ZipRecruiter

Log In

1

Contract Translator Jobs in Indiana (NOW HIRING)

RR

Director, Strategy and Research

Indianapolis, IN · On-site

... contracts, and partnership agreements. * Tracks, evaluates, and reports on performance metrics to ... translational research. * Aligns internal stakeholders across scientific, operational, and ...

Indiana University

Clinical Research Nurse

Indianapolis, IN · On-site

$76K - $86K/yr

... translational and clinical research projects in the fields of pulmonary and critical care medicine ... Reviews, critically evaluates, and comments upon study contracts/agreements. * Prepares and submits ...

next page

Showing results 1-20

All JobsContract Translator JobsContract Translator Jobs in Indiana

Contract Translator information

See Indiana salary details

$26.2K

$54.4K

$83.3K

How much do contract translator jobs pay per year?

As of Jun 15, 2026, the average yearly pay for contract translator in Indiana is $54,430.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,900.00 and $54,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges Contract Translators face when working with legal or business documents?

Contract Translators often work with dense, technical language and complex legal or business terminology, which can be challenging to translate accurately while preserving the original intent. They may also encounter tight deadlines, requiring efficient time management and prioritization of tasks. Working independently, they must ensure the confidentiality of sensitive documents and frequently communicate with clients or legal professionals to clarify ambiguous terms. Staying current with industry-specific language and changes in regulations is important for maintaining translation quality and client trust.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is increasingly used to assist contract translators by providing machine translation and productivity tools, but it does not fully replace human translators. Human expertise remains essential for accurate, nuanced, and culturally sensitive translations, especially in specialized or high-quality projects. Many translators now combine AI tools with their skills to improve efficiency and accuracy.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Freelance or agency-based translators with advanced certifications and extensive experience can command higher rates, sometimes exceeding $100 per hour or six-figure annual earnings for top experts in niche areas.

What is a Contract Translator job?

A Contract Translator translates legal agreements, contracts, and other formal documents from one language to another while ensuring accuracy, clarity, and legal consistency. They must have expertise in legal terminology and an understanding of both source and target languages' legal systems. Contract Translators often work with law firms, corporations, and government agencies to ensure precise communication in legal matters.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Contract Translator position, and why are they important?

To thrive as a Contract Translator, you should possess fluency in at least two languages, a solid understanding of translation theory, and knowledge of legal or business terminology relevant to the contracts you handle. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and professional certifications such as ATA (American Translators Association) can be highly beneficial. Strong attention to detail, time management, and effective communication with clients or project managers are critical soft skills. These competencies are crucial for ensuring accuracy, meeting deadlines, and delivering reliable translations in a freelance or contract-based setting.

Who is the highest paid translator?

The highest paid professional translators are often those with specialized skills in technical, legal, or medical translation, and who work as freelancers or in senior roles for large organizations. Top earners can make over $100,000 annually, especially with extensive experience, certifications, and proficiency in high-demand languages or tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software.

How do I become a freelance translator?

To become a freelance translator, develop fluency in at least two languages and gain relevant translation skills through education or training. Build a portfolio of sample translations, create profiles on freelance platforms, and establish a reliable workflow. Certification from recognized translation organizations can enhance credibility and job prospects.
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Indiana? The most popular types of Translator jobs in Indiana are:
What are popular job titles related to Contract Translator jobs in Indiana? For Contract Translator jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Contract Translator jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Contract Translator jobs in Indiana are:
Contract Translator jobs near you
Infographic showing various Contract Translator job openings in Indiana as of June 2026, with employment types broken down into 65% Full Time, 5% Part Time, and 30% Contract. Highlights an 84% In-person, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $54,430 per year, or $26.2 per hour.
English as a Second Language Teacher

English as a Second Language Teacher

Bridgeport Public Schools

Bremen, IN • On-site

Full-time

Posted 11 days ago

Job description

Position Type:
High School Teaching/ESL Teacher
Date Posted:
5/5/2026
Location:
Bremen Public Schools
TITLE: English as a Second Language Teacher - High School
QUALIFICATIONS: Appropriate certification as required by the Indiana Department of Education with licensure in the area of ML. Bachelor's degree. Experience working with young children. English and Spanish proficiency preferred.
REPORTS TO: Director of Special Services / Building Principal
JOB GOAL: Provides instruction, assesses and encourages student progress, and manages the learning environment in order to assist students in achieving educational objectives. Contributes to the overall vision and mission of the corporation.
PERFORMANCE RESPONSIBILITIES:
  1. Follows professional practices consistent with school and system policies in working with students, students' records, parents, and colleagues.
    1. Interacts in a professional manner with staff, students and parents.
    2. Is available to students and parents for conferences according to system policies.
    3. Facilitates home-school communication by such means as holding conferences, telephoning, and sending written communications
    4. Maintains confidentiality of students' information and students' records
    5. Works cooperatively and collaboratively with school administrators, special support personnel, colleagues, and parents.
  2. Complies with the school system, and state administrative regulations and Board of Education policies.
    1. Conducts assigned classes at the times scheduled.
    2. Enforces regulations concerning student conduct and discipline.
    3. Is punctual.
    4. Provides adequate information, plans, and materials for substitute teacher.
    5. Maintains accurate, complete, and appropriate records and files reports promptly.
    6. Attends and participates in faculty meetings and other assigned meetings (MTSS) and activities according to school policy.
    7. Complies with conditions as stated in contract.
  3. Demonstrates professional practices in teaching.
    1. Models correct use of language, oral, and written.
    2. Demonstrates accurate and up-to-date knowledge of content.
    3. Implements designated curriculum and individualized learning plans (ILPs).
  4. Acts in a professional manner and assumes responsibility for the total school program, its safety and good order.Takes precautions to protect records, equipment, materials, and facilities.
  5. Provides instruction and assesses student progress. Teaches at an appropriate instructional level that is differentiated to meet individualized learning objectives.
  6. Manages the Learning Environment
    1. Uses time wisely.
      1. Handles non-instructional tasks efficiently
      2. Uses instructional time appropriately
    2. Maintains effective physical setting for instruction.
    3. Maintains appropriate student behavior in the classroom.
      1. Monitors behavior
      2. Intervenes when necessary
  7. Additional Responsibilities
  8. Acts as a coach to ML Teachers of Records, TOR, K-12 by modeling strategies and providing resources and support
  9. Assign schedules and supervise ML Instructional Assistants.
  10. Supervise the ML Family Liaison.
  11. Assign professional development to the TORs who will administer the ACCESS (WIDA) test annually
  12. Creates Individual Learning Plans, ILPs, for students in the ML program
  13. Demonstrates the ability to work cooperatively and as part of an interdisciplinary team with teachers, support staff, and parents.
  14. Assists parents in understanding the language needs of their child and how they can assist in meeting the child's goals.
  15. Demonstrates knowledge of federal and state legislation pertaining to Multilanguage Learners and Title III.
  16. Maintains appropriate records and files.
  17. Monitors data for Title III and monitors student progress data.
  18. Aligns ML standards (WIDA) to grade level/subject area standards and supports the implementation of such standards.
  19. Provide translation and/or interpretation for conferences and parent communication.
  20. Coordinates and facilitates WiDA ACCESS (or equivalent) testing yearly.
  21. Screen kindergarteners and new student within 30 days of starting school.
  22. Work closely with the Director of Special Services in order to plan and implement professional development, parent involvement activities, and serves as the chair of the ML Leadership Committee.
  23. Performs other reasonably-related duties as may be assigned by the Director of Special Services or the building principals.
  24. Assist with ML Exit Criteria and Good Cause Exemptions.

Apply