ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Localization Project Manager Jobs in New York

City of New York

Junior Project Manager

Floral Park, NY · On-site

Under the supervision of a Project Manager, with limited latitude for independent judgment and action, the selected candidate will perform entry-level project management work and receive training in ...

City of New York

Junior Project Manager

Floral Park, NY · On-site

Under the supervision of a Project Manager, with limited latitude for independent judgment and action, the selected candidate will perform entry-level project management work and receive training in ...

City of New York

Junior Project Manager

Floral Park, NY · On-site

Under the supervision of a Project Manager, with limited latitude for independent judgment and action, the selected candidate will perform entry-level project management work and receive training in ...

Berks Construction Group, LLC

Be Seen First

Construction Project Manager / Division Leader

Madison, NJ · Remote

$130K - $230K/yr

This is not an entry-level Project Manager position. We are looking for an experienced commercial construction professional who understands how to take ownership of a project from preconstruction and ...

Berks Construction Group, LLC

Be Seen First

Construction Project Manager / Division Leader

Newark, NJ · Remote

$130K - $230K/yr

This is not an entry-level Project Manager position. We are looking for an experienced commercial construction professional who understands how to take ownership of a project from preconstruction and ...

Berks Construction Group, LLC

Be Seen First

Construction Project Manager / Division Leader

Bayonne, NJ · Remote

$130K - $230K/yr

This is not an entry-level Project Manager position. We are looking for an experienced commercial construction professional who understands how to take ownership of a project from preconstruction and ...

Berks Construction Group, LLC

Be Seen First

Construction Project Manager / Division Leader

Bayonne, NJ · Remote

$130K - $230K/yr

This is not an entry-level Project Manager position. We are looking for an experienced commercial construction professional who understands how to take ownership of a project from preconstruction and ...

Berks Construction Group, LLC

Be Seen First

Construction Project Manager / Division Leader

Madison, NJ · Remote

$130K - $230K/yr

This is not an entry-level Project Manager position. We are looking for an experienced commercial construction professional who understands how to take ownership of a project from preconstruction and ...

Berks Construction Group, LLC

Be Seen First

Construction Project Manager / Division Leader

Woodbridge, NJ · Remote

$130K - $230K/yr

This is not an entry-level Project Manager position. We are looking for an experienced commercial construction professional who understands how to take ownership of a project from preconstruction and ...

Berks Construction Group, LLC

Be Seen First

Construction Project Manager / Division Leader

Woodbridge, NJ · Remote

$130K - $230K/yr

This is not an entry-level Project Manager position. We are looking for an experienced commercial construction professional who understands how to take ownership of a project from preconstruction and ...

Berks Construction Group, LLC

Be Seen First

Construction Project Manager / Division Leader

Newark, NJ · Remote

$130K - $230K/yr

This is not an entry-level Project Manager position. We are looking for an experienced commercial construction professional who understands how to take ownership of a project from preconstruction and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsEntry Level Localization Project Manager JobsEntry Level Localization Project Manager Jobs in New York

Entry Level Localization Project Manager information

What does an entry level localization project manager do?

An Entry Level Localization Project Manager coordinates the adaptation of products, content, or services for different languages and regions. They work with translators, editors, and other team members to ensure that projects meet quality standards and deadlines. Their responsibilities often include managing project timelines, communicating with clients, tracking progress, and resolving issues as they arise. This role is ideal for those who are organized, detail-oriented, and interested in cross-cultural communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an entry level localization project manager?

To thrive as an Entry Level Localization Project Manager, you generally need organizational skills, attention to detail, a bachelor's degree (often in languages, communications, or business), and familiarity with the localization process. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, and project management software like Jira or Trello is common, and certifications such as PMP or Agile Fundamentals can be advantageous. Strong communication, teamwork, and problem-solving abilities help you coordinate with cross-functional teams and vendors. These skills ensure successful project delivery, quality control, and efficient workflow in a fast-paced, multilingual environment.

What are some common challenges faced by entry level localization project managers, and how can they overcome them?

Entry level localization project managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, coordinating communication across multilingual teams, and ensuring translation quality meets client expectations. To overcome these obstacles, it's important to stay organized, leverage project management tools, and communicate proactively with both internal teams and external vendors. Building strong relationships with translators and learning to anticipate potential roadblocks will also help you manage projects smoothly and develop confidence in your role.

What is the difference between Entry Level Localization Project Manager vs Localization Coordinator?

AspectEntry Level Localization Project ManagerLocalization Coordinator
CredentialsBachelor's degree, some certifications preferredBachelor's degree often required, certifications optional
Work EnvironmentManages projects, coordinates teams, oversees timelinesSupports project tasks, handles communication, tracks progress
Employer & Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, multinational firmsCommon in similar settings, often entry-level support role

The Entry Level Localization Project Manager typically oversees entire localization projects, managing timelines and teams, while the Localization Coordinator supports these efforts by handling communication and tracking tasks. Both roles require similar credentials and are used in the same industry environments, but the Project Manager has more responsibility for project delivery.

What are the most commonly searched types of Localization Project Manager jobs in New York?

The most popular types of Localization Project Manager jobs in New York are:

What are popular job titles related to Entry Level Localization Project Manager jobs in New York?

For Entry Level Localization Project Manager jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Entry Level Localization Project Manager jobs in New York look for?

The top searched job categories for Entry Level Localization Project Manager jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Entry Level Localization Project Manager jobs?

Cities in New York with the most Entry Level Localization Project Manager job openings:

Entry Level Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Entry Level Localization Project Manager job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution.

Junior Project Manager

City of New York

Floral Park, NY • On-site

Full-time

Re-posted 15 days ago

City Of New York rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 81 frontline employees who took The Breakroom Quiz

626th of 856 rated public administrative organizations

Job description

Job Description

Hours: Full-Time - 35 Hours
Work Location: 30-30 Thomson Avenue, LIC, NY 11101
The NYC Department of Design and Construction, Division of Public Buildings, seeks a Junior Project Manager working within the DCAS Program Unit. Under the supervision of a Project Manager, with limited latitude for independent judgment and action, the selected candidate will perform entry-level project management work and receive training in senior level project management responsibilities. Junior Project Manager duties will include assisting with the following tasks: maintaining a project management information system to provide data for the planning and control of project development; establishing project timeframes and cost schedules; determining and coordinating project activities required between the client agencies, contractors, and departments responsible for project completion; reviewing all schedules, reports, and orders prepared by consultants, contractors, and client agencies to assure compliance with project completion dates; checking contractors' work performance via field visits and on-site inspections. The selected candidate will also prepare management reports and resolve problems that arise in meeting schedules and assigned budgets.
Please note: All candidates must be currently authorized to work full-time in the United States (U.S.). In compliance with Public Law 99-603, candidates are required to present original documents proving citizenship or the legal right to work in the U.S. DDC is unable to support or sponsor any visa application or visa extension, including but not limited to OPT/STEM visas, H-1B visas, F-1 practical training, permanent residence sponsorship, or any proposed change of visa type. DDC does not offer a training program as required by U.S. immigration law and is not hiring temporary employees. Candidates must have proper work authorization when an employment offer is made.
Additionally, educational credentials must be from a U.S. Department of Education-recognized accredited institution. Credentials from foreign institutions require independent equivalency verification from an approved evaluation service. A list of providers (fees apply) is available at: https://www.nyc.gov/assets/dcas/downloads/pdf/employment/nyc-dcas-foreign-education-evaluation-guide.pdf.
All applicants, including City Employees:
Please go to NYC Government Jobs | Explore Careers | City of New York, go to Search for Open Jobs, and type in the Job ID # listed above. Submit job application as prompted. Do not apply via Employee Self-Service (ESS), e-mail, mail, or fax your resume to DDC directly.
ARCHITECTURAL INTERN - 21205

Qualifications

1. A Bachelor of Architecture or a Master of Architecture that is the first professional degree in architecture from an accredited college. Any other type of architectural degree or a degree in architectural technology is not acceptable.

Additional Information

The City of New York is an inclusive equal opportunity employer committed to recruiting and retaining a diverse workforce and providing a work environment that is free from discrimination and harassment based upon any legally protected status or protected characteristic, including but not limited to an individual's sex, race, color, ethnicity, national origin, age, religion, disability, sexual orientation, veteran status, gender identity, or pregnancy.

What City Of New York employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply