ZipRecruiter

Log In

1

Email Processing Jobs in Texas (NOW HIRING)

US Tech Solutions

Eloqua Email Specialist

Austin, TX · On-site

Responsibilities: * Assist in email production process - layout email copy and graphics in HTML, email deployment through Eloqua marketing automation software, work with team members on editing and ...

Braze

Engineering Manager, Email

Austin, TX · Hybrid

$160K - $282K/yr

WHAT YOU'LL DO We're looking for an Engineering Manager to lead our Email team, which is ... Finally, you will have broad responsibility for the team's vision, goals, and processes. We greatly ...

Braze

Team Lead, Email Deliverability

Austin, TX · Hybrid

$88K - $145K/yr

Ideate on and lead strategic projects that help to mature process, product, thought leadership, or customer education WHO YOU ARE * Experience coaching or mentoring email deliverability consultants ...

FirstCash, Inc.

Scrap Processing Clerk

Fort Worth, TX · On-site

Position has the primary responsibility for processing excess scrap jewelry sent in by the shops ... You can unsubscribe from email communications by clicking unsubscribe, within the email, at any ...

Marykay

Sr. Specialist, Email Marketing

Dallas, TX · On-site

$77K - $95K/yr

Maintains necessary processes, controls, and procedures to ensure campaigns are being deployed on time and without error. Strategically develops and implements all email campaigns including mobile ...

Braze

Senior Email Deliverability Consultant

Austin, TX · Hybrid

$99K - $103K/yr

WHAT WE'RE LOOKING FOR As a Senior Email Deliverability Consultant, you will be part of our ... Take an active role in strategic projects that help to mature process, product, thought leadership ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEmail Processing JobsEmail Processing Jobs in Texas

Email Processing information

See Texas salary details

$13

$36

$53

How much do email processing jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for email processing in Texas is $36.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $31.59 and $40.77 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is email processing?

Email processing focuses on sending, receiving, and processing emails for a company. As part of this, in this career, you may record comments about a product, promote a product to customers, use analytics to see when and where people decide to purchase products, and bring problems to the attention of managers and engineers as necessary. For example, if you process emailed medical reports, you might use software to keep track of the recorded number of errors and send out an alert when a location surpasses a certain threshold. Advertising-based email processing jobs focus on copying and pasting content into a variety of templates and may involve tweaking emails to fit different audiences.

What are some common challenges faced in an email processing role, and how can they be managed effectively?

A common challenge in Email Processing roles is managing high volumes of incoming messages while ensuring timely and accurate responses. Prioritizing urgent emails, using organizational tools such as folders and labels, and developing templates for frequently asked questions can help improve efficiency. Additionally, maintaining clear communication with team members and proactively flagging complex queries for escalation are important practices to ensure nothing falls through the cracks. Regularly reviewing and refining your workflow can further enhance productivity and reduce stress in this fast-paced environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an email processing specialist, and why are they important?

To thrive as an Email Processing Specialist, you need strong attention to detail, organizational skills, and proficiency in written communication, often supported by a high school diploma or equivalent. Familiarity with email management systems like Outlook or Gmail, as well as CRM or ticketing tools, is typically required. Time management, problem-solving, and discretion are important soft skills for effectively managing high volumes of sensitive correspondence. These skills ensure timely, accurate handling of emails, which is critical for business efficiency and maintaining professional communication standards.

What is the difference between Email Processing vs Data Entry Clerk?

AspectEmail ProcessingData Entry Clerk
Required CredentialsBasic computer skills, sometimes customer service experienceTyping speed, accuracy, basic computer skills
Work EnvironmentRemote or office, handling emails and communicationOffice setting, inputting data into systems
Industry UsageCustomer support, administrative, e-commerceHealthcare, finance, administrative sectors
Common Search/ComparisonYesYes

While both roles involve computer work, Email Processing focuses on managing and responding to emails, often requiring communication skills. Data Entry Clerks primarily input data into systems, emphasizing accuracy and speed. Both roles are essential in administrative and support functions but differ in daily tasks and skill emphasis.

More about Email Processing jobs

What are the most commonly searched types of Email Processing jobs in Texas?

The most popular types of Email Processing jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Email Processing jobs in Texas?

For Email Processing jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Email Processing jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Email Processing jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Email Processing jobs?

Cities in Texas with the most Email Processing job openings:

Email Processing jobs near you
Infographic showing various Email Processing job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 13% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, 3% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $74,961 per year, or $36 per hour.

Email Marketing Specialist

Teaching Strategies, Inc

Denton, TX

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 5 days ago

Job description

Be a Part of our Team!

Join a working team that is dedicated to the mission of the work we do!
Teaching Strategies is an innovative edtech organization focused on connecting teachers, children, and families. As front runners in the early childhood education market, we build dynamic, top-quality digital products that integrate all of the essential elements of a high-quality solution: curriculum, assessment, professional development, and family engagement. We are building a team of results-oriented individuals who will thrive in a collaborative, work-hard/play-hard culture. We pride ourselves on the impact we have on the early childhood field through supporting teachers who are doing the most important work there is, teaching children to become creative, confident thinkers.
Position Overview
Teaching Strategies is seeking an Email Marketing Specialist to own the day-to-day build, quality assurance, and execution of email marketing campaigns and programs in Adobe Marketo Engage. This role is responsible for translating campaign requirements into accurate, well-structured, and timely email programs while maintaining a high standard of operational excellence. 

The ideal candidate is highly detail-oriented, organized, and comfortable working hands-on in Marketo. They take pride in getting the details right, follow established processes, proactively identify potential issues, and can manage multiple campaigns and deadlines without sacrificing quality. 

This role will work closely with marketing and creative partners to bring campaign strategies and creative assets to life in Marketo. While this position does not own email design or creative development, a strong understanding of email marketing best practices, audience segmentation, testing, and performance metrics will help this person be an effective partner and contribute to continuous improvement. 

Over time, this person will help make our email marketing operation more reliable and scalable by strengthening processes, maintaining clean and consistent program structures, and identifying opportunities to improve how campaigns are built, tested, and executed. 
  • Build, test, schedule, and launch email campaigns and programs in Adobe Marketo Engage. 
  • Build and maintain Marketo programs, including email sends, engagement programs, nurture campaigns, smart campaigns, lists, and operational workflows. 
  • Translate campaign briefs and business requirements into accurate and well-structured programs within Marketo. 
  • Own campaign setup from build through deployment, ensuring all requirements are completed accurately and on schedule. 
  • Perform thorough pre-launch QA, including audience criteria, suppression rules, links, tracking, personalization, dynamic content, tokens, campaign logic, scheduling, and other campaign configurations. 
  • Test email rendering and functionality across devices and email clients and troubleshoot issues prior to deployment. 
  • Apply audience management best practices to help ensure campaigns reach the intended recipients while maintaining appropriate exclusions and suppression criteria. 
  • Implement approved creative assets and content within established email templates in Marketo, partnering with the Creative team on any design or creative needs. 
  • Execute A/B tests and other campaign tests based on defined testing plans. 
  • Monitor campaign execution and identify, troubleshoot, and resolve issues that could affect successful deployment or audience experience. 
  • Support campaign reporting and measurement, including metrics such as delivery, opens, clicks, conversions, and unsubscribes. 
  • Maintain clean, consistent, and scalable Marketo program structures, naming conventions, documentation, and operational processes. 
  • Look beyond individual campaign results to identify patterns across audiences, campaign types, messaging, and stages of the customer journey. 
  • Partner with marketing stakeholders to determine where email can help support broader campaign and performance goals. 
  • Follow email marketing best practices related to deliverability, consent, list hygiene, segmentation, and subscriber experience. 
  • Identify opportunities to strengthen QA processes, reduce errors, streamline campaign production, and improve overall marketing operations. 
  • Collaborate effectively with cross-functional partners to manage campaign timelines, communicate status, surface risks, and ensure campaigns are ready for launch. 
Qualifications:
  • 2+ years of hands-on experience building and executing email marketing campaigns in Adobe Marketo Engage or a comparable marketing automation platform. 
  • Demonstrated experience building emails, programs, smart campaigns, lists, audience segments, and campaign workflows. 
  • Exceptional attention to detail and a strong commitment to accuracy and quality. 
  • Experience performing comprehensive QA of email campaigns prior to deployment. 
  • Strong organizational skills and the ability to follow established processes while managing multiple campaigns and competing deadlines. 
  • Ability to independently troubleshoot campaign setup, logic, audience, and execution issues. 
  • Working knowledge of email marketing best practices, including audience segmentation, personalization, deliverability, consent, and list management. 
  • Experience working with marketing performance reports and dashboards; experience pulling and interpreting reports in Power BI is strongly preferred. 
  • Strong understanding of email marketing metrics and the ability to analyze performance against established goals or KPIs. 
  • Ability to translate marketing data into observations, insights, and actionable recommendations. 
  • Strong project and time-management skills with the ability to consistently deliver against deadlines. 
  • Strong written and verbal communication skills and the ability to collaborate effectively with cross-functional teams. 
  • Self-motivated, dependable, and comfortable taking ownership of work from campaign setup through successful deployment. 
  • Basic HTML/CSS knowledge for troubleshooting email builds is a plus. 
  • Experience with CRM systems and CRM/marketing automation integrations is a plus. 
  • Experience in the education industry, particularly early childhood education, is a plus.  
  • Bachelor's degree in marketing, communications, business, or a related field preferred, or equivalent relevant experience. 
Why Teaching Strategies

At Teaching Strategies, our solutions and services are only as strong as the teams that create them. By bringing passion, dedication, and creativity to your job every day, there's no telling what you can do and where you can go! We provide a competitive compensation and benefits package, flexible work schedules, opportunities to engage with co-workers, access to career advancement and professional development opportunities, and the chance to make a difference in the communities we serve.
Let's open the door to your career at Teaching Strategies!

Some additional benefits & perks while working with Teaching Strategies

Teaching Strategies offers our employees a robust suite of benefits and other perks which include:
  • Competitive compensation package
  • Employee Equity Appreciation Program
  • Health and wellness insurance benefits
  • 401k with employer match
  • Flexible work environment 
  • Unlimited paid time off (which includes paid holidays and Winter Break)
  • Paid parental leave
  • Tuition assistance, professional development, and opportunities for career growth
  • Best in class technology equipment for every employee
  • Penthouse suite in downtown DC seconds away from Washington Nationals Stadium and Audi Field
Teaching Strategies is an equal opportunity employer and is committed to fostering a workplace where everyone can thrive.

Equal Employment Opportunity (EEO) 
Family and Medical Leave Act (FMLA) 
Employee Polygraph Protection Act (EPPA)

Apply