ZipRecruiter

Log In

1

Croatian Language Jobs (NOW HIRING)

Metlang

Serbo-Croatian Court Interpreter

Manhattan, NY · On-site

$100.25/hr

Do you have Serbo-Croatian interpreting experience in a legal setting? Metlang is seeking ... To translate orally, either consecutively or simultaneously, from source language to target ...

Metlang

Serbo-Croatian Court Interpreter

Manhattan, NY · On-site

$100.25/hr

Do you have Serbo-Croatian interpreting experience in a legal setting? Metlang is seeking ... To translate orally, either consecutively or simultaneously, from source language to target ...

Productive Playhouse

Croatian Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Read and type in Croatian (hr_hr) With Productive Playhouse, native Croatian speakers can make ... Proficiency in reading and typing in the specific language applied for, with the ability to ...

Productive Playhouse

Croatian Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Read and type in Croatian (hr_hr) With Productive Playhouse, native Croatian speakers can make ... Proficiency in reading and typing in the specific language applied for, with the ability to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCroatian Language Jobs

Croatian Language information

See salary details

$35K

$63.4K

$111.5K

How much do croatian language jobs pay per year?

As of Jul 3, 2026, the average yearly pay for croatian language in the United States is $63,364.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,500.00 and $71,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Croatian Language position, and why are they important?

To thrive as a Croatian Language Specialist, you need advanced proficiency in Croatian and, typically, English, along with a relevant degree in linguistics, translation, or language studies. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ) and certification from recognized language organizations can be important assets. Exceptional communication skills, cultural sensitivity, and keen attention to detail set candidates apart. These qualifications ensure accurate linguistic output, smooth cross-cultural communication, and professionalism in language services roles.

What are the main responsibilities of a Croatian Language Specialist in a corporate environment?

In a corporate setting, a Croatian Language Specialist is usually responsible for translating documents, interpreting during meetings, and facilitating communication between Croatian-speaking teams and international colleagues. You may also be involved in adapting marketing materials, handling client correspondence, and ensuring that communications are culturally appropriate and accurate. Collaboration with project managers, writers, and localization teams is common and essential for delivering quality work on tight deadlines. This role often provides opportunities to expand your expertise in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, supporting both professional growth and advancement.

What is a Croatian Language job?

A Croatian Language job typically involves using Croatian for translation, interpretation, content creation, customer support, or teaching. These roles may be found in industries such as education, tourism, business, and international relations. Responsibilities can include translating documents, communicating with Croatian-speaking clients, or teaching the language to non-speakers. Proficiency in Croatian and sometimes additional qualifications, such as certification or experience, are often required.

More about Croatian Language jobs
What cities are hiring for Croatian Language jobs? Cities with the most Croatian Language job openings:
What are the most commonly searched types of Croatian Language jobs? The most popular types of Croatian Language jobs are:
What states have the most Croatian Language jobs? States with the most job openings for Croatian Language jobs include:
What job categories do people searching Croatian Language jobs look for? The top searched job categories for Croatian Language jobs are:
Croatian Language jobs near you
Infographic showing various Croatian Language job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 21% Part Time, and 1% Temporary. Highlights an 2% Physical, and 98% Hybrid job distribution, with an average salary of $63,364 per year, or $30.5 per hour.
Croatian Language Analyst - US-based

Croatian Language Analyst - US-based

Welo Data

Mundelein, IL • On-site

$26 - $28/hr

Full-time

Posted 10 days ago

Job description

Overview

Welo Data is hiring Croatian-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You’ll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems. 

Role details

  • Employment: W2, full-time (40 hrs/week)
  • Location: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston
  • Pay: $26–$28/hour, depending on location and experience
What you’ll do
  • Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)
  • Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale
  • Maintain strong throughput while meeting quality targets
  • Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions
  • Participate in team calibrations for quality alignment
What we’re looking for
  • Native-level fluency in Croatian
  • Strong written communication and language fundamentals
  • 1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor’s degree
  • High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows
  • US work authorization required (no visa sponsorship)
 
Benefits
  • Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law
  • Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits
  • Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Working at Welo Data

What to expect from working at Welo Data

From Welo Data

About Welo Data, in their own words

From Welo Data

Welo Data is a global AI data services company powering the next generation of AI. We build, annotate, and validate the training datasets that make AI models accurate, safe, and ready for the real world — across languages, cultures, and domains.

Our team of experts spans the globe, combining deep technical knowledge with a human-centered approach. If you want your work to shape how AI understands the world, you'll find your place here.

Diversity and inclusion statement

From Welo Data

Our Strength is derived from Winning Together. Welo Data is unequivocally committed to developing and fostering a workplace and organizational culture that values the diversity of thought and perspective delivered by a diverse global workforce operating within an inclusive organization.