ZipRecruiter

Log In

1

Data Systems Analyst Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Legacy Health

Compensation Systems Analyst

Portland, OR · On-site

$43.11 - $64.22/hr

The Compensation Systems Analyst is responsible for maintaining the accuracy, integrity, and ... This role supports core compensation operations by managing system configuration, validating data ...

Legacy Health

Compensation Systems Analyst

Portland, OR

$43.11 - $64.22/hr

The Compensation Systems Analyst is responsible for maintaining the accuracy, integrity, and ... This role supports core compensation operations by managing system configuration, validating data ...

Legacy Health

Compensation Systems Analyst

Portland, OR · On-site

$43.11/hr

The Compensation Systems Analyst is responsible for maintaining the accuracy, integrity, and ... This role supports core compensation operations by managing system configuration, validating data ...

Procom

Business Systems Analyst

Hillsboro, OR · On-site

... data integrity through effective design, maintenance and security in the Salesforce.com application ... Analyst or Systems/Software Engineer or Software experience • 4+ years experience with Salesforce ...

SA Technologies Inc.

System Analyst

Salem, OR · On-site

The Systems Analyst will evaluate information requirements, then design and develop complex ... Provides base training to users in operation of new data processing systems and software packages.

Polymer Concepts Technologies, Inc

$105K - $120K/yr

Analyze business processes and identify opportunities to improve efficiency, reporting, data quality, and system utilization. * Gather and document business requirements while helping translate ...

Sagent

Technical Business Systems Analyst SR

OR · Remote

We are currently seeking an experienced Business Analyst, Senior - Data & Mortgage Servicing to ... Translate business requirements into detailed user stories, system specifications, data ...

Intel

Enterprise Systems Analyst

Hillsboro, OR · On-site

Experience with data and system management such as data imports/exports, in-app business support via validations and problem analysis of data and configurations. * Excellent customer interfacing to ...

Talivity

$40 - $60/hr

Overview: We're looking for an AI Systems Analyst to help modernize and optimize the HR technology ... Partner with data, vendor, and IT teams to ensure compliance, interoperability, and performance.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsData Systems Analyst JobsData Systems Analyst Jobs in Oregon

Data Systems Analyst information

See Oregon salary details

$46.5K

$93.7K

$158.1K

How much do data systems analyst jobs pay per year?

As of Aug 6, 2026, the average yearly pay for data systems analyst in Oregon is $93,690.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,300.00 and $116,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a data systems analyst?

To thrive as a Data Systems Analyst, you need strong analytical abilities, data management expertise, and a relevant degree in computer science, information systems, or a related field. Familiarity with database management systems (e.g., SQL Server, Oracle), data visualization tools (e.g., Tableau, Power BI), and sometimes certifications like Certified Data Management Professional (CDMP) are valuable. Excellent problem-solving, attention to detail, and effective communication are key soft skills for translating business requirements into technical solutions. These skills ensure accurate data analysis, system optimization, and successful collaboration between IT and business stakeholders.

What is the difference between Data Systems Analyst vs Data Analyst?

AspectData Systems AnalystData Analyst
Primary FocusDesigning, implementing, and maintaining data systems and infrastructureAnalyzing data to identify trends and generate reports
Skills & CertificationsDatabase management, SQL, systems analysis, certifications like CBIP or Microsoft CertifiedData visualization, statistical analysis, Excel, certifications like Microsoft Data Analyst Associate
Work EnvironmentIT departments, technical teams, system development projectsBusiness units, marketing, finance, research teams

While both roles work with data, Data Systems Analysts focus on building and maintaining data infrastructure, whereas Data Analysts interpret data to support decision-making. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job role.

What are the most common challenges data systems analysts face when integrating new data sources?

Data Systems Analysts often encounter challenges such as data incompatibility, inconsistent formats, and incomplete documentation when integrating new data sources. Addressing these issues typically requires close collaboration with data engineers and source system owners to ensure proper data mapping and validation. Additionally, analysts must be vigilant about data security and compliance requirements during integration. Developing robust ETL (extract, transform, load) processes and thorough testing are essential for successful integration and ongoing reliability.

What is a data systems analyst?

A Data Systems Analyst is a professional who designs, implements, and maintains data systems to help organizations collect, process, and analyze information efficiently. They work closely with both technical and business teams to ensure that data systems meet organizational needs and support decision-making. Their responsibilities often include analyzing data flows, optimizing database performance, and troubleshooting issues. Data Systems Analysts also help ensure data integrity, security, and compliance with regulations.
What are popular job titles related to Data Systems Analyst jobs in Oregon? For Data Systems Analyst jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Data Systems Analyst jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Data Systems Analyst jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Data Systems Analyst jobs? Cities in Oregon with the most Data Systems Analyst job openings:
What are popular job titles related to Data Systems Analyst jobs in OR? For Data Systems Analyst jobs in OR, the most frequently searched job titles are:
Data Systems Analyst jobs near you
Infographic showing various Data Systems Analyst job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 9% Part Time, 5% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $93,690 per year, or $45 per hour.

Business Systems Analyst II

BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants

Portland, OR • On-site

Contractor

Re-posted 16 days ago

Job description


Title: Business Systems Analyst II
Duration: 6 Months (Opportunity for Extension or FTE)
Location: Portland, OR
Job Description
We are seeking a detail-oriented and highly motivated Business Systems Analyst to join our team. The ideal candidate will serve as the Product Owner, acting as the primary liaison between business users and the technical team. This role involves shaping the product to meet business needs, translating business requirements into user stories, and prioritizing these stories for implementation. The Business Systems Analyst will play a critical role in ensuring that the final product aligns with business objectives and user expectations.
Team and Work Environment
  • Team size includes 4-5 onsiteand around 15 offshore including developers, and testers.
  • Connect with businesspartners to work on business processes and requirements. Translaterequirements to user stories for the technical team.
  • The person in this role willbe interacting with business partners. The person will be interacting withthe other business analysts and product owners. The person will also beworking with onsite and offshore technical team including data, API and UIengineers.

Key Responsibilities
Product Ownership
  • Serve as the Product Ownerfor the assigned product(s), ensuring alignment with business objectivesand user needs.
  • Develop a deep understandingof the product, its users, and the overall business context.

Business Liaison
  • Work closely with businessusers to gather, analyze, and document business requirements.
  • Facilitate effectivecommunication between business stakeholders and the technical team.

Requirement Translation
  • Translate businessrequirements into clear, detailed, and actionable user stories.
  • Ensure that user stories arewell-defined, including acceptance criteria, and are ready fordevelopment.

Prioritization
  • Collaborate with businessusers to prioritize user stories and features based on business value,user impact, and technical feasibility.
  • Maintain and manage theproduct backlog, ensuring it reflects current priorities and businessneeds.

Documenting Business Processes
  • Clearly document existingbusiness processes and envision future state processes.
  • Use diagrams, screen mockups,and detailed documentation to make processes easily understandable.

Stakeholder Management
  • Develop and maintain strongrelationships with business users, stakeholders, and technical teams.
  • Ensure alignment and manageexpectations through regular communication and updates.

Monitoring and Metrics
  • Monitor existing metrics anddevelop and propose new metrics.
  • Work with variousstakeholders both inside and outside of AED Technology Solutions team tomake actionable intelligence available to business stakeholders.

Collaboration and Communication
  • Foster strong relationshipswith business users, developers, and other stakeholders.
  • Facilitate and lead meetings,such as requirement gathering sessions, sprint planning, and reviewmeetings.

Technical Proficiency
  • Be conversant with technologyto work closely with Data Scientists, Data Engineers, API engineers, UI/UXdevelopers, Technical Architects, etc.

Quality Assurance
  • Review and validate thedeveloped product to ensure it meets business requirements and qualitystandards.
  • Provide feedback and guidanceto the technical team during the development process.

Continuous Improvement
  • Identify opportunities forprocess improvements and contribute to the continuous enhancement ofproduct development practices.
  • Stay updated with industrytrends and best practices in business analysis and product management.

Requirements
Required Qualifications
  • Bachelor's degree in businessadministration, Information Technology, Computer Science, or a relatedfield.
  • Proven experience as aBusiness Systems Analyst, Product Owner, or in a similar role for 5+years.
  • Any business systems analystrelated certification is a plus
  • Strong understanding ofproduct management and Agile methodologies.
  • Excellent analytical,problem-solving, and decision-making skills.
  • Exceptional communication andinterpersonal skills, with the ability to effectively engage withstakeholders at all levels.
  • Proficiency in requirementgathering, user story creation, and backlog management.
  • Familiarity with projectmanagement tools (e.g., JIRA, Trello, or similar).
  • Ability to work independentlyand as part of a collaborative team.
  • Preferred Qualifications:
  • Experience in Utilityindustry is a plus.

Top 3 Must-Haves (Hard and/or Soft Skills):
1. Ability to be a strong liaison and win trust with the business partners in understanding the business area, to translate into requirements and prioritization
2. Ability to be a liaison to the technical team to work with them to help translate business requirements to technical requirements
3. Strong communication skills to business users, developers, and other stakeholders.
Top 3 Nice-To-Haves (Hard and/or Soft Skills)
1. Monitor existing metrics and propose new metrics and KPIs
2. Clearly document existing business processes and envision future state processes.
3. Review and validate the developed product to ensure it meets business requirements and quality standards.

Apply