney and client.

  4. Maintains and updates docketing log spreadsheet.

  5. On-going verbal and written communication with attorneys, clients and foreign associates.  

  6. Other administrative tasks and projects as may be assigned.

    Knowledge, Skills and Abilities Required:

    •           BA degree and/or paralegal certificate or minimum of 5 years experience in U.S. patent prosecution. 

    •           Familiarity with electronic case management systems and USPTO rules and requirements.  IPFolio, Memotech, etc. is a plus.

    •           Familiarity with the prosecution of U.S. Trademark applications a plus.

    •           Ability to work comfortably with advanced computer software (after training) and effectively use and maintain a computer database.  Knowledge of Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook) required.  Possible use of speech-to-text transcription software.

    •           Ability to work independently and meet critical deadlines under supervision of attorney.

    •           Ability to organize and prioritize numerous tasks and complete them under time constraints.

    •           Ability to concentrate on detailed work for up to 80% of work day. 

    •           Interpersonal skills necessary in order to communicate and follow instructions from  a diverse group, including clients, attorneys and others, and to provide information with ordinary courtesy and tact.

    •           High level of responsibility, dedication and accuracy required.

    •           Work on rare occasions requires more than 37.5 hours per week to perform  essential duties of the job; may occasionally require irregular hours. 

    •           Regular attendance at work.

We are equally committed to providing competitive, affordable health and wellness benefits to help take care of yourself and your family, including: a competitive salary, a comprehensive benefits package that includes employee medical, dental, vision, life, AD&D insurance, short- and long-term disability, 401(k) match, and ten firm holidays.

To be considered, please apply online at Career Opportunities (merchantgould.com). You will need to provide a resume and professional references.

Merchant & Gould provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training. We welcome candidates with disabilities. If you need any accommodation during the application or the recruiting process, please contact our Human Resources Department at 1-612-332-5300.

Powered by JazzHR

AdiU3E7kDi