ZipRecruiter

Log In

1

Evening Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Theirc

Interpreter - Dinka

Baltimore, MD · On-site

The Interpreter provides in-person and/or remote interpretation to facilitate, with accuracy ... May require occasional weekend and/or evening work.Compensation: Posted pay ranges apply to US ...

Theirc

Interpreter - Masalit

Baltimore, MD · On-site

Activities include providing professional interpretation services, use of software to track ... May require occasional weekend and/or evening work.Compensation: Posted pay ranges apply to US ...

Theirc

Interpreter - Various Languages

Baltimore, MD · On-site

The Interpreter provides in-person and/or remote interpretation to facilitate, with accuracy ... May require occasional weekend and/or evening work.Compensation: Posted pay ranges apply to US ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsEvening Interpreter Jobs

Evening Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do evening interpreter jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for evening interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Can you work from home as an evening interpreter?

Whether an evening interpreter can work from home depends on the employer and the specific assignment. Many remote interpreting jobs require the use of specialized communication tools and a quiet environment, and some may be performed entirely online, while others require in-person presence. Flexibility varies by employer and the type of interpreting, such as sign language or spoken language interpretation.

What cities are hiring for Evening Interpreter jobs?

Cities with the most Evening Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs?

The most popular types of Interpreter jobs are:

What are popular job titles related to Evening Interpreter jobs?

For Evening Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Evening Interpreter jobs near you
Infographic showing various Evening Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 57% Full Time, 39% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

American Sign Language Court Interpreter

Los Angeles, CA • On-site

SUNSHINE ENTERPRISE USA LLC
See more jobs at SUNSHINE ENTERPRISE USA LLCexternal

$40 - $50/hr

Full-time

Re-posted yesterday

Job description


Remote/In-Person-American Sign Language (ASL) Court Interpreter
Location:Los Angeles, California, United States
Job Summary:
Seeking Judicial Council of California-certified ASL interpreters to provide interpretation services either remotely (via MS Teams or a virtual court platform) or in person across various court locations, including during evening court sessions.
Key Responsibilities:
  • Interpret for deaf or hard-of-hearing litigants, witnesses, and jurors during court proceedings and other court-related activities.
  • Provide interpretation during:
  • Court hearings
  • Juror orientation, voir dire, jury trials, deliberations, and verdicts
  • Self-help assistance, document filing, mediation, and other court business
  • Work alongside a Certified Deaf Interpreter (CDI) when necessary.
  • Perform simultaneous, consecutive, and sight translation as authorized by the Court.
  • Log in to virtual hearings using MS Teams on a personal computer when working remotely.
  • Submit Interpreter Services Billing forms and Daily Activity Logs twice per month.
  • Maintain certification and continuing education as required by the Judicial Council of California.

Qualifications:
  • Must be enrolled on the Judicial Council Master List as a credentialed ASL Court Interpreter.
  • Must have sufficient training, education, and experience to perform interpretation duties successfully.
  • Must adhere to all applicable laws, rules, and regulations.
  • Must maintain certification or registration, including completing required continuing education at the contractor's expense.

Apply