1

Email Marketing Automation Jobs in Remote, OR (NOW HIRING)

You drive adoption of AI and automation in our demand function, designing what agent-powered ... email/nurture, and emerging channels • Define the annual channel mix, budget allocation and ...

Be Seen First

Marketing Event Manager

OR · On-site

$75K - $100K/yr

Collaborate with the Marketing team to promote events across digital channels, including email ... Event analytics and reporting * CRM and marketing automation tools familiarity * Creative problem ...

Lead strategy across SEO, digital advertising, social media, content, web, email, and emerging ... Direct the use of CRM systems, analytics platforms, segmentation engines, automation tools, and ...

Email Marketing Automation information

See Remote, OR salary details

$44K

$101K

$145.9K

How much do email marketing automation jobs pay per year?

As of Aug 28, 2026, the average yearly pay for email marketing automation in Remote, OR is $101,028.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,900.00 and $119,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is email marketing automation?

Email marketing automation refers to the use of software and technology to automatically send targeted emails to subscribers based on specific triggers or schedules. This allows businesses to nurture leads, engage customers, and drive conversions without manual intervention for each message. Automated email campaigns can include welcome emails, abandoned cart reminders, or personalized recommendations, helping businesses save time and achieve better marketing results. By analyzing user behavior and segmenting audiences, email marketing automation ensures that the right messages reach the right people at the right time.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an email marketing automation specialist?

To thrive as an Email Marketing Automation Specialist, you need a strong grasp of digital marketing principles, campaign strategy, and data analysis, often supported by relevant marketing certifications or experience. Familiarity with email automation platforms like HubSpot, Mailchimp, or Salesforce Marketing Cloud, as well as knowledge of CRM systems and A/B testing tools, is essential. Strong attention to detail, creativity, and effective communication skills help in crafting compelling messages and optimizing campaign performance. These skills are vital for driving customer engagement, generating leads, and maximizing ROI through targeted, data-driven email campaigns.

What are some common challenges faced in an email marketing automation role, and how can they be addressed?

One common challenge in Email Marketing Automation is ensuring that campaigns are both personalized and compliant with privacy regulations. Balancing automation with genuine audience engagement can be tricky, as overly generic messages may reduce effectiveness. Additionally, integrating email platforms with CRM and analytics tools can be complex but is crucial for tracking campaign success. Collaborating closely with content, design, and sales teams helps ensure messaging aligns with brand goals and enhances overall results. Regular testing and staying updated on best practices can help professionals stay ahead of these challenges.

What is the difference between Email Marketing Automation vs Email Marketing Specialist?

AspectEmail Marketing AutomationEmail Marketing Specialist
Primary FocusDesigning and managing automated email workflows and campaignsCreating, sending, and analyzing individual email campaigns
Required SkillsMarketing automation tools, data analysis, workflow setupCopywriting, segmentation, campaign management
CredentialsMarketing certifications, familiarity with automation platformsMarketing or communications degree, email marketing experience
Work EnvironmentMarketing teams, digital agencies, e-commerce companiesMarketing departments, digital marketing agencies

While both roles involve email marketing, Email Marketing Automation focuses on creating automated workflows to nurture leads and engage customers efficiently. In contrast, Email Marketing Specialists primarily handle individual campaign creation and execution. Understanding these differences helps organizations assign the right tasks to the appropriate roles.

What are email marketing automation jobs?

Email marketing automation jobs involve creating, managing, and optimizing automated email campaigns using tools like Mailchimp, HubSpot, or Marketo. These roles typically require skills in email design, data analysis, and marketing strategy to improve engagement and conversion rates.

What are popular job titles related to Email Marketing Automation jobs in Remote, OR?

For Email Marketing Automation jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Email Marketing Automation jobs in Remote, OR look for?

The top searched job categories for Email Marketing Automation jobs in Remote, OR are:

What cities near Remote, OR are hiring for Email Marketing Automation jobs?

Cities near Remote, OR with the most Email Marketing Automation job openings:

Infographic showing various Email Marketing Automation job openings in Remote, OR as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 9% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 76% Physical, 3% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $101,028 per year, or $48.6 per hour.

Director Digital Marketing

EVIDENT

OR • On-site, Remote

Full-time

Posted 5 days ago


Job description

At Evident, we deliver optical technology that pushes the limits of scientific discovery. Through advanced microscopy solutions, we help researchers and innovators illuminate the unseen.
Evident supplies advanced solutions that help make the world safer and healthier. Committed to developing new technologies and delivering world-class customer service, our responsibility goes beyond manufacturing products-we are pioneers. For more information : https://www.evidentscientific.com/en/
We are seeking a Director of Digital Marketing to lead our digital marketing function, build and develop a high-performing team, and drive measurable results across all paid and owned channels.
You will lead a team accountable for digital strategy, marketing technology, demand generation, vendor partnerships, and measurement/optimization. You'll work cross-functionally with Product Marketing, Sales, Events, Brand, and Marcom to ensure digital strategy aligns with broader business goals.
This role operates during critical infrastructure evolution. You will execute our digital strategy today through current systems while we consolidate and modernize our technology stack in parallel. You move fast, make decisions with imperfect information, and unblock your team when execution stalls. You drive adoption of AI and automation in our demand function, designing what agent-powered workflows should look like.
Report directly to the Vice President of Global Marketing.
PRIMARY DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Digital Strategy & Channel Orchestration
• Own the digital marketing strategy across PPC, display, ABM, email/nurture, and emerging channels
• Define the annual channel mix, budget allocation and management, and success metrics
• Work with Product Marketing, Sales, and Events teams to ensure digital strategy aligns with broader business priorities
• Test. Decide. Go always
Vendor Management & Optimization
• Orchestrate performance across external vendors digital
• Define requirements, set performance expectations, and conduct quarterly business reviews
• Make build-vs-buy decisions: Drive the internal IT roadmap and balance agency spending
Planning, Tracking & Optimization
• Define KPIs and measurement framework for all digital channels
• Establish monthly/quarterly cadence for performance review and optimization decisions
• Track channel contribution to pipeline and marketing influence on closed deals
• Translate data into action
AI-First Thinking & Agent Readiness
• Lead the organization's thinking on "how do agents change what we do?"
• Work to define opportunistic agentic workflow opportunities (e.g. lead scoring, email sequencing, audience segmentation)
• Define data requirements that enable agents to perform well (clean data, clear rules, good signals)
Team Development & Execution Culture
• Lead a small, high-impact team toward strategic thinking. Model fast decision-making, bias toward action, and ownership mentality.
• Own process development for media planning and routine optimization and performance reviews
MINIMUM QUALIFICATIONS
Education and Experience
• 5-7+ years in digital marketing, demand generation, or performance marketing leadership role
• Proven ability to orchestrate vendor relationships and hold external teams accountable
• Experience with paid digital (search, social, display), marketing automation, or sales enablement platforms (CRM)
• Track record of delivering results in fast-moving environments
• Data fluency: You understand pipeline influence, conversion funnels, cohort analysis and you use data to make decisions
• Comfort with AI/Automation: You've done more than used an LLM and think like a builder. You think about "how do we use AI to move faster"
• Functional matrix alignment: You've worked closely with matrixed teams and are a collaborative team player who can be relied on
OTHER CONSIDERATIONS
• Domestic and international travel of approximately 20% may be required.
• The role will support stakeholders across multiple regions and time zones.
• Eastern Time working hours are preferred.
PHYSICAL DEMANDS AND WORK ENVIRONMENT
The role is primarily performed in a professional office or remote-working environment. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of the position.
Evident Scientific is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer.
We realize that work is more than just a job for you.
It is a big part of your life, but not the only one. That's why we offer competitive salaries, an annual bonus program and comprehensive medical benefits, as well as tuition reimbursement, flexible hours, parental and adoption leave, on-site services and support networks, all so that you are ready to meet life's challenges.
We are committed to fostering a culture of well-being and inclusion by conveying the values that are most important to our employees.
Core Evident Behaviors
Think Big - Sets ambitious goals, thinks beyond the immediate and works outside of own area for insight and inspiration to excel
Own the Outcome - takes a high degree of personal accountability and ownership, and embraces a customer-centric approach to prioritization, planning, and work
Test. Decide. Go. -Open minded, willing to try new things, balances risk with agility in a culture of learning and rapid growth, moves at pace to get the right things done
Kaizen Everywhere, Everyday - Solicits feedback to enhance effectiveness; continually identifies and drives improvement and new ways of working, operating, and thinking
Grow Together - Listens openly, embraces learning, and values diverse perspectives to spark ideas and build a stronger, more dynamic team
Annual salary 192K - 241K, plus 25%% annual corporate bonus target
Evident Scientific MIS is an equal opportunity employer.