ZipRecruiter

Log In

1

Captioning Jobs in Massachusetts (NOW HIRING)

Harvard University

Speech to Text Provider

Cambridge, MA · On-site

$43 - $58/hr

Proficient use of a laptop and captioning/transcription software to provide real-time meaning-for-meaning captions/transcriptions of spoken English into text in academic settings. * Working knowledge ...

Harvard University

Speech to Text Provider

Cambridge, MA · On-site

$43.25 - $58.50/hr

Proficient use of a laptop and captioning/transcription software to provide real-time meaning-for-meaning captions/transcriptions of spoken English into text in academic settings. * Working knowledge ...

Emerson College

Guest Experience Manager

Boston, MA · On-site

$19.50 - $22.25/hr

Coordinate guest seating arrangement and placement of closed captioning for dependent audience members and understand costs associated for each program. * Oversee and manage Guest Experience ...

Emerson College

Guest Experience Manager

Boston, MA · On-site

$19.50 - $22.25/hr

Coordinate guest seating arrangement and placement of closed captioning for dependent audience members and understand costs associated for each program. * Oversee and manage Guest Experience ...

CLEAR

Assistant Operations Manager (BOS)

Boston, MA · On-site

$29.20/hr

... captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment. Role Requirements: * Ability to frequently lift and move luggage weighing up to 50 pounds and push occupied ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCaptioning JobsCaptioning Jobs in Massachusetts

Captioning information

See Massachusetts salary details

$14.7K

$71.4K

$122.9K

How much do captioning jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for captioning in Massachusetts is $71,414.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,000.00 and $81,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Captioning vs Transcription?

AspectCaptioningTranscription
Required CredentialsOften requires certification in captioning or related trainingMay require general transcription skills, sometimes certification
Work EnvironmentLive or pre-recorded media, TV, online videosAudio or video files, various industries
Industry UsageBroadcast, media, education, accessibility servicesLegal, medical, business, media

Captioning and transcription both involve converting audio to text, but captioning focuses on real-time or synchronized text for media accessibility, while transcription involves creating a written record of audio content for various purposes. Captioning typically requires specialized skills and certifications for media synchronization, whereas transcription emphasizes accuracy across different industries.

Can I get paid to write captions?

Yes, captioning jobs often pay individuals to create subtitles or transcriptions for videos, TV shows, or online content. Payment can vary based on experience, the complexity of the work, and whether the role is freelance or employed by a company; some roles require skills in specific tools or certifications.

Can you work from home captioning?

Yes, many captioning jobs can be performed remotely, especially those involving transcription and real-time captioning for videos or live events. These roles often require strong typing skills, familiarity with captioning software, and a reliable internet connection, making remote work feasible for qualified candidates.

How do I become a captioning?

To become a captioner, you typically need strong typing skills, proficiency in captioning software, and a good understanding of grammar and punctuation. Many employers require a high school diploma or equivalent, and some may prefer certification from organizations like the National Court Reporters Association. Gaining experience through training programs or freelance work can also help establish your skills in the field.

How much does a captioning make?

Captioning professionals typically earn between $12 and $30 per hour, depending on experience, location, and whether they work freelance or for a company. Entry-level captioners may start at lower rates, while experienced professionals with specialized skills or certifications can command higher pay. Salaries can also vary based on the complexity of the content and the tools used.
More about Captioning jobs

What are the most commonly searched types of Captioning jobs in Massachusetts?

The most popular types of Captioning jobs in Massachusetts are:

What are popular job titles related to Captioning jobs in Massachusetts?

For Captioning jobs in Massachusetts, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Captioning jobs in Massachusetts look for?

The top searched job categories for Captioning jobs in Massachusetts are:

What cities in Massachusetts are hiring for Captioning jobs?

Cities in Massachusetts with the most Captioning job openings:

Captioning jobs near you
Infographic showing various Captioning job openings in Massachusetts as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $71,414 per year, or $34.3 per hour.

Work Study Theatre Performance Captioning Assistant

Bridgewater State College

Bridgewater, MA • On-site

$15 - $16.25/hr

Full-time

Posted 6 days ago

Job description

Posting Details
Position Information
Title
Work Study Theatre Performance Captioning Assistant
Position Description
Department Information:
The Theatre Department at Bridgewater State University is committed to the artistic empowerment and educational invigoration of our students. With a strong liberal arts core, we create well-rounded students, prepared to engage with their communities as professional theatre practitioners and educators in the arts. We strive for inclusive theatrical participation and collaboration that drives conversation and social change.
Position Information:
The Theatre Performance Captioning Assistant is responsible for creating and preparing captioning files for the Department of Theatre's five productions each academic year. Using provided playscripts, the student employee will convert dialogue and stage text into PowerPoint (or another approved playback format) for use during live performances.
The student employee will not be required to serve as a performance crew member but must attend technical rehearsals for each production to review caption accuracy, take notes, and make necessary updates and corrections until opening night.
All caption preparation and editing will be completed using Theatre Department computers and department-owned equipment in the Theatre computer lab.
This position is ideal for a detail-oriented student with strong organizational, computer, and written communication skills, and an interest in theatre production and accessibility!
Eligibility requirements:
  • Must be a Bridgewater State University undergraduate student registered for a minimum of six credits for the Fall 2026 semester.
  • Must have Work Study award in your financial aid package

Preferred Qualifications
  • Strong attention to detail with the ability to identify and correct errors.
  • Excellent written communication and proofreading skills.
  • Proficiency with Microsoft PowerPoint and/or other caption playback software.
  • Ability to follow scripts accurately and maintain consistency throughout a production.
  • Ability to work independently while collaborating with faculty, staff, and student production teams.
  • Interest in theatre production, live events, or accessibility services.
  • Experience with theatrical productions, stage management, captioning, or video presentation software is preferred but not required.

Physical Demands
Special Conditions for Eligibility
Please be aware that employment at Bridgewater State University is contingent upon completion of a successful background check. Bridgewater State University is an E-Verify employer.
EEO Statement
Bridgewater State University is an equal employment opportunity employer and considers all qualified candidates without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, disability status, veteran status, gender identity, sexual orientation, genetic information, pregnancy or pregnancy-related condition or any other characteristic protected by law.
Hourly Rate
$15-$16.25
Posting Detail Information
Posting Number
Stu06035P
Open Date
Close Date
10/17/2026
Open Until Filled
No
Special Instructions to Applicants
For additional information about this position or for a status update of your application, please contact:
Emmett Buhmann
ebuhmann@bridgew.edu

Apply