ZipRecruiter

Log In

1

Educational Interpreter Jobs in Iowa (NOW HIRING)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsEducational Interpreter JobsEducational Interpreter Jobs in Iowa

Educational Interpreter information

See Iowa salary details

$4

$22

$34

How much do educational interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for educational interpreter in Iowa is $22.47, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.99 and $28.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an educational interpreter?

An educational interpreter assists deaf and hearing impaired students or those who do not speak English, in an educational setting. These students often have an Individualized Education Plan (IEP) that indicates the student is required to have an interpreter work with them in the classroom. Duties may include standing next to the teacher or presenter and interpreting or working one-on-one with the student to translate spoken word into either American Sign Language (ASL) or another spoken language. Qualifications of an educational interpreter include training and certification in the language with which you plan to work and experience in an educational setting. Jobs as an educational interpreter can lead to a long-term career with a school district.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an educational interpreter?

To thrive as an Educational Interpreter, you need proficiency in sign language (such as ASL), a solid understanding of educational terminology, and typically hold certifications like the EIPA or RID. Familiarity with assistive listening devices and interpreting software is often required to effectively support communication in classroom settings. Strong soft skills include active listening, cultural sensitivity, and adaptability to diverse student needs. These skills ensure accurate and accessible communication, supporting student learning and inclusion in educational environments.

How does an educational interpreter typically collaborate with teachers and support staff in a school setting?

Educational Interpreters work closely with classroom teachers, special education staff, and other support personnel to ensure that students who are deaf or hard of hearing have equal access to instruction and school activities. This often involves attending planning meetings, discussing lesson content in advance, and clarifying terminology or concepts that may require specialized vocabulary in sign language. Interpreters also provide feedback to the team about how communication access is working and suggest strategies to enhance student participation, helping to foster an inclusive learning environment.

What is the difference between Educational Interpreter vs Sign Language Interpreter?

AspectEducational InterpreterSign Language Interpreter
CredentialsTypically requires a state certification or license, often with a focus on educational settingsRequires certification such as NIC (National Interpreter Certification) or RID certification
Work EnvironmentPrimarily in schools, classrooms, and educational settingsIn various settings including medical, legal, conferences, and community events
Employer & IndustrySchools, educational institutions, special education programsHealthcare, legal, government, community services
Search & Comparison IntentOften searched by educators, parents, and students for school-related servicesOften searched by professionals and organizations for broader interpreting needs

While both roles involve interpreting for the deaf and hard of hearing, an Educational Interpreter specializes in supporting students within educational settings, focusing on classroom communication and academic support. A Sign Language Interpreter has a broader scope, working across various industries and settings to facilitate communication in multiple contexts.

What does an educational interpreter do?

An educational interpreter facilitates communication for students who are deaf or hard of hearing by translating spoken language into sign language or other accessible formats within educational settings. They work closely with teachers, students, and families, often requiring certification in sign language and familiarity with educational environments to support student learning and participation.

What education do you need to be an educational interpreter?

Educational interpreters typically need a high school diploma or equivalent, with many employers preferring or requiring postsecondary training in sign language or interpreting. Certification from a recognized organization, such as the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), is often required or preferred. Strong communication skills and knowledge of educational environments are also important.
More about Educational Interpreter jobs

What are the most commonly searched types of Educational Interpreter jobs in Iowa?

The most popular types of Educational Interpreter jobs in Iowa are:

What are popular job titles related to Educational Interpreter jobs in Iowa?

For Educational Interpreter jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Educational Interpreter jobs in Iowa look for?

The top searched job categories for Educational Interpreter jobs in Iowa are:

What cities in Iowa are hiring for Educational Interpreter jobs?

Cities in Iowa with the most Educational Interpreter job openings:

What are popular job titles related to Educational Interpreter jobs in IA?

For Educational Interpreter jobs in IA, the most frequently searched job titles are:

Educational Interpreter jobs near you
Infographic showing various Educational Interpreter job openings in Iowa as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 22% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $46,744 per year, or $22.5 per hour.

Medical Interpreter - American Sign Language

UnityPoint Health

Des Moines, IA • On-site

Other

Medical, Dental, Retirement, PTO

Re-posted 15 days ago

UnityPoint Health rating

7.3

Company rating: 7.3 out of 10

Based on 364 frontline employees who took The Breakroom Quiz

305th of 898 rated healthcare providers

Job description

Overview
ASL Medical Interpreter - American Sign Language
PRN or As Needed
Join UnityPoint Health as a PRN ASL Medical Interpreter and help create meaningful, accessible healthcare experiences for patients, families, and care teams. In this role, you will provide accurate, complete, and culturally responsive American Sign Language interpretation across a variety of healthcare settings, including inpatient, outpatient, emergency, and procedural environments.
You will support clear communication between patients, families, and healthcare providers during in-person, video, and phone-based encounters, helping individuals understand diagnoses, treatment plans, patient rights, discharge instructions, and other important health information. This position plays a key role in ensuring every interaction is confidential, impartial, respectful, and aligned with UnityPoint Health's commitment to exceptional experiences.
Make a Difference
If you are passionate about language access, patient advocacy, and helping people feel heard during important moments in their care, we invite you to bring your skills to UnityPoint Health.
Why UnityPoint Health?
At UnityPoint Health, you matter. We're proud to be recognized as a Top 150 Place to Work in Healthcare by Becker's Healthcare several years in a row for our commitment to our team members.
Our competitive Total Rewards program offers benefits options that align with your needs and priorities, no matter what life stage you're in. Here are just a few:
  • Expect paid time off, parental leave, 401K matching and an employee recognition program.
  • Dental and health insurance, paid holidays, short and long-term disability and more. We even offer pet insurance for your four-legged family members.
  • Early access to earned wages with Daily Pay, tuition reimbursement to help further your career and adoption assistance to help you grow your family.

With a collective goal to champion a culture of belonging where everyone feels valued and respected, we honor the ways people are unique and embrace what brings us together.
And, we believe equipping you with support and development opportunities is a vital part of delivering an exceptional employment experience.
Find a fulfilling career and make a difference with UnityPoint Health.
Responsibilities
• Provide accurate and effective interpretation (or translation) of procedures and other interactions for limited English-speaking patients (both adult and adolescent) their families, and staff, via phone, in person or in writing.
• Brings value to each encounter by being an advocate for the patient and family.
• Demonstrates initiative to improve quality and customer service by striving to exceed customer expectations.
• Ability to document according to policy and bill accurately for interpretation sessions.
Qualifications
Education:
• High School diploma or equivalent required
Experience:
• Must have 6 months of prior medical interpretation and translation experience
• Must have ability to communicate in English, both verbally and in writing
Must have ASL certification

What UnityPoint Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

UnityPoint Health logo

About UnityPoint Health

Sourced by ZipRecruiter

At UnityPoint Health, we provide care in nine regions throughout Illinois, Iowa, and Wisconsin. As the nation's fourth largest nondenominational health system in America, UnityPoint Health keeps people at the center of all we do. We are looking for dynamic and talented individuals to join our team. You'll find opportunities for every sized dream.

Industry

Hospitals

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

West Des Moines, IA, US

Year founded

1995

View All UnityPoint Health Jobs

Apply