ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Localization Project Manager Jobs in New York

NICE

Intern, Project Management

Hoboken, NJ · On-site

$32K - $38K/yr

Project Management InternRole Overview NiCE is looking for an entry-level professional to join its Project Management team within the Compliance business. NiCE Compliance is a global leader in ...

Walmart

Realty Project Coach

Woodbury, NY · On-site

$60K - $110K/yr

... from entry-level roles all the way to executive positions. Thanks to our unique mix of career ... Demonstrated knowledge of construction remodels, project management, space management, and/or store ...

Walmart

Realty Project Coach

Mount Kisco, NY · On-site

$60K - $110K/yr

... from entry-level roles all the way to executive positions. Thanks to our unique mix of career ... Demonstrated knowledge of construction remodels, project management, space management, and/or store ...

NICE

Intern, Project Management

Hoboken, NJ · On-site

$32K - $38K/yr

Project Management Intern Role Overview NiCE is looking for an entry-level professional to join its Project Management team within the Compliance business. NiCE Compliance is a global leader in ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsEntry Level Localization Project Manager JobsEntry Level Localization Project Manager Jobs in New York

Entry Level Localization Project Manager information

What does an entry level localization project manager do?

An Entry Level Localization Project Manager coordinates the adaptation of products, content, or services for different languages and regions. They work with translators, editors, and other team members to ensure that projects meet quality standards and deadlines. Their responsibilities often include managing project timelines, communicating with clients, tracking progress, and resolving issues as they arise. This role is ideal for those who are organized, detail-oriented, and interested in cross-cultural communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an entry level localization project manager?

To thrive as an Entry Level Localization Project Manager, you generally need organizational skills, attention to detail, a bachelor's degree (often in languages, communications, or business), and familiarity with the localization process. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, and project management software like Jira or Trello is common, and certifications such as PMP or Agile Fundamentals can be advantageous. Strong communication, teamwork, and problem-solving abilities help you coordinate with cross-functional teams and vendors. These skills ensure successful project delivery, quality control, and efficient workflow in a fast-paced, multilingual environment.

What are some common challenges faced by entry level localization project managers, and how can they overcome them?

Entry level localization project managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, coordinating communication across multilingual teams, and ensuring translation quality meets client expectations. To overcome these obstacles, it's important to stay organized, leverage project management tools, and communicate proactively with both internal teams and external vendors. Building strong relationships with translators and learning to anticipate potential roadblocks will also help you manage projects smoothly and develop confidence in your role.

What is the difference between Entry Level Localization Project Manager vs Localization Coordinator?

AspectEntry Level Localization Project ManagerLocalization Coordinator
CredentialsBachelor's degree, some certifications preferredBachelor's degree often required, certifications optional
Work EnvironmentManages projects, coordinates teams, oversees timelinesSupports project tasks, handles communication, tracks progress
Employer & Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, multinational firmsCommon in similar settings, often entry-level support role

The Entry Level Localization Project Manager typically oversees entire localization projects, managing timelines and teams, while the Localization Coordinator supports these efforts by handling communication and tracking tasks. Both roles require similar credentials and are used in the same industry environments, but the Project Manager has more responsibility for project delivery.

What are the most commonly searched types of Localization Project Manager jobs in New York?

The most popular types of Localization Project Manager jobs in New York are:

What are popular job titles related to Entry Level Localization Project Manager jobs in New York?

For Entry Level Localization Project Manager jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Entry Level Localization Project Manager jobs in New York look for?

The top searched job categories for Entry Level Localization Project Manager jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Entry Level Localization Project Manager jobs?

Cities in New York with the most Entry Level Localization Project Manager job openings:

Entry Level Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Entry Level Localization Project Manager job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution.

Associate Project Manager

Inizio Evoke

New York, NY • Remote

$65K/mo

Full-time

Medical, Dental, Retirement

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

This is a remote role working EST.

In the journey of life, your career should make a difference.

At Inizio Evoke, we come together—to do the best work, in the best possible place. We\'re all in. Because it\'s everyone\'s role to make health more human™.

About Inizio Evoke:

We are a full-service agency with 25 years of history supporting pharmaceutical and life science clients in optimizing patient outcomes through behavioral science. We apply a unique combination of behavior-change strategies, compelling creative, and purposeful use of technology to shift behaviors in our target audience, whether that be patients or HCPs.

We are looking for an Associate Project Manager to join our dynamic agency. You will support our senior Project Managers and above. This is an entry-level remote role. 

 

You Will:

  • Help to keep projects moving through the agency, which includes routing work for review according to internal and external processes, handling submissions for client review and medical/legal review, meeting setup, and supporting in managing timelines and budgets
  • Coordinate timelines, budgets, resources and processes to take projects from concept through to implementation
  • Work with all internal departments -- creative, technology, strategy, account & behavioral services -- during the life of a project
  • Be trained and possess extensive knowledge of multiple submission platforms
  • Understand assets delivered by creative team to prepare for submission (references, citations, claims, and coordinating with project teams)
  • Maintain electronic job folders based on established procedures Route projects through the agency for review and sign-off via Ziflow platform per agency process
  • Maintain jobs in system, which includes opening and closing projects, updating tasks, uploading files, etc.
  • Pull weekly project financial reports
  • Schedule and prepare materials for team meetings
  • Assist Senior Project Managers and greater project management team

 

You:

  • Are passionate about our people and the work we do
  • Collaborate positively in an innovative and cooperative work environment
  • Are detail and process-oriented with good written and oral communication skills
  • Possess strong organizational, prioritization, time management, and multi-tasking skills
  • Have high comfort level with technology
  • Are able to implement instructions from senior team members in a timely manner
  • Are proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Adobe Acrobat

 

Why Inizio Evoke Drive:

As a fast-growing agency in a highly competitive market, hiring the right talent makes all the difference. At Inizio Evoke Drive we understand that changing lives takes time, commitment and talent. We value collaboration and diversity of thought and we rely on the power of behavioral science fueled by our imaginations. At our core we believe that bettering the lives of patients is possible – and we\'re committed to doing just that.

Inizio Evoke provides an exciting and flexible work environment, great compensation packages and outstanding company paid benefits including medical, dental, 401(k), tuition reimbursement and flexible time off.

We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender, gender identity or expression, or veteran status. We are proud to be an equal opportunity workplace.

#LI-JK1

#LI-Remote

The base salary range represents the low and high end of the salary range for this position. This range may differ based on your experience and skill set, geographic location, and cost of living considerations. We consider compensation more than just a base salary – that’s why we also offer an exceptional range of flexible benefits, personal support and tailored learning and development opportunities all designed to help you realize your full potential both in life and at work.Compensation$58,000—$65,000 USD

Don\'t meet every job requirement? That\'s okay! Our company is dedicated to building a diverse, inclusive, and authentic workplace. If you\'re excited about this role, but your experience doesn\'t perfectly fit every qualification, we encourage you to apply anyway. You may be just the right person for this role or others.

Apply