1

Case Manager Spanish Jobs in Oregon (NOW HIRING)

The Medical Assistant/Case Manager is a key member of our child abuse assessment team, supporting ... Bilingual candidates encouraged to apply, with a 5% differential for bilingual Spanish/English ...

Medical Assistant/Case Manager

Eugene, OR

$18.50 - $23.25/hr

The Medical Assistant/Case Manager is a key member of our child abuse assessment team, supporting ... Bilingual candidates encouraged to apply, with a 5% differential for bilingual Spanish/English ...

The Medical Assistant/Case Manager is a key member of our child abuse assessment team, supporting ... bilingual Spanish/EnglishPerks and Benefits:100% employer-paid medical, dental, and vision for ...

Case Manager, RN (Full-Time)Come join a team of seasoned clinicians, in a non-corporate environment ... Bi-lingual, Spanish-speaking ability and certification in Hospice and Palliative Care are helpful ...

Resource Specialist Care Manager

OR · On-site +1

$70K - $77K/yr

LMSW or comparable state licensure required * 2-3+ years postgrad experience in social service case ... Bilingual Spanish strongly preferred What We Offer (Benefits + Perks) The salary range for this ...

Showing results 21-40

Case Manager Spanish information

What is a case manager Spanish?

Case Manager Spanish roles involve supporting clients who primarily speak Spanish, helping them access social services, healthcare, housing, legal assistance, and other resources. These professionals assess clients' needs, develop care plans, and serve as a liaison between clients and service providers. They often work in healthcare, social services, or community organizations, ensuring that language barriers do not prevent clients from receiving necessary support. Strong communication skills in both Spanish and English, cultural competence, and knowledge of available resources are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a case manager Spanish?

To thrive as a Case Manager Spanish, you need a background in social work or a related field, fluency in Spanish and English, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client documentation systems, and relevant certifications like CMSA are typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and problem-solving abilities help build trust with clients from diverse backgrounds. These skills ensure effective support, resource coordination, and advocacy for Spanish-speaking clients in need.

How does a case manager Spanish typically collaborate with other professionals to support clients effectively?

As a Case Manager Spanish, you will frequently work with a multidisciplinary team that may include social workers, healthcare providers, legal advisors, and community organizations. Collaboration is essential to ensure clients receive comprehensive support, especially when language and cultural considerations are involved. Regular team meetings, case conferences, and coordinated care plans are common practices to address client needs holistically. You'll often serve as a liaison, bridging communication between Spanish-speaking clients and service providers to advocate for the best outcomes.

What is the difference between Case Manager Spanish vs Social Worker?

AspectCase Manager SpanishSocial Worker
Required CredentialsTypically requires a high school diploma or bachelor's degree; bilingual skills often preferredRequires a bachelor's degree in social work (BSW) or related field; licensure may be required
Work EnvironmentHealthcare facilities, community organizations, or insurance companies; focus on case coordinationHospitals, schools, government agencies; focus on counseling and advocacy
Industry UsageCommonly employed in healthcare, insurance, and community servicesUsed across social services, healthcare, and public agencies

While both roles involve supporting clients and require bilingual skills, Case Manager Spanish primarily focuses on coordinating care and services, often within healthcare or insurance settings. Social Workers have a broader scope, including counseling, advocacy, and policy work. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job search focus.

What are popular job titles related to Case Manager Spanish jobs in Oregon?

For Case Manager Spanish jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What cities in Oregon are hiring for Case Manager Spanish jobs?

Cities in Oregon with the most Case Manager Spanish job openings:

Infographic showing various Case Manager Spanish job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 15% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution.

Housing Case Manager - QMHA

Central City Concern

Portland, OR • On-site

$27.62 - $36.65/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 6 days ago


Central City Concern rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 16 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Help Someone Move from the Streets to Stable Housing. For Good.

Housing Case Manager (QMHA) | Shelter Plus Care | Central City Concern

Why This Role Matters

  • Be part of Shelter Plus Care (SPC)…a housing-first program that actually works
  • Help chronically homeless adults secure and maintain permanent housing
  • See real outcomes…leases signed, evictions prevented, stability built

What You’ll Do

  • Get people housed
    • Outreach, assessments, and connecting clients to SPC and other housing options
    • Navigate applications, documentation, and barriers
  • Make it happen
    • Coordinate placements, inspections, deposits, and lease signings
    • Build strong relationships with landlords and partners
  • Keep them housed
    • Ongoing case management, advocacy, and eviction prevention
    • Support renewals, moves, and long-term stability

If you want a role where you can see the difference you make every day…this is it.

Location: Golden West (707 NW Everett St.  Portland, OR 97209)

Schedule: Monday - Friday 8:00am-5:00pm (Saturday/Sunday Off)

Compensation: 

  • QMHA-R: $25.05 - $33.24/hr 
  • QMHA-1: $27.62 - $36.65/hr 

*Final comp will be determined based on relevant experience, education, credentials/licensure, and internal equity. External candidates: Offer max for QMHA-R: $29.07/hr / QMHA-1: $32.05/hr per our Union contract.*commensurate with relevant experience

MINIMUM QUALIFICATIONS:

  • QMHA-1 or QMHA-R required. 
  • Must be registered with MHACBO to meet, at minimum, QMHA-R requirements.
  • Bachelor’s degree in behavioral sciences field or a combination of at least three year’s work, education, training or experience in healthcare, chemical dependency, mental health treatment, or social services.
  • Must possess a current driver’s license, access to a vehicle, qualify as an Acceptable Driver as designated in Central City Concern’s Fleet Safety policy. Must pass an initial drivers training within 60 days of being an approved driver and continued recertification training. Must maintain vehicle insurance coverage of a minimum of $100,000/$300,000 personal auto liability coverage.
  • Must meet CCC privileging requirements as required by FTCA.
  • Must have current CPR certification prior to start date.
  • Must pass a pre-employment drug screen, TB test, and background check. This includes clearance by the DHS Background Check Unit.
  • Bi-lingual in Spanish preferred.
  • Must have the ability to complete forms thoroughly, accurately and with legible handwriting.
  • Must have a high tolerance for ambiguity and change.
  • Ability to adhere to Central City Concern’s drug-free workplace which encourages a safe, healthy and productive work environment and strictly complies with the Drug Free Work Place Ace of 1988. An employee shall not, in the workplace, unlawfully manufacture, distribute, dispense, possess or use a controlled substance or alcohol.
  • Physical ability to bend, stoop, kneel, squat, twist, reach, pull and lift heavy objects. Able to climb stairs several times a day.
  • Must be able to occasionally lift items of approximately 25 pounds.
  • Will be required to carry an agency cell phone for work use. Cell phone will be provided by Central City Concern.
  • Must adhere to agency’s non-discrimination policies.
  • Ability to effectively interact with co-workers and clients with diverse ethnic backgrounds, religious views, political affiliation, cultural backgrounds, life-styles and sexual orientations and treat individuals with respect and dignity.

ESSENTIAL DUTIES:

  • Conduct regular community outreach, including street outreach, to identify and locate eligible participants.
  • Participate in regular team meetings and huddles.
  • Schedule eligible clients for housing assessments, including MSST, and connect them to appropriate medical and behavioral health programs.
  • Determine housing eligibility and coordinate placement in emergency shelter or transitional housing, or identify alternative housing options based on client needs and preferences.
  • Enter and maintain accurate client data in HMIS.
  • Coordinate with emergency shelter or transitional housing team members to support client placements and progress.
  • Support clients in maintaining temporary placements through behavioral interventions, advocacy, and participation in care conferences.
  • Engage regularly with clients to build housing readiness and independent living skills.
  • Assist clients in achieving housing readiness, resolving legal issues, and gathering required documentation.
  • Present housing opportunities through Shelter Plus Care and refer to alternative subsidy programs when SPC is not available.
  • Assist with housing applications, intake, and placement coordination with CAA staff.
  • Support voucher recipients with applications, appeals, and move-in processes, including arranging payment for fees, deposits, and rent when applicable.
  • Coordinate inspections with property management and guide clients through the lease signing process.
  • Arrange Community Warehouse services and help secure move-in items and funding.
  • Provide ongoing support such as annual renewals, emergency assistance, landlord mediation, eviction prevention, and coordination during moves.
  • Conduct regular outreach to clients’ homes and property management offices to ensure housing retention needs are met.
  • Coordinate, track, and assist with the completion of yearly Home Forward renewal paperwork and inspections.
  • Attend court hearings for criminal and eviction proceedings to support clients.
  • Build and maintain professional relationships with landlords and community service providers.
  • Offer continued support to SPC participants for the duration of their involvement in the program.
  • Complete all paperwork and documentation in electronic health records accurately, per compliance requirements, and in a timely manner.
  • Adhere to all state and federal privacy regulations, including HIPAA and 42 CFR Part 2, and to CCC policies and agreements regarding confidentiality, privacy, and
    security. Support compliance with all privacy and security requirements pursuant to community partners’ and outside providers’ patient confidentiality agreements, including privacy and security requirements for EMR access. This includes immediately reporting any breach of protected health information or personal identification information of any person receiving CCC services by CCC or an outside provider to the CCC Compliance Department, as well as to your supervisor or their designee.
  • Attend all mandatory CCC trainings in a timely manner.
  • Perform other duties as assigned.

SKILLS AND ABILITIES:

  • Ability to work effectively in a fast-paced healthcare environment.
  • Ability to effectively communicate and interact successfully with a wide variety of people, including clients, co-workers and general public, both oral and in writing.
  • Ability to document in the health record, HMIS, and other databases as required.
  • Ability to understand and follow oral and written instructions.
  • Ability to learn and apply training instruction.
  • Ability to take directions from supervisor and work amicably with peers in a health care setting.
  • Professional maintenance of appropriate boundaries.
  • Ability to perform simple mathematical computations.
  • Ability to manage time and meet deadlines.

AFSCME UNION:

This role is a Union Represented position through; American Federation of State, County, and Municipal Employees (AFSCME). You can find more information about your representation here www.afscme.org

Benefits at Central City Concern:

We offer incredible benefits to our employees, including an extensive total rewards package, competitive compensation, medical, dental, vision, Student loan repayment options, and retirement savings matching plans!

  • Generous paid time off plan beginning at 4 weeks of PTO accrual per year! Accrual amount/rate increases with longevity.
  • Up to 11 recognized Holidays and 2 personal holidays. (dependent on work shift schedule)
  • Amazing 403(b) Retirement Savings plan with an employer match of 4.25% in your 1st year, 6% in the 2nd year, and 8% in your 3rd year!
  • Comprehensive Medical, Vision, and Dental insurance coverage.
  • Employer-Paid Life, Short-Term Disability, & Long-Term Disability Insurance.
  • Sabbatical Program offering extended time off at years 7, 14, and 21.

This description is intended to provide a snapshot of the work performed and is not designed to contain a comprehensive inventory of all duties, responsibilities, and qualifications required of the position.

As an agency deeply rooted in recovery, part of our policy and commitment to a drug and alcohol-free workplace includes post-offer, pre-employment drug screens. Please note we follow Federal Guidelines regarding prohibited substances, even for those legal at the state level.

Central City Concern is a second-chance employer and complies with applicable laws regarding the consideration of criminal background for employment purposes. Government regulations, contractual requirements, or the duties of this job may require CCC to conduct a background check and take appropriate action to address prior criminal convictions.

Seniority Bid Window: Closed 12/31/25


What Central City Concern employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Central City Concern logo

About Central City Concern

Sourced by ZipRecruiter

Central City Concern (CCC) helps people to end or avoid homelessness and build healthy, housed, resilient and engaged lives. CCC's approach addresses both the systemic causes of homelessness and the individual factors that can reinforce it. We help our clients overcome barriers such as lack of affordable housing, health care and living-wage jobs, systemic racism, mental health challenges, chronic health conditions, substance use disorders, and time spent in the justice system. Everything we do rests on our foundational belief in the restorative power of human connection and dignity.

Industry

Non-profits

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Portland, OR, US

Year founded

1979