ZipRecruiter

Log In

1

Film Translation Jobs (NOW HIRING)

Get Fast Shirt Apparel

Web Designer-Buford

Buford, GA · On-site

... to-film (DTF) printing , screen printing. But we don't stop at fabric. Our capabilities stretch ... Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ...

Get Fast Shirt Apparel

Web Designer- Duluth

Duluth, GA · On-site

... to-film (DTF) printing , screen printing. But we don't stop at fabric. Our capabilities stretch ... Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ...

Get Fast Shirt Apparel

Web Designer-Buford

Buford, GA · On-site

... to-film (DTF) printing , screen printing. But we don't stop at fabric. Our capabilities stretch ... Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ...

Get Fast Shirt Apparel

Web Designer- Suwanee

Suwanee, GA · On-site

... to-film (DTF) printing , screen printing. But we don't stop at fabric. Our capabilities stretch ... Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ...

Get Fast Shirt Apparel

Web Designer-Buford

Buford, GA

... to-film (DTF) printing , screen printing. But we don't stop at fabric. Our capabilities stretch ... Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ...

Get Fast Shirt Apparel

Web Designer- Suwanee

Suwanee, GA · On-site

... to-film (DTF) printing , screen printing. But we don't stop at fabric. Our capabilities stretch ... Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content Translation of all content to ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsFilm Translation Jobs

Film Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do film translation jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for film translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a film translation?

A Film Translation job involves converting a film's dialogue, subtitles, and other text elements from one language to another while preserving cultural nuances and meaning. This role typically includes script translation, subtitle creation, and dubbing adaptation to ensure accuracy and engagement for international audiences. Film translators work closely with linguists, scriptwriters, and voice actors to maintain the film's original intent and tone.

What does a typical day look like for a professional working in film translation?

A typical day in Film Translation involves watching assigned films or video content, translating dialogue and captions, and creating time-coded subtitles or dubbed scripts that align with the on-screen action. Professionals often work with specialized software to ensure accurate timing and localization, adjusting phrasing to fit cultural context and mouth movements for dubbing. Collaboration with directors, editors, and linguistic reviewers is common to ensure high-quality outputs. The role may be deadline-driven, with periods of intensive work, and can involve both independent tasks and teamwork depending on the project's scope.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in film translation, and why are they important?

To thrive in Film Translation, you need fluency in at least two languages, strong cultural knowledge, and proficiency in audiovisual translation methods. Familiarity with subtitling software (such as SDL Trados or Aegisub), time-coding tools, and sometimes industry-recognized certifications are typically expected. Attention to detail, creativity, and strong communication skills help set translators apart in this field. These skills are crucial for delivering accurate and engaging translations that preserve the artistic intention and narrative flow of the original film.

How much do film translators make?

Film translators typically earn between $20,000 and $80,000 annually, depending on experience, language pairs, and whether they work freelance or for a company. Rates can also vary based on project complexity and deadlines, with some translators charging per minute of film or per word.

How to become a film translator?

To become a film translator, you typically need fluency in at least two languages, strong translation skills, and knowledge of film and subtitle formatting. Many professionals pursue a degree in translation, linguistics, or related fields, and gain experience through internships or freelance work using subtitling software. Certification is not mandatory but can enhance credibility in the industry.
More about Film Translation jobs

What cities are hiring for Film Translation jobs?

Cities with the most Film Translation job openings:

What are the most commonly searched types of Film Translation jobs?

The most popular types of Film Translation jobs are:

What states have the most Film Translation jobs?

States with the most job openings for Film Translation jobs include:

What job categories do people searching Film Translation jobs look for?

The top searched job categories for Film Translation jobs are:

Film Translation jobs near you
Infographic showing various Film Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, and 14% Contract. Highlights an 71% In-person, and 29% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Web Designer- Flowery Branch

Get Fast Shirt Apparel

Flowery Branch, GA • On-site

Full-time

Medical, Vision, PTO

Re-posted 19 days ago

Job description

About Getfastshirt.com

Getfastshirt.com is a fast-growing leader in the custom apparel and commercial printing industry, proudly delivering high-quality, versatile solutions for businesses, teams, events, and individuals. With a commitment to speed, precision, and customer satisfaction, we specialize in a full range of printing services including embroidery, direct-to-film (DTF) printing, screen printing.  But we don’t stop at fabric. Our capabilities stretch across engraving, stickers, signage, and a wide array of commercial print solutions designed to elevate your image and message with precision and flair.

Whether looking to outfit team with branded uniforms, create eye-catching promotional items, or bring unique design to life on apparel or signage, Getfastshirt.com combines advanced technology with experienced craftsmanship to ensure every order meets the highest standards. From small runs to large commercial projects, we offer fast turnaround times, competitive pricing, and reliable service—making us your trusted partner in custom printing.

Full Job description

The Web Designer is responsible for creating the design and layout of a website for our Getfastshirt.com. Assist with design of dynamic and static web content using graphical development application. Assist organizational areas with page conceptualization creation and maintenance. Web Designer is responsible to plan create and produce pictures, drawing and graphics materials using computer graphics software packages or other mediums.

Responsibilities for web Designer 

Create designs and content versioning to optimize website and email experiences at Getfastshirt.com

Fix back-end issues on the website and email to improve user experience.

Preparation of web assets, page assembly, and publishing of content

Translation of all content to roll out to local websites and marketing emails.

Advise on the use of current and future UI components to drive efficiency

Partner closely with digital marketing to continually optimize content based on data and insights.

Meet content publishing deadlines while ensuring the quality of craftsmanship

Qualifications: 

2-5 Years of Hands-on experience in web, email and visual designs

Proficiency in content Management Systems and e commerce systems

Proficiency in HTML and CSS

Proficiency in Adobe Creative suite

Proven experience managing multiple projects from inception to completion in a deadline- driven environment

Excellent attention to detail and communication skills

Word Press, Salesforce and content stack proficiency is a plus

Familiarity with Agile

Understanding of design systems is a plus

Benefits          

Health Insurance

Paid Vacation