Manage the delivery of maintenance documentation and contractual deliverables * Lead and plan documentation activities, including workload and resources * Oversee third-party suppliers and ...
Manage the delivery of maintenance documentation and contractual deliverables * Lead and plan documentation activities, including workload and resources * Oversee third-party suppliers and ...
Manage the delivery of maintenance documentation and contractual deliverables * Lead and plan documentation activities, including workload and resources * Oversee third-party suppliers and ...
Manage the delivery of maintenance documentation and contractual deliverables * Lead and plan documentation activities, including workload and resources * Oversee third-party suppliers and ...
Req ID:512616 Chez Alstom, nous avons une connaissance pointue des réseaux de transport et comprenons ce qui conduit les individus à les emprunter. Des trains à grande vitesse, métros, monorails ...
Req ID:512616 Chez Alstom, nous avons une connaissance pointue des réseaux de transport et comprenons ce qui conduit les individus à les emprunter. Des trains à grande vitesse, métros, monorails ...
Req ID:512616 Chez Alstom, nous avons une connaissance pointue des reseaux de transport et comprenons ce qui conduit les individus a les emprunter. Des trains a grande vitesse, metros, monorails et ...
Req ID:512616 Chez Alstom, nous avons une connaissance pointue des reseaux de transport et comprenons ce qui conduit les individus a les emprunter. Des trains a grande vitesse, metros, monorails et ...
Transmit and coordinate documentation with suppliers, partners, and external consultants. Manage access control lists for classified documents and ensure permissions are up to date. Handle ...
Transmit and coordinate documentation with suppliers, partners, and external consultants. Manage access control lists for classified documents and ensure permissions are up to date. Handle ...
... documentation; * Manage contracts with subcontractors and suppliers by assigning tasks and ... communicating expected deliverables; * Manage project budgets; * Track project costs to remain ...
Quick apply
... documentation; * Manage contracts with subcontractors and suppliers by assigning tasks and ... communicating expected deliverables; * Manage project budgets; * Track project costs to remain ...
Your Team You will report to the Manager, Counterparty Documentation Center and work daily with a multidisciplinary group of experts, including traders, compliance professionals, legal advisors, and ...
New
Your Team You will report to the Manager, Counterparty Documentation Center and work daily with a multidisciplinary group of experts, including traders, compliance professionals, legal advisors, and ...
New
Your Team You will report to the Manager, Counterparty Documentation Center and work daily with a multidisciplinary group of experts, including traders, compliance professionals, legal advisors, and ...
New
Your Team You will report to the Manager, Counterparty Documentation Center and work daily with a multidisciplinary group of experts, including traders, compliance professionals, legal advisors, and ...
New
Your Team You will report to the Manager, Counterparty Documentation Center and work daily with a multidisciplinary group of experts, including traders, compliance professionals, legal advisors, and ...
New
Your Team You will report to the Manager, Counterparty Documentation Center and work daily with a multidisciplinary group of experts, including traders, compliance professionals, legal advisors, and ...
New
Your Team You will report to the Manager, Counterparty Documentation Center and work daily with a multidisciplinary group of experts, including traders, compliance professionals, legal advisors, and ...
Your Team You will report to the Manager, Counterparty Documentation Center and work daily with a multidisciplinary group of experts, including traders, compliance professionals, legal advisors, and ...
Your Team You will report to the Manager, Counterparty Documentation Center and work daily with a multidisciplinary group of experts, including traders, compliance professionals, legal advisors, and ...
Your Team You will report to the Manager, Counterparty Documentation Center and work daily with a multidisciplinary group of experts, including traders, compliance professionals, legal advisors, and ...
Production Manager Reporting to the Production Engineer, the Documentation & Methods Intern supports production activities by executing and coordinating all required preparation tasks before and ...
Production Manager Reporting to the Production Engineer, the Documentation & Methods Intern supports production activities by executing and coordinating all required preparation tasks before and ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Word and PDF Experts $20 - $55/hourpay Required Skills microsoft word pdf editing tools document formatting tracked changes management version control data extraction (documents) form creation (word ...
Documentation Manager information
See Quebec salary details
$25.5K - $36K
5% of jobs
$36K - $46.5K
14% of jobs
$51.5K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$46.5K - $57K
13% of jobs
$57K - $67.5K
13% of jobs
The median wage is $72.3K / yr.
$67.5K - $78K
13% of jobs
$78K - $88.5K
15% of jobs
$93.4K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$88.5K - $99K
7% of jobs
$99K - $109.5K
6% of jobs
$109.5K - $120K
6% of jobs
$120K - $130.5K
2% of jobs
$130.5K - $141K
6% of jobs
$25.5K
$79K
$141K
How much do documentation manager jobs pay per year?
As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for documentation manager in Quebec is $78,996.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,000.00 and $100,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
How to become a documentation manager?
To become a documentation manager, candidates typically need a bachelor's degree in technical communication, English, or a related field, along with experience in technical writing or documentation. Developing skills in tools like Adobe FrameMaker, MadCap Flare, or Microsoft Word, and understanding content management systems, can be beneficial. Gaining leadership experience and certifications such as Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can also enhance prospects for this role.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a documentation manager, and why are they important?
To thrive as a Documentation Manager, you need strong writing, editing, and organizational skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Office, MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems (CMS) is typically required. Leadership, attention to detail, and the ability to collaborate across departments are valuable soft skills in this role. These competencies ensure accurate, accessible, and high-quality documentation that supports both internal teams and end users.
What is the difference between Documentation Manager vs Technical Writer?
| Aspect | Documentation Manager | Technical Writer |
|---|---|---|
| Credentials | Bachelor's degree in technical communication, English, or related field; often requires project management skills | Bachelor's degree in technical communication, English, or related field; strong writing skills |
| Work Environment | Leads teams, manages documentation projects, collaborates with multiple departments | Creates technical content, edits documents, works independently or with small teams |
| Industry Usage | Used across industries for overseeing documentation processes | Commonly employed for producing technical manuals, guides, and documentation |
The main difference is that a Documentation Manager oversees the entire documentation process and manages teams, while a Technical Writer focuses on creating and editing technical content. Both roles require strong writing skills and industry knowledge, but the manager role involves leadership and project management responsibilities.
What does a documentation manager do?
A documentation manager oversees the creation, organization, and maintenance of technical documents, user manuals, and training materials within an organization. They coordinate with technical teams, ensure documents meet quality standards, and often use tools like content management systems or authoring software. Strong writing, editing skills, and attention to detail are essential for this role.
How does a documentation manager typically collaborate with subject matter experts and other departments?
As a Documentation Manager, you will frequently work with subject matter experts (SMEs) from various departments such as engineering, product management, and customer support. Your role involves coordinating with these teams to gather accurate information, clarify technical details, and ensure documentation reflects the latest product updates. Effective communication and relationship-building are key, as you'll facilitate reviews, manage feedback, and align documentation standards across teams. This collaborative process helps ensure that all user guides, manuals, and knowledge bases are both comprehensive and user-friendly.
What are the most commonly searched types of Documentation jobs in Quebec? The most popular types of Documentation jobs in Quebec are:
Full-time
Medical, Life, Retirement
Re-posted 15 days ago
Alstom rating
7.5
Based on 49 frontline employees who took The Breakroom Quiz
265th of 487 rated machine equipment manufacturers
Job description
Req ID:517048
At Alstom, we understand transport networks and what moves people. From high-speed trains, metros, monorails, and trams, to turnkey systems, services, infrastructure, signalling and digital mobility, we offer our diverse customers the broadest portfolio in the industry. Every day, more than 80 000 colleagues lead the way to greener and smarter mobility worldwide, connecting cities as we reduce carbon and replace cars.
Your future role
Take on a leadership role in a dynamic and collaborative environment, managing a multidisciplinary team and working closely with engineering, suppliers, and project teams.
As a Documentation Project Lead Engineer with the Integrated Services Readiness team, you will lead the delivery of technical publications and training activities across multiple projects, ensuring quality, cost, and timeline objectives are met.
Key responsibilities
- Manage the delivery of maintenance documentation and contractual deliverables
- Lead and plan documentation activities, including workload and resources
- Oversee third-party suppliers and stakeholder collaboration
- Ensure compliance with customer requirements and internal standards
- Monitor project performance (planning, cost, quality) and report on KPIs
- Review and approve technical documentation before release
- Support project reviews and ensure customer satisfaction
- Bachelor's degree in Engineering, Technical Writing, or a related field
- 5+ years of experience in technical publications, documentation, or similar environment
- Proven experience leading projects and coordinating cross-functional teams
- Strong understanding of technical documentation processes and standards
- Experience managing suppliers or subcontractors is an assetStructured, detail-oriented with strong planning and organizational skills
- Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, project environment
- Excellent communication and stakeholder management skills
- Proficiency with documentation tools and systems (e.g., PDM, CMS, or similar)
- Fluency in English
Things you'll enjoy
This role offers strong visibility, cross-functional collaboration, and involvement in innovative projects within a growing industry. You'll also:
- Enjoy stability, challenges, and a long-term career free from boring daily routines
- Contribute to innovative projects in our flexible and inclusive working environment
- Steer your career in whatever direction you choose across functions and countries
- Benefit from our investment in your development, through award-winning learning
- Progress towards senior project management or leadership roles
- Benefit from a fair and dynamic reward package that recognises your performance and potential, plus comprehensive and competitive social coverage (life, medical, pension)
You don't need to be a train enthusiast to thrive with us. We guarantee that when you step onto one of our trains with your friends or family, you'll be proud. If you're up for the challenge, we'd love to hear from you!
Important to note
As a global business, we're an equal-opportunity employer that celebrates diversity across the 63 countries we operate in. We're committed to creating an inclusive workplace for everyone.