1

Dialogue Jobs in California (NOW HIRING)

You'll help customers design strong studies, interpret insights, and get real value from Dialogue, while shaping how the platform encodes research best practices over time. This role is ideal for ...

This role is about more than writing dialogue. You'll help imagine what comes next: creating new Chapters, memorable characters, compelling gameplay driven stories, and the lore that brings our ...

This role is about more than writing dialogue. You'll help imagine what comes next: creating new Chapters, memorable characters, compelling gameplay driven stories, and the lore that brings our ...

Recording Engineer

Burbank, CA ยท Remote

$28 - $33/hr

Record VO,lip-sync dialogue and songs with or without video reference according to client specifications * Record talent in studio and remotely * Flag any recording issues during sessions to avoid ...

Recording Engineer

Burbank, CA ยท Remote

$28 - $33/hr

Record VO,lip-sync dialogue and songs with or without video reference according to client specifications * Record talent in studio and remotely * Flag any recording issues during sessions to avoid ...

Use generative AI tools to draft, test, and scale dialogue variations as part of core workflows. Evaluate bot performance and surface content recommendations grounded in user research and ...

Use generative AI tools to draft, test, and scale dialogue variations as part of core workflows. Evaluate bot performance and surface content recommendations grounded in user research and ...

Use generative AI tools to draft, test, and scale dialogue variations as part of core workflows. Evaluate bot performance and surface content recommendations grounded in user research and ...

next page

Showing results 1-20

Dialogue information

See California salary details

$5

$17

$41

How much do dialogue jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for dialogue in California is $17.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $9.71 and $19.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a dialogue job?

Dialogue jobs typically refer to positions focused on creating, managing, or analyzing conversational interactions, such as those used in customer service, virtual assistants, or interactive storytelling. These jobs can include dialogue writers, conversation designers, chatbot developers, and dialogue analysts. Professionals in these roles craft natural-sounding exchanges, ensure effective communication, and often work with AI technologies to improve user experiences. Dialogue jobs are important in industries like entertainment, technology, and customer service, where engaging and meaningful conversations are key.

What skills and qualifications are needed to thrive as a dialogue writer?

To thrive as a Dialogue Writer, you need strong creative writing skills, a deep understanding of character development, and often a background in screenwriting or literature. Familiarity with script formatting software like Final Draft or Celtx, and sometimes knowledge of industry-standard storytelling frameworks, is typically required. Excellent communication, adaptability, and the ability to collaborate with directors or game designers are crucial soft skills in this role. These skills ensure authentic, engaging dialogue that brings characters to life and supports compelling storytelling across media.

What challenges do dialogue writers face in collaborative environments such as video game or film production?

Dialogue writers often collaborate closely with directors, designers, and other writers, which can present challenges such as maintaining a consistent character voice while meeting different creative visions and time constraints. Balancing feedback from multiple stakeholders, adapting scripts for changes in story direction, and ensuring dialogue fits technical requirements (like timing or localization) are also common hurdles. Success in this role typically involves strong communication, flexibility, and the ability to revise content quickly while preserving narrative intent.

What is the difference between Dialogue vs Customer Service Representative?

AspectDialogueCustomer Service Representative
Required CredentialsHigh school diploma or equivalent; communication skillsHigh school diploma; communication and problem-solving skills
Work EnvironmentCall centers, online chat, or messaging platformsCall centers, retail, or office settings
Industry UsageCustomer support, sales, or technical assistanceCustomer support across various industries
Common Search IntentUnderstanding roles involving online or digital communicationCustomer support roles in general

Dialogue roles focus on digital communication methods like chat or messaging, emphasizing online interaction skills. Customer Service Representatives handle a broader range of customer support tasks across multiple channels, including phone and in-person interactions. While both roles require strong communication skills, Dialogue positions often involve specialized online platforms, making them distinct in work environment and tools used.

What job categories do people searching Dialogue jobs in California look for?

The top searched job categories for Dialogue jobs in California are:

Infographic showing various Dialogue job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 15% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $36,639 per year, or $17.6 per hour.

Freelance AAA Dialogue & Audio Engineer - On-Site

Absurd Ventures

Santa Monica, CA โ€ข On-site

Full-time

This job post hasย expired 1 day ago.ย Applications are no longer accepted.


Job description

Absurd Ventures is seeking a highly experienced Freelance Recording Engineer / Dialogue Editor for AAA video game and content production in Santa Monica. The ideal candidate will manage recording and editing for high-quality audio across projects, demonstrating technical excellence in a collaborative environment. This role demands strong organizational skills, the ability to work under pressure, and a deep understanding of technical media specifications. You will engage closely with clients and talent, ensuring high standards in audio delivery. #J-18808-Ljbffr