ZipRecruiter

Log In

1

English Interpreter Jobs (NOW HIRING)

City of New York

Spanish Interpreter

Manhattan, NY

The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language Services Unit provides ...

City of New York

Spanish Interpreter

Manhattan, NY

The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language Services Unit provides ...

City of New York

Spanish Interpreter

Manhattan, NY · On-site

$70K - $80K/yr

Company Description The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language ...

ORBIS, Inc.

ASL Interpreter

Washington, DC · On-site

Provide accurate simultaneous ASL- English interpretation. * Maintain adherence to the RID Code of Professional Conduct: CPC - Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (rid.org) * Team ...

ORBIS Inc

ASL Interpreter

Washington, DC · On-site

Provide accurate simultaneous ASL- English interpretation. * Maintain adherence to the RID Code of Professional Conduct: CPC - Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (rid.org) * Team ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Interpreter Jobs

English Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do english interpreter jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for english interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the common challenges faced by English Interpreters in real-time settings?

English Interpreters working in real-time settings—such as legal proceedings, medical consultations, or conferences—often encounter challenges like rapidly shifting topics, speakers with heavy accents, or emotionally charged conversations. Managing these situations requires not only linguistic expertise but also quick thinking and composure to deliver accurate translations on the spot. Interpreters must also navigate complex cultural references and industry-specific terminology, which can add to the difficulty. With experience and ongoing professional development, interpreters become more adept at handling high-pressure scenarios and maintaining the clarity and neutrality required for effective communication.

What is an English Interpreter job?

An English Interpreter facilitates communication between people who speak different languages by converting spoken or signed messages from one language to another. They work in various settings, such as conferences, legal proceedings, medical appointments, or business meetings, ensuring accurate and clear interpretation. Interpreters must have strong language skills, cultural knowledge, and the ability to think quickly. Their role is crucial in bridging language barriers and enabling effective communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the English Interpreter position, and why are they important?

To thrive as an English Interpreter, you need advanced proficiency in both English and at least one other language, as well as a strong understanding of linguistic nuances and cultural contexts. Professional certifications such as those offered by the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or American Translators Association (ATA), along with familiarity with remote interpreting platforms and audio equipment, are commonly valued. Exceptional listening skills, emotional intelligence, and the ability to remain calm under pressure set outstanding interpreters apart. These abilities ensure accurate and effective communication, fostering trust and understanding between parties in high-stakes or sensitive environments.

More about English Interpreter jobs
What cities are hiring for English Interpreter jobs? Cities with the most English Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of English Interpreter jobs? The most popular types of English Interpreter jobs are:
What states have the most English Interpreter jobs? States with the most job openings for English Interpreter jobs include:
What job categories do people searching English Interpreter jobs look for? The top searched job categories for English Interpreter jobs are:
English Interpreter jobs near you
Infographic showing various English Interpreter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 17% As Needed, 13% Full Time, 5% Part Time, 15% Temporary, 42% Contract, and 8% Nights. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
Language Interpreter - 5 Openings

Language Interpreter - 5 Openings

DivIHN Integration Inc

Hemlock, MI • On-site

$58K/yr

Contractor

Posted 23 days ago

Job description

For further inquiries regarding the following opportunity, please contact one of our Talent Specialists
Nagarajan at (630) 847-0953
Swatika at  (224) 507-1292
Title: Language Interpreter - 5 Openings
Location: Onsite at Hemlock, MI 
Duration: 5+  Months 
 
Job Description
Ideally, candidates would be willing to work in 12-hour rotating shifts, but client is very open to part-time, full-time, and flex hours.
 
Purpose of the Position: 
  • As a Mandarin-English Interpreter, you will be facilitating effective communication between English and Mandarin speakers in a manufacturing plant environment. 
  • The ideal candidate will have a deep understanding of both languages and cultures, ensuring that spoken translations are not only accurate but also culturally appropriate.
 
Key Responsibilities
  • Interpret spoken communication between English and Mandarin speakers in real-time on the manufacturing floor, especially during training sessions, safety briefings, technical discussions, and collaborative learning activities.
  • Facilitate communication among team members, trainers, and trainees to ensure clear understanding and successful learning outcomes.
  • Convey the meaning, tone, and context of the original speech while maintaining a high level of accuracy and clarity.
  • Maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.
  • Adapt to various communication styles and environments, ensuring smooth and effective interactions.
 
Education & Experience
  • A bachelor's degree in Translation, Linguistics, Chinese Studies, or a related field is preferred.
  • A professional certification in interpreting is a plus.
  • Proven experience as an interpreter, preferably in a professional setting.
 
Desired Skills:
  • Native or near-native proficiency in both Mandarin and English.
  • Excellent verbal communication skills in both languages.
  • Strong attention to detail and ability to interpret accurately under pressure.
  • Strong organizational skills and the ability to manage multiple assignments simultaneously.
  • Proficiency in using interpretation equipment and technology.
  • Flexibility to work various hours, including evenings and weekends (preferable)
  • Cultural sensitivity and awareness, ensuring respectful and effective communication between parties.
 
 
Interview process: Teams Meeting interview. The interview will be held in Mandarin.