ZipRecruiter

Log In

1

Evening Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Kelly Services

Laotian Interpreter

Coppell, TX

$17 - $20/hr

The interpreter breaks the communication barrier in various industries: Healthcare, Insurance ... Evening shift * Morning shift * Night shift Language: * Laotian (Required) Location: * UNITED ...

Kelly Services

Laotian Interpreter

Coppell, TX

$17 - $20/hr

The interpreter breaks the communication barrier in various industries: Healthcare, Insurance ... Evening shift * Morning shift * Night shift Language: * Laotian (Required) Location: * UNITED ...

Helen Keller Services

ASL Interpreter

Port Washington, NY · On-site

$44K - $46K/yr

Flexibility with work schedules, including some evening hours and overnight stays, is necessary to ... Required ITP (Interpreting Training Program- must have passed written RID test) RID/NAD NIC ...

Danbury Public Schools

Interpreter/Translator

Danbury, CT · On-site

$20/hr

Evening assignments during conference weeks and summer school vacancies also available, as desired ... Provide interpreting/translating services in a variety of settings that range from small to large ...

Danbury Public Schools

Interpreter/Translator

Danbury, CT · On-site

$20/hr

Evening assignments during conference weeks and summer school vacancies also available, as desired ... Provide interpreting/translating services in a variety of settings that range from small to large ...

Helen Keller Services

Tactile ASL Interpreter

Raleigh, NC · On-site

$43K - $45K/yr

The Interpreter is responsible for providing in-person tactile interpreting to the Director of ... Flexibility with work schedules, including some evening hours and overnight stays, is necessary to ...

Helen Keller Services

Tactile ASL Interpreter

Raleigh, NC · On-site

$43K - $45K/yr

The Interpreter is responsible for providing in-person tactile interpreting to the Director of ... Flexibility with work schedules, including some evening hours and overnight stays, is necessary to ...

Theirc

Arabic Interpreter

Boise, ID

$20/hr

The Interpreter provides in-person and/or remote interpretation to facilitate, with accuracy ... May require occasional weekend and/or evening work. Compensation: ( Pay Range: $20 -20 ) Posted pay ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEvening Interpreter Jobs

Evening Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do evening interpreter jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for evening interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Which interpreter makes the most money?

Senior interpreters with extensive experience, specialized language skills, and certifications tend to earn the highest salaries in the interpreting field. Those working in high-demand languages, legal or medical settings, or in private practice often have higher earning potential than entry-level interpreters. Factors such as location, industry, and whether they work freelance or for agencies also influence income levels.
What cities are hiring for Evening Interpreter jobs? Cities with the most Evening Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs? The most popular types of Interpreter jobs are:
What states have the most Evening Interpreter jobs? States with the most job openings for Evening Interpreter jobs include:
Evening Interpreter jobs near you
Infographic showing various Evening Interpreter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 93% Full Time, 2% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
Evening Programs Interpreter, Actor/Storyteller (Part Time)

Evening Programs Interpreter, Actor/Storyteller (Part Time)

Colonial Williamsburg

Williamsburg, VA • On-site

$20 - $26.50/hr

Part-time

Posted 4 days ago

Colonial Williamsburg rating

5.1

Company rating: 5.1 out of 10

Based on 16 frontline employees who took The Breakroom Quiz

23rd of 26 rated museums

Job description

Evening actor interpreters help to teach 18th century history to diverse audiences using a variety of performance and storytelling techniques that amplify our educational mission while also providing exceptional guest service. From immersive ensemble trial dramas and engaging storytelling programs to evening walking tours, stage shows, music, and dance, evening programs at Colonial Williamsburg offer our guests a fun and educational experience after dark.

Essential Functions:

Teach 18th century history by:

  • Interpreting 18th century Williamsburg and Virginia history
  • Using a variety of presentation techniques to meet the needs of diverse audiences
  • Interpreting, participating in, and supporting a variety of seasonal and special events
  • Engaging in program preparation, rehearsal, public performance and/or interpretation as assigned
  • Successfully performing the work assignment as prepared by Programmatic Personnel in accordance with the approved standards for the particular presentation and site. The employee will not alter, or cause to be altered, the approved set up arrangement including blocking and scripting.

Provide exceptional customer service by:

  • Modeling the organizational values of stewardship, customer service, hospitality and respect for people
  • Managing guest/employee service
  • Orienting visitors
  • Maintaining a caring attitude guided by integrity, truthfulness, fairness, courtesy and respect for the individual

Work collaboratively to achieve the mission of Colonial Williamsburg by:

  • Modeling the organization’s personal/professional expectations
  • Participating as an active member of a team

Qualifications: 

Experience

  • Competencies usually acquired through completion of 4 years of college or 2-4 years’ experience in storytelling, character interpretation, theatre, music, dance, or related field, OR any combination of education and experience that fulfill the responsibilities of the job AND completion of established Foundation, Division, and Department training requirements.

Scheduling

  • Must be able to work a flexible schedule including week nights, holidays, and weekends.
  • Must be able to provide annual availability that includes a minimum of 2 evenings per week on a regular basis and up to 4 evenings per week during periods of peak demand, when required.

Environment

  • Ability to work in all types of weather including rain, snow, wind, heat, humidity, and storms, and to come in daily contact with allergens, including pollen and dust.

General

  • Interviews, clearings and or auditions are required for some positions.
  • Must have good overall attendance, work ethic, and attitude to lead a team of co-workers.
  • Must have exceptional problem solving skills, including the demonstrated ability to be proactive in a reactive situation. 
  • General knowledge of Colonial Williamsburg Foundation policies and procedures; familiarity with physical layout of Historic Area and interior of exhibition buildings.

What Colonial Williamsburg employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply