ZipRecruiter

Log In

1

Evening Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Kelly Services

Laotian Interpreter

Coppell, TX · On-site

$17 - $20/hr

The interpreter breaks the communication barrier in various industries: Healthcare, Insurance ... Evening shift * Morning shift * Night shift Language: * Laotian (Required) Location: * UNITED ...

Kelly Services

Laotian Interpreter

Coppell, TX

$17 - $20/hr

The interpreter breaks the communication barrier in various industries: Healthcare, Insurance ... Evening shift * Morning shift * Night shift Language: * Laotian (Required) Location: * UNITED ...

University of New Mexico

Staff Interpreter

Albuquerque, NM

$21.25 - $28/hr

The Staff Interpreter must maintain New Mexico StateInterpreting Community or Provisional License ... evening or weekend hours. This is a fixed term position. No remote work is allowed. Knowledge ...

University of New Mexico

Staff Interpreter

Albuquerque, NM

$21.25 - $28/hr

The Staff Interpreter must maintain New Mexico StateInterpreting Community or Provisional License ... evening or weekend hours. This is a fixed term position. No remote work is allowed. Knowledge ...

Helen Keller Services

ASL Interpreter

Port Washington, NY · On-site

$44K - $46K/yr

Flexibility with work schedules, including some evening hours and overnight stays, is necessary to ... Required ITP (Interpreting Training Program- must have passed written RID test) RID/NAD NIC ...

Helen Keller Services

Tactile ASL Interpreter

Raleigh, NC · On-site

$43K - $45K/yr

The Interpreter is responsible for providing in-person tactile interpreting to the Director of ... Flexibility with work schedules, including some evening hours and overnight stays, is necessary to ...

Helen Keller Services

Tactile ASL Interpreter

Raleigh, NC · On-site

$43K - $45K/yr

The Interpreter is responsible for providing in-person tactile interpreting to the Director of ... Flexibility with work schedules, including some evening hours and overnight stays, is necessary to ...

Theirc

Arabic Interpreter

Boise, ID · On-site

$20/hr

The Interpreter provides in-person and/or remote interpretation to facilitate, with accuracy ... May require occasional weekend and/or evening work. Compensation: ( Pay Range: $20 -20 ) Posted pay ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEvening Interpreter Jobs

Evening Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do evening interpreter jobs pay per year?

As of Jul 18, 2026, the average yearly pay for evening interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the highest paying interpreter job?

The highest paying interpreter jobs are often in specialized fields such as medical, legal, or conference interpreting, with freelance or agency-based interpreters earning higher rates for rare languages or high-demand expertise. Certified interpreters with extensive experience and proficiency in multiple languages can command six-figure salaries, especially in high-stakes environments or when working internationally. Factors like certifications, language rarity, and working in metropolitan or international settings influence earning potential.

Are interpreters still in demand?

Yes, interpreters, including evening interpreters, are in demand due to the need for language access in healthcare, legal, and government settings. The profession requires strong language skills and often certification, with employment opportunities growing alongside increasing multicultural populations and remote interpreting technologies.

How much are interpreters paid per hour?

The hourly pay for evening interpreters varies depending on experience, location, and the setting, but generally ranges from $20 to $50 per hour. Certified interpreters with specialized skills or working in high-demand areas may earn higher rates, especially for freelance or contract work.

What is the highest paying interpreter?

The highest paying interpreters are often those with specialized language skills, certifications, and experience in high-demand fields such as legal, medical, or technical interpreting. Certified interpreters working in these areas can earn six-figure salaries, especially when working freelance or in regions with high demand for language services.
What cities are hiring for Evening Interpreter jobs? Cities with the most Evening Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs? The most popular types of Interpreter jobs are:
What states have the most Evening Interpreter jobs? States with the most job openings for Evening Interpreter jobs include:
Evening Interpreter jobs near you
Infographic showing various Evening Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 54% Full Time, 43% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
Interpreter

Interpreter

Mountain View Whisman School District

Mountain View, CA • On-site

$33.86/hr

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

Position Type:
Support Staff - Hourly/Interpreter
Date Posted:
5/21/2026
Location:
MVWSD District Office
Date Available:
upon completion of hiring
Closing Date:
when filled
Job Title: Interpreter
(Hourly position available)
Compensation:
Hourly rate: $33.86
*Based on the 2026-27 Hourly, Substitute Hourly, and Substitutes Salary Schedule
Job Description:
The Mountain View Whisman School District is seeking Spanish interpreters for Board Meetings during the 2026 27 school year. Interpreters must be available to work in person in Mountain View beginning August 2026, with evening availability from 6:00 pm 10:00 pm to provide interpretation services at meetings.
The Mountain View Whisman School District prohibits discrimination, harassment, intimidation and bullying in educational programs, activities, or employment on the basis of actual or perceived ancestry, age, color, disability, gender, gender identity, gender expression, nationality, race or ethnicity, religion, sex, sexual orientation, parental, pregnancy, family or marital status, military status or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. The Mountain View Whisman School District requires that school personnel take immediate steps to intervene when safe to do so when he or she witnesses an act of discrimination, harassment, intimidation, or bullying.
Questions or complaints of alleged discrimination, harassment, intimidation and bullying, equity or Title IX equity and compliance concerns should be directed to Erin Green at 650-526-3500, 1400 Montecito Ave, Mountain View, CA 94043, or egreen@mvwsd.org.

Apply