ZipRecruiter

Log In

1

Contract Translator Jobs (NOW HIRING)

Leidos

Chechen Translator/Linguist

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

ChechenLinguist/Translator Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply ... Candidate must be able to support the contract 24/7 when on travel. Additional Information:

JTG, inc.

Freelance Onsite Translators

Reston, VA · On-site

$25 - $40/hr

Temporary contract Schedule: Monday - Friday, flexible hours between 8 a.m. - 6 p.m. Duration: Approximately 1-15 days at a time Pay Range: $0.10 - $0.20 per English word of translation, $25.00 - $40 ...

SOSi

SCA Foreign Language Translator

$45K - $58K/yr

Overview SOS International LLC (SOSi) is seeking SCA Foreign Language Translators in a variety of ... contract at a rating of 3 or above in speaking, listening, reading, and writing. * Excellent ...

Sigma Group

Tamil Translator (Remote) | Sigma AI

$45K - $58K/yr

Bachelor's degree in Translation and Interpretation * Linguist with native or near-native ... commercial contract . Connectivity & Accessories: * Stable internet connection * Headphones

Leidos

Somali Translator/Linguist

Reston, VA

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Somali into English ... Candidate must be able to support the contract 24/7 when on travel. Why Leidos? At Leidos, we're ...

Leidos

Somali Translator/Linguist

Reston, VA

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Somali into English ... Candidate must be able to support the contract 24/7 when on travel. Why Leidos? At Leidos, we're ...

Leidos

Somali Translator/Linguist

Reston, VA · On-site

Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Somali into English ... Candidate must be able to support the contract 24/7 when on travel. Why Leidos? At Leidos, we're ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsfreelance JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsContract Translator Jobs

Contract Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do contract translator jobs pay per year?

As of Aug 19, 2026, the average yearly pay for contract translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a contract translator?

A Contract Translator translates legal agreements, contracts, and other formal documents from one language to another while ensuring accuracy, clarity, and legal consistency. They must have expertise in legal terminology and an understanding of both source and target languages' legal systems. Contract Translators often work with law firms, corporations, and government agencies to ensure precise communication in legal matters.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a contract translator?

To thrive as a Contract Translator, you should possess fluency in at least two languages, a solid understanding of translation theory, and knowledge of legal or business terminology relevant to the contracts you handle. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and professional certifications such as ATA (American Translators Association) can be highly beneficial. Strong attention to detail, time management, and effective communication with clients or project managers are critical soft skills. These competencies are crucial for ensuring accuracy, meeting deadlines, and delivering reliable translations in a freelance or contract-based setting.

What are some common challenges contract translators face when working with legal or business documents?

Contract Translators often work with dense, technical language and complex legal or business terminology, which can be challenging to translate accurately while preserving the original intent. They may also encounter tight deadlines, requiring efficient time management and prioritization of tasks. Working independently, they must ensure the confidentiality of sensitive documents and frequently communicate with clients or legal professionals to clarify ambiguous terms. Staying current with industry-specific language and changes in regulations is important for maintaining translation quality and client trust.

How do I become a contract translator?

To become a contract translator, you typically need fluency in at least two languages and relevant translation skills. Many employers require a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field, and professional certification such as the American Translators Association (ATA) credential can enhance job prospects. Building a portfolio and gaining experience through freelance work or internships can also help establish a contract translation career.
More about Contract Translator jobs

What cities are hiring for Contract Translator jobs?

Cities with the most Contract Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Translator jobs?

The most popular types of Translator jobs are:

What states have the most Contract Translator jobs?

States with the most job openings for Contract Translator jobs include:

What job categories do people searching Contract Translator jobs look for?

The top searched job categories for Contract Translator jobs are:

Contract Translator jobs near you
Infographic showing various Contract Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 11% Part Time, 1% Temporary, and 15% Contract. Highlights an 85% Physical, 3% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

French to Spanish (US) Translator - Luxury Fashion & Beauty

Language Link

Remote

Contractor

Posted 14 days ago

Job description

We are seeking a talented French to Spanish written translator to support upcoming projects for a premium fashion and beauty brand. This is an exciting opportunity to work on elegant, high-visibility content where tone, style, and brand consistency matter as much as accuracy. What we're looking for: Native-level Spanish with excellent written French comprehension.

Minimum of three (3) years of professional translation experience. Proven experience translating fashion, beauty, luxury, retail, or lifestyle content. Strong proofreading and editing skills.

MemoQ proficiency required. Must be open to completing a translation test. How to apply: Please send your CV, a brief introduction, your language pair, relevant experience and rates.

We look forward to connecting with qualified professionals. Department: Translation This is a contract position

Apply