ZipRecruiter

Log In

1

Email Marketing Automation Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Fisher Commercial Management

Marketing Lead

Portland, OR · On-site

$65K - $85K/yr

Experience with paid digital advertising, email marketing and lead-generation campaigns * Knowledge of Google Analytics, CRM platforms and marketing automation tools * Experience with A/B testing ...

TechnologyAdvice

Marketing Manager

OR · On-site +1

... email, web, events, and lead generation programs. * Hands-on experience working in CRM and marketing automation platforms such as Salesforce, ActiveCampaign, HubSpot, Marketo, Pardot, or similar ...

A-dec, Inc.

Manager, Marketing Operations

Newberg, OR · On-site

Managing email marketing, customer lifecycle communications, lead nurture programs, audience ... Experience managing marketing operations systems and platforms, including marketing automation CRM, ...

Tiffee Companies

CRM Automation Specialist

Portland, OR · On-site

$64K - $76K/yr

As a CRM Automation Specialist, you'll be responsible for building, executing, and optimizing email, SMS, and automated marketing campaigns through HubSpot. This is an onsite position based at our ...

Lever Organic

CRM Automation Specialist

Portland, OR

$64K - $76K/yr

As a CRM Automation Specialist, you'll be responsible for building, executing, and optimizing email, SMS, and automated marketing campaigns through HubSpot. This is an onsite position based at our ...

The Motley Fool

Revenue Marketing Lead

OR · On-site +1

Partner closely with Product, Email Marketing, Analytics, and Engineering to bring revenue-generating ideas to market. * Leverage AI and automation to improve targeting, accelerate analysis, scale ...

Habitat Health

Growth Marketing Associate

Portland, OR · On-site

Familiarity with major social-media platforms, email marketing, web and/or CMS tools, and basic campaign reporting  * Strong organization, follow-through, and attention to detail across several ...

New

Epic Aircraft

Marketing Coordinator

Bend, OR · On-site

$80K/yr

Support demand generation programs (lead scoring, email marketing, paid media, SEM/SEO/GEO, and ... Support marketing operations and revenue operations with CRM/marketing automation (HubSpot), and ...

Epic Aircraft

Marketing Coordinator

Bend, OR · On-site

$80K/yr

Support demand generation programs (lead scoring, email marketing, paid media, SEM/SEO/GEO, and ... Support marketing operations and revenue operations with CRM/marketing automation (HubSpot), and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEmail Marketing Automation JobsEmail Marketing Automation Jobs in Oregon

Email Marketing Automation information

What is email marketing automation?

Email marketing automation refers to the use of software and technology to automatically send targeted emails to subscribers based on specific triggers or schedules. This allows businesses to nurture leads, engage customers, and drive conversions without manual intervention for each message. Automated email campaigns can include welcome emails, abandoned cart reminders, or personalized recommendations, helping businesses save time and achieve better marketing results. By analyzing user behavior and segmenting audiences, email marketing automation ensures that the right messages reach the right people at the right time.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an email marketing automation specialist?

To thrive as an Email Marketing Automation Specialist, you need a strong grasp of digital marketing principles, campaign strategy, and data analysis, often supported by relevant marketing certifications or experience. Familiarity with email automation platforms like HubSpot, Mailchimp, or Salesforce Marketing Cloud, as well as knowledge of CRM systems and A/B testing tools, is essential. Strong attention to detail, creativity, and effective communication skills help in crafting compelling messages and optimizing campaign performance. These skills are vital for driving customer engagement, generating leads, and maximizing ROI through targeted, data-driven email campaigns.

What are some common challenges faced in an email marketing automation role, and how can they be addressed?

One common challenge in Email Marketing Automation is ensuring that campaigns are both personalized and compliant with privacy regulations. Balancing automation with genuine audience engagement can be tricky, as overly generic messages may reduce effectiveness. Additionally, integrating email platforms with CRM and analytics tools can be complex but is crucial for tracking campaign success. Collaborating closely with content, design, and sales teams helps ensure messaging aligns with brand goals and enhances overall results. Regular testing and staying updated on best practices can help professionals stay ahead of these challenges.

What is the difference between Email Marketing Automation vs Email Marketing Specialist?

AspectEmail Marketing AutomationEmail Marketing Specialist
Primary FocusDesigning and managing automated email workflows and campaignsCreating, sending, and analyzing individual email campaigns
Required SkillsMarketing automation tools, data analysis, workflow setupCopywriting, segmentation, campaign management
CredentialsMarketing certifications, familiarity with automation platformsMarketing or communications degree, email marketing experience
Work EnvironmentMarketing teams, digital agencies, e-commerce companiesMarketing departments, digital marketing agencies

While both roles involve email marketing, Email Marketing Automation focuses on creating automated workflows to nurture leads and engage customers efficiently. In contrast, Email Marketing Specialists primarily handle individual campaign creation and execution. Understanding these differences helps organizations assign the right tasks to the appropriate roles.

What are email marketing automation jobs?

Email marketing automation jobs involve creating, managing, and optimizing automated email campaigns using tools like Mailchimp, HubSpot, or Marketo. These roles typically require skills in email design, data analysis, and marketing strategy to improve engagement and conversion rates.

What are popular job titles related to Email Marketing Automation jobs in Oregon?

For Email Marketing Automation jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Email Marketing Automation jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Email Marketing Automation jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Email Marketing Automation jobs?

Cities in Oregon with the most Email Marketing Automation job openings:

Email Marketing Automation jobs near you
Infographic showing various Email Marketing Automation job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 84% Full Time, 14% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 82% Physical, 3% Hybrid, and 15% Remote job distribution.

Email Marketing Automation Strategist

Fisher Investments

Portland, OR • Hybrid

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 13 days ago

Fisher Investments rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 15 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Do you have experience building dynamic email campaigns and are passionate about data-driven marketing? If so, this strategic role developing email communications for our Private Client Group (B2C) may just be the right opportunity for you!

The Opportunity:

As a Global Email Marketing Analyst, you will help develop the email campaign strategy with the end goal of driving leads/ROI to meet business objectives across the Global email channel. Initially, you will be an individual contributor role, reporting to the Email Marketing Manager, but with the potential to quickly develop into a management role.

The Day-to-Day:

  • Manage daily operations of the email marketing campaign setup including: advanced email journey building, content production, contact strategy design, audience segmentation, and email QA
  • Manage email calendar, send volume, list targeting and define cadence based on performance testing, segmentation and organizational prioritization
  • Design and implement lead generation programs that provide measurable improvement to meet goals
  • Develop A/B and multivariate testing strategies and improve campaigns based on insights and business needs
  • Monitor marketing metrics (open rates/click-through/deliverability) and provide analysis of marketing campaigns and recommendations for enhancing effectiveness
  • Ensure solid deliverability through monitoring inbox deliverability, unsubscribe/spam complaint rates, and other deliverability metrics
  • Identify potential process improvements and recommend solutions to management to improve efficiency and email engagement
  • Track and communicate results, success metrics and recommendations for improvement

Your Qualifications:

  • 2+ years of email lifecycle marketing experience, with focus on developing new campaigns
  • 2+ years of email channel expertise, includes: CRM management, responsive creative/technical design, deliverability, list segmentation, and best practices
  • Experience with major Email Service Provider (ESP) or CRM platform is required
  • Experience with Selligent by Zeta is preferred
  • Prior success with lead nurturing programs, audience segmentation, marketing automation, and content personalization efforts that have demonstrably improved conversion and engagement
  • Experience using analytics and analytics tools to measure success and improve campaigns
  • Knowledge of best practices for creating email templates, dynamic content, testing methodologies, list segmentation, drip campaigns, deliverability and CAN-SPAM laws

Compensation:

  • $70,000 - $110,000 base salary per year in the state of WA. New hires should expect to start at the lower end of the range depending on experience
  • Eligible for a discretionary bonus based on firm and individual performance

Why Fisher Investments:

We work for a bigger purpose: bettering the investment universe. We take great pride in our inclusive culture, our learning and development framework customized for every employee, and our Great Place to Work Certification. It's the people that make the Fisher purpose possible, and we invest in them by offering exceptional benefits like:

  • 100% paid medical, dental and vision premiums for you and your qualifying dependents
  • A 50% 401(k) match, up to the IRS maximum
  • 20 days of PTO, plus 10 paid holidays 
  • Family Support programs including 8 week Paid Primary Caregiver Leave, $10,000 fertility, family forming, and hormonal health assistance, and back-up child, adult, and elder care
  • This is an in-office role. Based on your role, tenure, and performance eligibility you may have the opportunity to participate in our hybrid work from home program. This program is subject to change. 

FISHER INVESTMENTS IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

What Fisher Investments employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply