ZipRecruiter

Log In

1

Email Marketing Operations Manager Jobs in Oregon

Motive

Manager, Campaign Operations

OR · On-site +1

The Marketing Operations team is the strategic backbone of our marketing efforts, building the scalable systems and processes that fuel our global growth, managing the marketing technology stack, and ...

ConnectWise

Customer Marketing Manager

OR · On-site +1

The Customer Marketing Manager is responsible for building and managing customer marketing programs ... Work with Revenue Operations and Marketing Operations to establish segmentation, automation ...

Cresta

Digital Marketing Manager

OR · On-site +1

$100K - $165K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Partner with Marketing Operations to ensure accurate conversion tracking, attribution, and pipeline ... All Cresta recruiting communications will come from an @cresta.ai email address. If you receive ...

Astound

Business Solutions Marketing Senior Manager

OR · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Serving as a key partner to Sales, Product, Marketing Operations, Digital, Creative, Finance, and ... email content, landing page content, webinars, event materials, and sales enablement resources.

Adrenalin Attractions

Digital Marketing & SEO Manager

Gresham, OR · On-site

$30 - $45/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Email Marketing • Create customer newsletters. • Build automated email campaigns. • Develop ... Manage calls-to-action throughout the website. • Improve online scheduling conversions. • ...

Ana Castilla, DDS

Operations Manager

Salem, OR · On-site

... Operations Manager to keep our two offices running smoothly and efficiently. This role is perfect ... Support marketing initiatives by coordinating campaigns, organizing materials, and tracking basic ...

Fisher Commercial Management

Be Seen First

Marketing Lead

Portland, OR · On-site

$65K - $85K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Develop and execute integrated marketing campaigns across digital, email, paid media, content and other marketing channels * Manage marketing projects and campaigns from initial strategy through ...

Pantheon Systems, Inc

Sr. Manager of RevOps - Marketing

OR · On-site +1

$125K - $154K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

The Role We're seeking a Senior Revenue Operations Manager to drive efficiency, optimization, and growth across the top-of-funnel motion. This role will primarily support the Marketing organization ...

TYFONE INC

VP, Marketing

Portland, OR · On-site

$180 - $250/hr

Marketing Operations & HubSpot * Own HubSpot Marketing Hub end to end -- lead nurture workflows ... Own the GTM Playbook and client asset library, and mentor and manage the GTM Account Manager who ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsEmail Marketing Operations JobsEmail Marketing Operations Manager JobsEmail Marketing Operations Manager Jobs in Oregon

Email Marketing Operations Manager information

See Oregon salary details

$85.1K

$100.3K

$113.7K

How much do email marketing operations manager jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for email marketing operations manager in Oregon is $100,313.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $93,000.00 and $107,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does an email marketing operations manager do?

An Email Marketing Operations Manager oversees the planning, execution, and optimization of email marketing campaigns. Their responsibilities include managing email lists, ensuring deliverability, analyzing campaign performance, and maintaining compliance with regulations like GDPR and CAN-SPAM. They work closely with marketing teams to create effective strategies, implement automation, and use analytics to improve engagement and conversion rates.

What are some common challenges faced by an email marketing operations manager when coordinating campaigns across multiple teams?

Email Marketing Operations Managers often face the challenge of aligning messaging, timelines, and data requirements across marketing, design, content, and IT teams. Coordinating these elements requires strong project management skills and clear communication to avoid delays or inconsistencies in campaigns. Additionally, ensuring compliance with data privacy regulations and maintaining list hygiene can add complexity, especially when managing multiple campaigns simultaneously. Proactively setting expectations, using collaborative tools, and establishing streamlined workflows can help mitigate these challenges.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an email marketing operations manager, and why are they important?

To thrive as an Email Marketing Operations Manager, you need expertise in digital marketing strategies, campaign management, and a strong understanding of email compliance regulations, often supported by a degree in marketing or similar field. Familiarity with email marketing platforms (such as Salesforce Marketing Cloud, Mailchimp, or HubSpot), analytics tools, and CRM systems is typically required, along with certifications like HubSpot Email Marketing or Salesforce Certified Marketing Cloud Email Specialist. Strong project management, attention to detail, and effective communication skills help you excel in coordinating teams and optimizing campaign performance. These skills and qualifications are vital to drive engagement, maintain brand reputation, and achieve measurable business outcomes through targeted email campaigns.

What is the difference between Email Marketing Operations Manager vs Email Marketing Specialist?

AspectEmail Marketing Operations ManagerEmail Marketing Specialist
ResponsibilitiesOversees email campaign workflows, manages automation, ensures technical setup, and optimizes email systems.Creates email content, designs campaigns, segments audiences, and analyzes campaign performance.
Required SkillsTechnical knowledge of email platforms, automation tools, data analysis, and project management.Copywriting, design skills, segmentation, and basic analytics.
CredentialsOften requires marketing certifications or technical training in email platforms.Marketing or communications degrees, with certifications like HubSpot or Mailchimp preferred.
Work EnvironmentTypically in marketing teams within digital agencies, e-commerce, or corporate marketing departments.

The Email Marketing Operations Manager focuses on managing the technical and operational aspects of email campaigns, ensuring systems run smoothly and efficiently. In contrast, the Email Marketing Specialist concentrates on content creation and campaign execution. Both roles often collaborate but serve different functions within email marketing strategies.

What job categories do people searching Email Marketing Operations Manager jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Email Marketing Operations Manager jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Email Marketing Operations Manager jobs?

Cities in Oregon with the most Email Marketing Operations Manager job openings:

Email Marketing Operations Manager jobs near you
Infographic showing various Email Marketing Operations Manager job openings in Oregon as of June 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 14% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 88% Physical, 2% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $100,313 per year, or $48.2 per hour.

Manager, Campaign Operations

Motive

OR • On-site, Remote

Full-time

Posted 27 days ago

Job description

About the Role:

The Marketing Operations team is the strategic backbone of our marketing efforts, building the scalable systems and processes that fuel our global growth, managing the marketing technology stack, and enabling seamless campaign execution. We collaborate across the company with sales, systems, and product marketing to drive efficiency and impact.

As the Manager of Campaign Operations, you will lead the team responsible for the execution and delivery of our digital marketing campaigns. This is a highly strategic role where you will not only manage a global team but also architect the frameworks, processes, and enablement tools for our enterprise marketing managers across the US, UK, and Mexico. You are passionate about developing best-in-class processes and automation to drive high performing campaigns for scale. You are excited by the challenge of a fast-paced, hyper-growth environment, and can confidently navigate ambiguity, drive requirements, and ruthlessly prioritize for the highest impact.

What You'll Do:
  • Lead and Scale: Own the end-to-end global campaign execution process, managing a team of specialists to deliver high-quality, timely marketing campaigns across multiple channels.
  • Process Innovation: Design, implement, and optimize scalable frameworks and standard operating procedures for campaign intake, execution, and reporting.
  • Strategic Partnership: Act as a key consultant for marketing stakeholders, providing expert guidance on best practices for campaign setup, legal compliance, deliverability, and performance optimization.
  • Enablement and Training: Develop and roll out enablement tools and training programs for our enterprise marketing managers to effectively leverage our campaign operations capabilities.
  • AI and Automation: Champion AI tools to innovate and create efficiencies within your team's workflows and for your stakeholders.
  • Technology and Systems: Partner with the marketing systems team to translate business requirements into technical designs for our marketing technology stack.
  • Performance Analysis: Track campaign and team KPIs to identify opportunities for optimization and work with go-to-market teams to implement improvements.

What We're Looking For:

  • Experience: 6+ years of experience in marketing operations, with a focus on campaign execution and marketing automation in a B2B environment. Recent experience in a high growth technology company (SaaS, AI, etc.).  Pre IPO company a plus. 
  • Leadership: Proven experience leading and mentoring a team of technical talent, with a "player/coach" mindset. Experience managing and optimizing processes with distributed or offshore teams is highly desired.
  • Technical Expertise: Deep hands-on expertise with Marketo and Salesforce is essential. Experience with a broad marketing technology stack is a plus.
  • Strategic Mindset: You are not just an executor, but a strategic thinker who can see the bigger picture and build for the future. You are comfortable in ambiguity and have a knack for turning business requirements into actionable plans.
  • Consultative Skills: Strong communication and presentation skills, with the ability to act as a trusted advisor to stakeholders at all levels. You can confidently drive conversations to define priorities and requirements.
  • Process-Oriented: Experience building efficient and scalable processes, with a keen eye for detail and a commitment to quality.
  • AI Acumen: Professional experience using AI tools to innovate and improve business processes within your current and previous roles 
  • Adaptability: Thrives in a fast-paced, hyper-growth environment with shifting priorities. You are a proactive problem-solver who can manage multiple projects simultaneously.

Apply