1

Content Optimization Jobs in Texas (NOW HIRING)

You'll review existing content and rework it for how people and machines actually consume it online. You'll craft short form copy where jll.com needs it, from headers to page summaries, and advise ...

Posted today

Apply SEO and audience development best practices to improve content discoverability, user engagement, and overall digital performance. * Identify opportunities to experiment with new storytelling ...

Apply SEO and audience development best practices to improve content discoverability, user engagement, and overall digital performance. * Identify opportunities to experiment with new storytelling ...

Optimize content for search engine visibility, discoverability, and user engagement using SEO best practices. * Monitor content performance and key metrics, providing recommendations to improve ...

Optimize content for search engine visibility, discoverability, and user engagement using SEO best practices. * Monitor content performance and key metrics, providing recommendations to improve ...

SEO Manager

Lewisville, TX · On-site

$114/hr

SEO Manager Salary Range: $114-1$48k Key Business Initiatives • Help the organization adapt its ... The position will collaborate closely with ecommerce, product marketing, content, development, and ...

next page

Showing results 1-20

Content Optimization information

What is content optimization?

Content optimization is the process of improving your website's content to make it more appealing and useful to both users and search engines. This involves refining text, images, metadata, and other elements to boost search engine rankings, increase user engagement, and achieve specific business goals. Techniques include keyword integration, improving readability, adding relevant links, and ensuring content is up to date. Effective content optimization helps drive more organic traffic and enhances the overall user experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in content optimization, and why are they important?

To thrive in Content Optimization, you need expertise in SEO, keyword research, analytics, and a solid understanding of digital marketing principles, often supported by a degree in marketing, communications, or a related field. Familiarity with tools like Google Analytics, SEMrush, Ahrefs, and various content management systems is typically required. Strong analytical thinking, attention to detail, creativity, and effective communication help professionals stand out in this role. These skills ensure content reaches the right audience, performs well in search rankings, and aligns with business goals.

What are some common challenges faced by professionals in content optimization roles, and how can they be addressed?

One common challenge in content optimization is balancing SEO requirements with maintaining engaging and natural-sounding content for readers. Professionals often need to collaborate closely with writers, editors, and SEO specialists to ensure content is both discoverable and valuable. Keeping up with frequent changes in search engine algorithms and best practices is also crucial. Addressing these challenges involves ongoing communication with team members, continuous learning, and using analytics tools to measure and refine optimization strategies.

What is the difference between Content Optimization vs Content Writer?

AspectContent OptimizationContent Writer
Primary FocusImproving existing content for search engines and user engagementCreating new content from scratch
Skills NeededSEO, keyword research, analytics, editingWriting, storytelling, research, creativity
Work EnvironmentMarketing teams, digital agencies, in-house marketingContent agencies, marketing teams, freelance platforms
Common CertificationsSEO certifications, digital marketing coursesWriting courses, journalism degrees

Content Optimization focuses on enhancing existing content to improve search engine rankings and user engagement, while Content Writers create new content to attract and inform audiences. Both roles often work within marketing teams and require strong writing skills, but their core tasks differ significantly.

What are the most commonly searched types of Content Optimization jobs in Texas?

The most popular types of Content Optimization jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Content Optimization jobs in Texas?

For Content Optimization jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Content Optimization jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Content Optimization jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Content Optimization jobs?

Cities in Texas with the most Content Optimization job openings:

Infographic showing various Content Optimization job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 74% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 77% Physical, 3% Hybrid, and 20% Remote job distribution.

Manager, SEO and AI Content Optimization

JLL

Dallas, TX • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 14 hours ago

Posted today


JLL rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 290 frontline employees who took The Breakroom Quiz

49th of 207 rated real estate companies


Job description

JLL empowers you to shape a brighter way.

Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented peopleand empowering them tothrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong. Whether you've got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you're looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.

JLL is looking for a Manager, SEO and AI Content Optimization, to make the company's website and off-page content work harder in search, AI Overviews and across answer engines. You'll review existing content and rework it for how people and machines actually consume it online. You'll craft short form copy where jll.com needs it, from headers to page summaries, and advise marketing teams across functions and geographies on how to create content that meets SEO/GEO requirements, optimized for visibility. Further, this role will recommend content to address trending topics and content gaps that need to be created.

This role sits at the intersection of SEO/GEO and hands-on content creation, working with our SEO/GEO strategy lead, who sets the direction you'll execute against.

What You'll Do

  • Optimize and refresh existing jll.com content for search and AI visibility in alignment with our SEO/GEO strategy.

Write shortform copy for jll.com where needed, including, but not limited to headers, summaries, metadata and FAQs.

  • Identify content gaps and cannibalization across jll.com and support authors across our Content, Business Lines and Field Marketing teams to get missing content added to editorial content calendars.

Advise marketing teams across functions on how to develop content for visibility, whether that content lives on jll.com, or not.

  • Work with our SEO/GEO strategy lead and technical delivery partners to make sure content reflects technical requirements, flagging and fixing content-side issues as needed.

Monitor content performance and perform quarterly audits to identify content decay and optimization, consolidation and pruning actions to optimize crawl budget and maintain content health.

  • Partner with Social media, Communications and Paid Media teams on content opportunities and ensure new content on jll.com is amplified at publication.

What You'll Bring

  • Bachelor's degree in journalism, communications, marketing, business, or related field.
  • 5+ years' experience in SEO and writing and optimizing content for the web (including optimization of media and image alt text), with a track record of organic search andAI visibility performance gains
  • Self-starter who is comfortable navigating large matrixed organizations
  • A passion for SEO/GEO/AEO and how content gets crawled, indexed and retrieved by search engines and AI systems, staying up to date with latest SEO/AI search research and impacts of algorithm and model updates.
  • Experience analyzing content performance (organic and AI traffic, engagement) and translating findings into a clear story that drives content decisions.
  • Experience partnering and educating editorial/brand/content teams to adopt content best practices to meet SEO/GEO requirements and brand standards before publishing.
  • Experience partnering with business-line or cross-functional stakeholders to refine content for a global corporate website.
  • Familiarity with E-E-A-T principles when creating and optimizing content for YMYL categories
  • Working knowledge of SEO and content analysis platforms (e.g., BrightEdge, Ahrefs, Google Search Console, Bing Webmaster Tools, Screaming Frog).
  • Familiarity with CMS platforms like Adobe Experience Manager (AEM)
  • Experience using AI to create automated reporting and optimization workflows or tools to support high-volume optimization activities across multiple country directories.

This position does not provide visa sponsorship. Candidates must be authorized to work in the United States without sponsorship.

Estimated compensation for this position:

90,000.00 - 125,000.00 USD per year

This range is an estimate and actual compensation may differ. Final compensation packages are determined by various considerations including but not limited to candidate qualifications, location, market conditions, and internal considerations.

Location:

On-site -Chicago, IL, Dallas, TX, New York, NY

If this job description resonates with you, we encourage you to apply, even if you don't meet all the requirements. We're interested in getting to know you and what you bring to the table!


Personalized benefits that support personal well-being and growth:

JLL recognizes the impact that the workplace can have on your wellness, so we offer a supportive culture and comprehensive benefits package that prioritizes mental, physical and emotional health. Some of these benefits may include:

  • 401(k) plan with matching company contributions

  • Comprehensive Medical, Dental & Vision Care

  • Paid parental leave at 100% of salary

  • Paid Time Off and Company Holidays

  • Early access to earned wages through Daily Pay

At JLL, we harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections between candidates and opportunities. Using AI capabilities, we analyze your application for relevant skills, experiences, and qualifications to generate valuable insights about how your unique profile aligns with the specific requirements of the role you'repursuing.

JLL Privacy Notice

Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL's recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.

For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement.

For additional details please see our career site pages for each country.

For candidates in the United States, please see a full copy of our Equal Employment Opportunity policy here.

Jones Lang LaSalle ("JLL") is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process - including the online application and/or overall selection process - you may email us at HRSCLeaves@jll.com. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.

Pursuant to the Arizona Civil Rights Act, criminal convictions are not an absolute bar to employment.

Pursuant to Illinois Law, applicants are not obligated to disclose sealed or expunged records of conviction or arrest.

Pursuant to Columbia, SC ordinance, this position is subject to a background check for any convictions directly related to its duties and responsibilities. Only job-related convictions will be considered and will not automatically disqualify the candidate.

California Residents only

If you are a California resident as defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA) please view ourSupplemental Privacy Statement which describes your rights and disclosures about your personal information.If you are viewing this on a mobile device you may want to view the CCPA version on a larger device.

Pursuant to the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, JLL will consider for employment all qualified Applicants, including those with Criminal Histories, in a manner consistent with the requirements of applicable state and local laws, including the City of Los Angeles' Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance.

Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Accepting applications on an ongoing basis until candidate identified.


What JLL employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom