ZipRecruiter

Log In

1

Collision Spanish Jobs (NOW HIRING)

CSN Collision

Customer Service Representative

Paramount, CA

$16.75 - $23/hr

... collision repair, painting, wraps, and customization services. Professional, friendly demeanor, patient, customer-focused, and reliable attendance. Bi-lingual/Spanish speaking required Benefits ...

CSN Collision

Customer Service Representative

Paramount, CA · On-site

$16.75 - $22.75/hr

... collision repair, painting, wraps, and customization services. • Professional, friendly demeanor, patient, customer-focused, and reliable attendance. Bi-lingual/Spanish speaking required Benefits ...

Caliber Collision

Auto Painter Helper

Sparks, NV · On-site

$18 - $21/hr

Service Center Sparks - Spanish Springs JOB SUMMARY Caliber Collision has an immediate job opening for an Auto Painter Helper to efficiently prepare vehicles for painting in cooperation with the Auto ...

CSN Collision

Customer Service Representative

Paramount, CA

$16.75 - $22.75/hr

... body, collision repair, painting, wraps, and customization services. · Professional, friendly demeanor, patient, customer-focused, and reliable attendance. Bi-lingual/Spanish speaking required ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsCollision Spanish Jobs

Collision Spanish information

See salary details

$31K

$67.1K

$90.5K

How much do collision spanish jobs pay per year?

As of Jun 1, 2026, the average yearly pay for collision spanish in the United States is $67,146.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,500.00 and $76,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Collision Estimator (Spanish-speaking), and why are they important?

To thrive as a Collision Estimator (Spanish-speaking), you need in-depth knowledge of automotive repair processes, estimating techniques, and fluency in both English and Spanish. Familiarity with estimating software like CCC ONE or Audatex and relevant certifications such as I-CAR are commonly required. Outstanding customer service, attention to detail, and strong communication skills—especially in both languages—help you build trust with clients and collaborate with repair teams. These skills ensure accurate estimates, clear client interactions, and streamlined repair processes in a multicultural environment.

What are the typical challenges faced by a Collision Estimator working with Spanish-speaking clients in an auto body shop?

Collision Estimators who serve Spanish-speaking clients may encounter challenges related to language barriers, ensuring clear communication about repair processes, insurance documentation, and cost estimates. It's important to use bilingual forms, visual aids, and translation tools to help clients understand repair timelines and procedures. Building trust through transparent communication and cultural sensitivity can greatly improve customer satisfaction and streamline the workflow. Collaborating with bilingual team members and participating in ongoing language training can also enhance effectiveness in this role.

What are Collision Spanish professionals?

Collision Spanish professionals are specialists who assist Spanish-speaking customers in the automotive collision repair industry. They help with interpreting and translating between customers and repair staff, ensuring clear communication about vehicle damage, repair processes, estimates, and insurance claims. Their role is essential in providing a better customer experience for Spanish-speaking clients, bridging language barriers, and facilitating accurate documentation and service.

What jobs make $3,000 a month without a degree?

Jobs in the collision repair industry, such as auto body technicians or collision repair specialists, can earn around $3,000 or more per month with experience and skills, often without requiring a college degree. These roles typically involve hands-on work, knowledge of tools and repair techniques, and may require certifications like I-CAR or ASE. Income varies based on location, experience, and employer, but skilled collision repair workers can reach or exceed this income level.

What is the difference between Collision Spanish vs Collision Repair Technician?

AspectCollision SpanishCollision Repair Technician
Required CredentialsNone specific, bilingual skills often preferredASE certification, high school diploma or equivalent
Work EnvironmentAuto repair shops, customer service settings, bilingual communicationAuto body shops, repair bays, collision centers
Industry UsageCustomer communication, parts ordering, insurance claimsRepairing vehicle damage, replacing parts, painting
Common Search IntentJobs involving bilingual customer service in auto repairHands-on vehicle repair roles in collision centers

Collision Spanish typically refers to a role focused on bilingual communication within collision repair settings, often involving customer service and administrative tasks. Collision Repair Technicians perform the physical repair work on vehicles. While both roles are part of the collision industry, Collision Spanish emphasizes language skills and customer interaction, whereas Collision Repair Technicians focus on repairing vehicles.

More about Collision Spanish jobs
What cities are hiring for Collision Spanish jobs? Cities with the most Collision Spanish job openings:
What states have the most Collision Spanish jobs? States with the most job openings for Collision Spanish jobs include:
What job categories do people searching Collision Spanish jobs look for? The top searched job categories for Collision Spanish jobs are:
Collision Spanish jobs near you
Infographic showing various Collision Spanish job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 22% Part Time, and 1% Temporary. Highlights an 60% Physical, 8% Hybrid, and 32% Remote job distribution, with an average salary of $67,146 per year, or $32.3 per hour.
Autobody Collision Estimator

Autobody Collision Estimator

Chilton Auto Body

San Carlos, CA • On-site

$75K/yr

Full-time

Posted 25 days ago

Job description

Position Title: Collision Estimator

Department: Operations

Reports to: Location Manager

PLEASE REPLY BY INCLUDING YOUR RESUME!!

Position Summary:

The Collision Estimator is responsible for examining vehicles for collision related damage, document the time and effort required to repair and refinish vehicles back to pre-accident condition in accordance with Chilton Auto Body standards and insurance partner guidelines. Additional internal and business partner supported training a necessary. YOU MUST HAVE EXPERIENCE IN THE AUTO BODY COLLISION REPAIR INDUSTRY!!

Responsibilities:

  • Review with customers and walk-through the repair process: Greet customers by phone or in-person; explain to customers about the collision repair process, including insurance claims information, processing, and payment procedures. Educate customers regarding importance of CSI survey questions and maintain strong communication to cultivate positive CSI results.
  • Complete vehicle intake process: This includes mapping damage, photographing vehicles, and documenting files.
  • Prepare estimates and supplements: Review vehicle damage and prepare estimates. Prepare supplements based on additional damage found, including parts price increases. Ability to pull and review All data/OE procedures for Body Technicians as needed/required.
  • Follow DRP compliance: Understand and follow all insurance carrier Direct Repair Program (DRP) guidelines regarding all aspects of the repair.
  • Production Management: Support the location manager in the routing of each repair including disbursement of all paperwork, scheduling, monitoring repairs, negotiating repair times, coordinating sublet work and all other aspects of the repair.
  • Quality Assurance: Ensure Chilton Auto Body's quality standards are met throughout the repair process and before the vehicle is delivered to the customer.
  • File Documentation: Maintain real time accuracy of assigned work files and reconcile for customer delivery and file closing process.
  • Training: Complete assigned training through Collision University. Addition internal and business partner supported training as needed.
  • Additional responsibilities as assigned.

Job duties/Job description may be adjusted or added based on the needs of the business or at management discretion


Requirements:

  • Ability to work collaboratively with the team to meet shared objectives.
  • 2 years' prior collision experience.
  • Effective time-management.
  • Able to multitask and manage competing priorities.
  • Communicate effectively with teammates, customers, and business partners.
  • CCC One Experience.
  • Valid drivers' license required.
  • Eligible to work in the United States.
  • Willing and able to pass a thorough background check.
  • Flexible to work an 8-hour shift between 7:00 a.m. - 6:00 p.m.

Preferred Qualifications:

  • Bilingual (Spanish).