ZipRecruiter

Log In

1

English Japanese Translator Jobs (NOW HIRING)

Neaton Rome

Japanese Translator / Interpreter

Rome, GA · On-site

$22 - $29/hr

NA Responsibilities: 1) Translate speeches and written documentation from Japanese to English and English to Japanese 2) Provide oral translation for meetings between Japanese and American associates ...

Aisin Corporation

Japanese Translator

Marion, IL · On-site

$20.25 - $26.75/hr

... translation between Japanese and English. The role facilitates communication across internal ... Provide technical interpretation from Japanese to English and English to Japanese for production ...

Career Site

Japanese Translator

Marion, IL

$20.25 - $26.75/hr

... translation between Japanese and English. The role facilitates communication across internal ... Provide technical interpretation from Japanese to English and English to Japanese for production ...

Neaton Rome

Japanese Translator / Interpreter

Rome, GA · On-site

$22 - $29/hr

NA Responsibilities: 1) Translate speeches and written documentation from Japanese to English and English to Japanese 2) Provide oral translation for meetings between Japanese and American associates ...

TG Kentucky Corporation

Japanese Translator

Lebanon, KY

$18.75 - $24.75/hr

Provides translation during meetings, conference calls, plant tours etc., prepare reports which ... Japanese and English. * Maintain awareness and understand the roles and responsibilities regarding ...

Crucial Link Group

Japanese Translate

Steele, AL · On-site

$19 - $25/hr

Japanese Translator - Manufacturing Environment (Onsite) We're looking for a reliable Japanese ... Fluency in Japanese and English (spoken and written) * Strong, clear communication skills

ONEPOWER Consulting

Japanese English Translator

Rockmart, GA · On-site

$19.50 - $25.75/hr

... staffs and Japanese staffs. Translator is responsible for translating emails, documents and ... The ideal candidate will have a native level of fluency in Japanese, and strong English language ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Japanese Translator Jobs

English Japanese Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do english japanese translator jobs pay per hour?

As of Jun 15, 2026, the average hourly pay for english japanese translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical daily responsibilities of an English Japanese Translator?

As an English Japanese Translator, your daily responsibilities usually include translating written documents, emails, or multimedia content between English and Japanese, ensuring the accuracy and cultural appropriateness of all material. You may also be involved in proofreading, editing, and collaborating with subject matter experts to clarify technical terminology. Many translators regularly use CAT tools and glossaries to maintain consistency and efficiency in their work. Depending on the employer, you might work independently or as part of a larger localization team, sometimes facing tight deadlines or working on multiple projects simultaneously. Strong communication with project managers and clients is often required to ensure all translation needs are met.

Can a US citizen get a job in Japan?

A US citizen can work as an English Japanese translator in Japan by obtaining the appropriate work visa, which typically requires a job offer from a Japanese employer, relevant language skills, and sometimes certification. Employment laws and visa requirements must be followed, and proficiency in both languages is essential for such roles.

How much does a Japanese to English translator make?

Japanese to English translators typically earn between $20 and $50 per hour, with annual salaries ranging from $40,000 to $80,000 depending on experience, specialization, and whether they work freelance or for an organization. Skilled translators with certification and industry expertise can command higher rates, especially for technical or specialized content.

How much do translators get paid in Japan?

English-Japanese translators in Japan typically earn between 2,000 and 5,000 yen per hour or 300,000 to 600,000 yen per month, depending on experience, specialization, and whether they work freelance or for a company. Rates can vary based on the complexity of the subject matter and the translator's certifications or language proficiency levels.

Are translator jobs in demand?

Translator jobs, including those for English Japanese translators, are in steady demand due to globalization and international business growth. Fluency in both languages, cultural knowledge, and proficiency with translation tools like CAT software can enhance job prospects in this field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the English Japanese Translator position, and why are they important?

To thrive as an English Japanese Translator, you need advanced proficiency in both English and Japanese languages, strong cultural understanding, and a degree in translation, linguistics, or related fields. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools such as SDL Trados, and relevant certifications like JLPT (Japanese Language Proficiency Test) or ATA (American Translators Association) membership are highly beneficial. Attention to detail, time management, and effective communication are essential soft skills for success in this role. These skills and qualifications ensure accurate, culturally sensitive translations and efficient collaboration with clients and teams.

What does an English-Japanese Translator do?

An English-Japanese Translator converts written or spoken content between English and Japanese while ensuring accuracy, cultural relevance, and context. They may work with documents, websites, subtitles, or live conversations in industries like business, entertainment, and technology. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for this role.

More about English Japanese Translator jobs
What cities are hiring for English Japanese Translator jobs? Cities with the most English Japanese Translator job openings:
What states have the most English Japanese Translator jobs? States with the most job openings for English Japanese Translator jobs include:
What job categories do people searching English Japanese Translator jobs look for? The top searched job categories for English Japanese Translator jobs are:
English Japanese Translator jobs near you
Infographic showing various English Japanese Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 86% In-person, and 14% Hybrid job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Japanese Translator / Interpreter

Neaton Rome

Rome, GA • On-site

$22 - $29/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 13 days ago

Job description

Neaton Rome
Job Openings >> Japanese Translator / Interpreter
Japanese Translator / Interpreter
Summary
Title: Japanese Translator / Interpreter ID: 1042 Location: Rome GA Department: Administrative
More about this job >
Description

Primary Role in the Organization:

Improve organizational communication between Japanese and American associates while assisting Japanese associates and their families become acclimated to the United States

Reports To:

Human Resource Manager

Supervises:

NA

Responsibilities:

1) Translate speeches and written documentation from Japanese to English and

English to Japanese

2) Provide oral translation for meetings between Japanese and American associates

3) Provide support to Japanese associates and their families

4) Serve as a liaison between departments and management

Qualifications:

A. Experience

1) At least 1 or more years of interpreting experience preferred but not required

2) Experience with Microsoft Office - English and Japanese versions

3) General erudition and intimate familiarity with Japanese and American cultures

4) Extensive vocabulary in both Japanese and American languages

B. Education

High School 

Requirements:

A. Physical Demands

Must be able to sit and perform keyboarding for extended periods of time

B. Equipment Usage

1) Computer

2) Basic Office Equipment (i.e. Copier, Fax, Etc.)

3) Telephone System

C. Mental/Cognitive Demands

1) Ability to interpret/translate with a capability in both English and Japanese

2) Ability to perform interpretation in English and Japanese (Specifically,

explaining what the speaker is saying in the target language while simultaneously

listening to the next statement, or be able to efficiently take notes for consecutive translation)

3) Ability to evaluate translations for clarity and accuracy of syntax and semantics and make

corrections

4) Intimate knowledge of Japanese and American cultures

5) Ability to work unsupervised and prioritize tasks

6) Ability to work flexible hours

7) Ability to communicate with all levels of the organization
POSITION IS NOT REMOTE AND LOCATED IN ROME GEORGIA

Job salary and benefits

* Normal working days: weekdays
* Normal work shifts: First (day)
* The hours for this role are Full-time, Permanent
* Salary dependent on experience
* Leave benefits include Paid holidays, Vacation/paid time off and Medical
* Retirement benefits include 401K
* Insurance benefits include Dental, Health, Life, Disability, Health savings, Vision and Domestic Partner Coverage

Apply Now
 
Refer to a Friend

Alternatively, you can apply to this job using your profile from Indeed by clicking the button below:


Copyright 2026 Neaton Rome. All rights reserved.
Powered by ApplicantStack Hiring Automation Software
Privacy Policy | Terms of Use

Apply