ZipRecruiter

Log In

1

Email Marketing Operations Manager Jobs in Oregon

FocusKPI

Marketing Operations Analyst

Portland, OR · On-site

As a Marketing Operations Analyst on the Marketing Operations & Technology team, you'll help share ... Data Governance and Management: Gain a comprehensive understanding of our data quality and flow ...

FocusKPI

Marketing Operations Analyst

Gresham, OR · On-site

As a Marketing Operations Analyst on the Marketing Operations & Technology team, you'll help share ... Data Governance and Management: Gain a comprehensive understanding of our data quality and flow ...

FocusKPI

Marketing Operations Analyst

Salem, OR · On-site

As a Marketing Operations Analyst on the Marketing Operations & Technology team, you'll help share ... Data Governance and Management: Gain a comprehensive understanding of our data quality and flow ...

FocusKPI

Marketing Operations Analyst

Eugene, OR · On-site

As a Marketing Operations Analyst on the Marketing Operations & Technology team, you'll help share ... Data Governance and Management: Gain a comprehensive understanding of our data quality and flow ...

TechnologyAdvice

Marketing Manager

OR · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The opportunity We're looking for a B2B marketer to take on a key role in our email marketing, events, lead acquisition, and content marketing programs here at TechnologyAdvice. The Marketing Manager ...

Penn Interactive

Marketing Operations Associate

OR · On-site +1

A.) in marketing, management, business administration, or related field, or equivalent work experience. * 1-2 years of experience in a digital marketing and/or online gaming operations role.

Spring Fertility

Director, Marketing Operations

OR · On-site +1

Role Summary The Director, Marketing Operations serves as the primary bridge between Spring ... This role will manage Spring's Community Manager, providing strategic direction, prioritization ...

New

Firstup

OR · On-site

$140K - $155K/yr

Own all aspects of lead management: scoring models, routing logic, enrichment processes, and data ... or marketing operations experience in B2B SaaS with demonstrated ability to improve pipeline ...

YMCA

Marketing Manager

Portland, OR · On-site

$62K - $73K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Within assigned operational portfolios, the Marketing Manager is expected to independently lead ... Support messaging development across digital, print, social media, website, and email platforms ...

Ping Identity

Marketing Orchestration Manager

OR · On-site +1

This role partners closely with Marketing Operations, Demand Generation, SDR leadership, Sales ... Orchestrate coordinated activation across owned, paid, email, SDR, web, campaign, and ...

EnableComp

Marketing Operations Engineer - REMOTE

OR · On-site +1

$69K - $93K/yr

... e.g., CRM, data warehouse) using APIs, webhooks, and native connectors. * Analyze account and ... Marketing Operations, Revenue Operations, or Sales Operations role, ideally within B2B SaaS or ...

360training

Senior Retention Marketing Manager

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

This role manages a team responsible for lifecycle email, organic social, direct mail, reviews, and ... You will also work closely with the various Marketing channels, Product, Data Analytics, and other ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsEmail Marketing Operations JobsEmail Marketing Operations Manager JobsEmail Marketing Operations Manager Jobs in Oregon

Email Marketing Operations Manager information

See Oregon salary details

$85.1K

$100.3K

$113.7K

How much do email marketing operations manager jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for email marketing operations manager in Oregon is $100,313.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $93,000.00 and $107,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does an email marketing operations manager do?

An Email Marketing Operations Manager oversees the planning, execution, and optimization of email marketing campaigns. Their responsibilities include managing email lists, ensuring deliverability, analyzing campaign performance, and maintaining compliance with regulations like GDPR and CAN-SPAM. They work closely with marketing teams to create effective strategies, implement automation, and use analytics to improve engagement and conversion rates.

What are some common challenges faced by an email marketing operations manager when coordinating campaigns across multiple teams?

Email Marketing Operations Managers often face the challenge of aligning messaging, timelines, and data requirements across marketing, design, content, and IT teams. Coordinating these elements requires strong project management skills and clear communication to avoid delays or inconsistencies in campaigns. Additionally, ensuring compliance with data privacy regulations and maintaining list hygiene can add complexity, especially when managing multiple campaigns simultaneously. Proactively setting expectations, using collaborative tools, and establishing streamlined workflows can help mitigate these challenges.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an email marketing operations manager, and why are they important?

To thrive as an Email Marketing Operations Manager, you need expertise in digital marketing strategies, campaign management, and a strong understanding of email compliance regulations, often supported by a degree in marketing or similar field. Familiarity with email marketing platforms (such as Salesforce Marketing Cloud, Mailchimp, or HubSpot), analytics tools, and CRM systems is typically required, along with certifications like HubSpot Email Marketing or Salesforce Certified Marketing Cloud Email Specialist. Strong project management, attention to detail, and effective communication skills help you excel in coordinating teams and optimizing campaign performance. These skills and qualifications are vital to drive engagement, maintain brand reputation, and achieve measurable business outcomes through targeted email campaigns.

What is the difference between Email Marketing Operations Manager vs Email Marketing Specialist?

AspectEmail Marketing Operations ManagerEmail Marketing Specialist
ResponsibilitiesOversees email campaign workflows, manages automation, ensures technical setup, and optimizes email systems.Creates email content, designs campaigns, segments audiences, and analyzes campaign performance.
Required SkillsTechnical knowledge of email platforms, automation tools, data analysis, and project management.Copywriting, design skills, segmentation, and basic analytics.
CredentialsOften requires marketing certifications or technical training in email platforms.Marketing or communications degrees, with certifications like HubSpot or Mailchimp preferred.
Work EnvironmentTypically in marketing teams within digital agencies, e-commerce, or corporate marketing departments.

The Email Marketing Operations Manager focuses on managing the technical and operational aspects of email campaigns, ensuring systems run smoothly and efficiently. In contrast, the Email Marketing Specialist concentrates on content creation and campaign execution. Both roles often collaborate but serve different functions within email marketing strategies.

What job categories do people searching Email Marketing Operations Manager jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Email Marketing Operations Manager jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Email Marketing Operations Manager jobs?

Cities in Oregon with the most Email Marketing Operations Manager job openings:

Email Marketing Operations Manager jobs near you
Infographic showing various Email Marketing Operations Manager job openings in Oregon as of June 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 14% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 88% Physical, 2% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $100,313 per year, or $48.2 per hour.

Marketing Operations Analyst

FocusKPI

Portland, OR • On-site

Full-time

Re-posted 27 days ago

Job description

FocusKPI is looking for a Marketing Operations Analyst to join one of our clients, a high-tech SaaS company.

As a Marketing Operations Analyst on the Marketing Operations & Technology team, you’ll help share the client's marketing data strategy. This includes driving data governance and consistency across systems, enabling effective audience targeting for strategic marketing initiatives, and ensuring compliance with privacy regulations such as GDPR and CCPA. This is a hands-on technical role, ideal for someone who thrives in ambiguity, works autonomously with large data sets, and brings structure to complex problems. The role involves writing complex SQL to access data in our warehouse, while also building and activating audiences through our customer data platform (CDP). The ideal candidate is innately curious and passionate about identifying novel approaches to derive value from disparate data sets and highly motivated to improve your skillset around the modern data stack.

Responsibilities:

  • Audience Targeting: Develop and implement audience segmentation strategies using advanced SQL queries and data manipulation to support targeted campaigns.
  • Data Governance and Management: Gain a comprehensive understanding of our data quality and flow processes, while identifying and developing solutions to enhance data usability and accessibility.
  • Compliance Oversight: Ensure all marketing data practices adhere to privacy regulations, including GDPR and CCPA.
  • Data Integration: Collaborate with cross-functional teams such as IT and engineering to integrate data from various sources into the customer data platform (CDP) for comprehensive analysis.
  • Analytics and Reporting: Design and execute data analyses to derive actionable insights, providing stakeholders with regular reports on marketing performance and audience behaviour.
  • Collaboration and Communication: Collaborate cross-functionally with marketing stakeholders to gather evolving requirements, design effective solutions, and clearly communicate nuances of the deliverable to ensure alignment and actionable outcomes.

Requirements:

  • Bachelor’s degree in Data Science, Computer Science, or a related field
  • Minimum of 3-5 years of experience in data management, analytics, or similar, preferably within a marketing environment
  • Proficiency in SQL for data manipulation and analysis. Comfortable with Python.
  • Experience working within data platforms like Databricks/Snowflake, and analytics modeling platforms such as Tableau
  • Strong analytical and problem-solving skills with the ability to interpret complex data sets and generate actionable insights.
  • Exceptional attention to detail and a commitment to maintaining high data quality standards.
  • Demonstrates innate curiosity, comfort with ambiguity, and a proactive approach to identifying opportunities for improvement and innovation in data processes

No C2C resumes are considered

FocusKPI logo

About FocusKPI

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Computing infrastructure providers, data processing, web hosting

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Santa Clara, CA, US

Year founded

2010

View All FocusKPI Jobs

Apply