ZipRecruiter

Log In

1

English Japanese Translator Jobs (NOW HIRING)

NEATON ROME INC

Japanese Translator/Interpreter

Rome, GA · On-site

$17 - $22.50/hr

NA Responsibilities: 1) Translate speeches and written documentation from Japanese to English and English to Japanese 2) Provide oral translation for meetings between Japanese and American associates ...

Aisin Corporation

Japanese Translator

Marion, IL · On-site

$20.25 - $26.75/hr

... translation between Japanese and English. The role facilitates communication across internal ... Provide technical interpretation from Japanese to English and English to Japanese for production ...

Career Site

Japanese Translator

Marion, IL

$20.25 - $26.75/hr

... translation between Japanese and English. The role facilitates communication across internal ... Provide technical interpretation from Japanese to English and English to Japanese for production ...

TG Kentucky Corporation

Japanese Translator

Lebanon, KY

$18.75 - $24.75/hr

Provides translation during meetings, conference calls, plant tours etc., prepare reports which ... Japanese and English. * Maintain awareness and understand the roles and responsibilities regarding ...

Crucial Link Group

Japanese Translate

Steele, AL

$19 - $25/hr

Japanese Translator - Manufacturing Environment (Onsite) We're looking for a reliable Japanese ... Fluency in Japanese and English (spoken and written) * Strong, clear communication skills

CTC

Be Seen First

Japanese - English Translator/Interpreter

Gardena, CA · On-site

$25 - $30/hr

Work Schedule is Monday-Thursday in the office with Friday being an WFH option * 3 -5 years' experience in translation (Japanese/English and vice versa) * Excellent language skills of both Japanese ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Japanese Translator Jobs

English Japanese Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do english japanese translator jobs pay per hour?

As of Jul 29, 2026, the average hourly pay for english japanese translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical daily responsibilities of an English Japanese Translator?

As an English Japanese Translator, your daily responsibilities usually include translating written documents, emails, or multimedia content between English and Japanese, ensuring the accuracy and cultural appropriateness of all material. You may also be involved in proofreading, editing, and collaborating with subject matter experts to clarify technical terminology. Many translators regularly use CAT tools and glossaries to maintain consistency and efficiency in their work. Depending on the employer, you might work independently or as part of a larger localization team, sometimes facing tight deadlines or working on multiple projects simultaneously. Strong communication with project managers and clients is often required to ensure all translation needs are met.

Can a US citizen get a job in Japan?

A US citizen can work as an English Japanese translator in Japan by obtaining the appropriate work visa, which typically requires a job offer from a Japanese employer, relevant language skills, and sometimes certification. Employment laws and visa requirements must be followed, and proficiency in both languages is essential for such roles.

How much does a Japanese to English translator make?

Japanese to English translators typically earn between $20 and $50 per hour, with annual salaries ranging from $40,000 to $80,000 depending on experience, specialization, and whether they work freelance or full-time. Rates can vary based on the complexity of the subject matter and the translator's certifications or industry reputation.

Are Japanese translators in demand?

Japanese translators are in demand in industries such as business, technology, and entertainment, especially for localization and international communication. The demand is driven by globalization and the need for accurate language services, with proficiency in translation tools and certification often enhancing job prospects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the English Japanese Translator position, and why are they important?

To thrive as an English Japanese Translator, you need advanced proficiency in both English and Japanese languages, strong cultural understanding, and a degree in translation, linguistics, or related fields. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools such as SDL Trados, and relevant certifications like JLPT (Japanese Language Proficiency Test) or ATA (American Translators Association) membership are highly beneficial. Attention to detail, time management, and effective communication are essential soft skills for success in this role. These skills and qualifications ensure accurate, culturally sensitive translations and efficient collaboration with clients and teams.

What does an English-Japanese Translator do?

An English-Japanese Translator converts written or spoken content between English and Japanese while ensuring accuracy, cultural relevance, and context. They may work with documents, websites, subtitles, or live conversations in industries like business, entertainment, and technology. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for this role.

What qualifications do I need to be a Japanese translator?

To become a Japanese translator, strong proficiency in both Japanese and your native language is essential, often demonstrated through language proficiency tests such as the JLPT or equivalent certifications. A bachelor's degree in translation, linguistics, or related fields is common, and experience with translation tools like CAT software can be beneficial. Professional certifications and a good understanding of cultural nuances also enhance job prospects.
More about English Japanese Translator jobs
What cities are hiring for English Japanese Translator jobs? Cities with the most English Japanese Translator job openings:
What states have the most English Japanese Translator jobs? States with the most job openings for English Japanese Translator jobs include:
What job categories do people searching English Japanese Translator jobs look for? The top searched job categories for English Japanese Translator jobs are:
English Japanese Translator jobs near you
Infographic showing various English Japanese Translator job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

English to Japanese Translator (Financial)

BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants

Manhattan, NY • On-site

$70K/yr

Full-time

Posted 12 days ago

Job description


International Investment Bank seeks English to Japanerse Translator ofReports written by Equity Research Analysts.
Primarily responsibilities include:
  • Translating all the English "Reports" and Memos written by Equity analysts.Search and select appropriate terms in past reports and internet.
  • Creating Word, Excel and PDF files by using specific templates and adding appropriate disclaimer.
  • Communicating with analysts, assistants, editors, and SAs (Supervisory Analysts), making corrections, and taking responsibility for finishing the report.

Requirements
  • English to Japanese translation experience
  • Needs to come to Manhattan office at least three days a week after September 13.
  • Well-acquainted with English and Japanese financial technical terms.
  • Desirable to familiar with technical terms of IT software, IT hardware, semiconductors, internet, media, capital goods, auto mobiles, and transportations.
  • High speed and safe internet connection and PC suitable for business are indispensable to work from home.

Benefits
Good benefit plans
Skill Set
English to Japanese Translation, Excel, Powerpoint, financial terminologies

Apply