ZipRecruiter

Log In

1

Captioning Assistant Jobs in New York (NOW HIRING)

Touro University

Instructional Designer

Manhattan, NY · On-site

$70K - $87K/yr

Provide one-on-one and group training sessions for faculty on using LMS features, video platforms, and media creation tools * Assist faculty in designing, recording, editing, captioning, and ...

CLEAR

Assistant Operations Manager (EWR)

Newark, NJ · On-site

$27.50/hr

The Assistant Operations Manager will be a part of our airport leadership team, reporting to the ... captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment.

CLEAR

Assistant Operations Manager (JFK)

Jamaica, NY · On-site

$27.50/hr

The Assistant Operations Manager will be a part of our airport leadership team, reporting to the ... captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment.

CLEAR

Assistant Operations Manager (JFK)

Queens, NY · On-site

$27.50/hr

The Assistant Operations Manager will be a part of our airport leadership team, reporting to the ... captioning or using a sign language interpreter, or using specialized equipment.

next page

Showing results 1-20

All JobsCaptioning JobsCaptioning Assistant JobsCaptioning Assistant Jobs in New York

Captioning Assistant information

See New York salary details

$9

$14

$27

How much do captioning assistant jobs pay per hour?

As of Aug 29, 2026, the average hourly pay for captioning assistant in New York is $14.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $11.56 and $15.24 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a captioning assistant?

A Captioning Assistant is responsible for providing real-time captions for telephone conversations to help individuals who are deaf or hard of hearing. They listen to live conversations and use voice recognition software or typing to generate accurate captions. This role requires good listening skills, strong typing or speech-to-text abilities, and the ability to work in a fast-paced environment. Captioning Assistants do not engage in the conversation but ensure clear and accurate captions for the users.

What are the typical daily responsibilities of a captioning assistant?

As a Captioning Assistant, your daily responsibilities include listening to audio or live events and accurately transcribing spoken content into written captions using specialized software. You may also be asked to review, edit, and synchronize captions to ensure they match audio timing and meet quality guidelines. Collaboration with team members, such as lead captioners or project managers, is common to ensure timely project completion and adherence to client requirements. Staying adaptable in handling multiple projects and meeting strict deadlines is a key part of the job. This role is vital in making audio and video content accessible to wider audiences, including those who are deaf or hard of hearing.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the captioning assistant position, and why are they important?

To thrive as a Captioning Assistant, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of spelling, grammar, and punctuation, often with a high school diploma or equivalent as a minimum qualification. Familiarity with captioning software and transcription platforms is important, and experience with real-time captioning tools or certification in transcription can be advantageous. Attention to detail, time management, and effective communication are valuable soft skills for this role. These competencies are crucial to ensure captions are produced quickly, accurately, and in accordance with client or regulatory standards.

Do captioning assistant jobs still exist?

Yes, captioning assistant jobs still exist and involve providing real-time or post-production captions for videos, often requiring skills in transcription, attention to detail, and familiarity with captioning software. These roles are available in various settings such as media companies, educational institutions, and remote work environments.

What are the most commonly searched types of Captioning jobs in New York?

The most popular types of Captioning jobs in New York are:

What are popular job titles related to Captioning Assistant jobs in New York?

For Captioning Assistant jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Captioning Assistant jobs in New York look for?

The top searched job categories for Captioning Assistant jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Captioning Assistant jobs?

Cities in New York with the most Captioning Assistant job openings:

Captioning Assistant jobs near you
Infographic showing various Captioning Assistant job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $30,846 per year, or $14.8 per hour.

Photographer (Part-Time)

Major League Baseball

New York, NY • On-site

Part-time

Re-posted 28 days ago

Job description

Major League Baseball is seeking a talented photographer to join our photo team for the 2026 season. This seasonal, part-time position will focus on photo coverage, editing, and other photography-related tasks to support a variety of MLB initiatives. Based out of our headquarters in Midtown Manhattan, the role offers an excellent opportunity to gain diverse, hands-on experience in a fast paced, high-profile environment.

Responsibilities

  • Photo Capture & Editing: Capture, edit, and caption photos for various MLB Initiatives and events, primarily focusing on in-office coverage. This may include event coverage, portraits/headshots, and studio product shots for internal groups and external partners. Occasional off-site assignments in the NYC area will also be required
  • Editing & Captioning: Assist the editing team with editing and captioning images from photographers on assignment in real time, as well as post assignment
  • Image Review & Management: Review images from completed assignments to ensure all assets are received and properly edited, captioned, and archived
  • Gallery Curation: Curate galleries using a variety of approved sources to fulfill photo requests
  • Photo Research: Assist with photo research projects, helping to source images and clear usage
  • Photo Desk Coverage: Provide support for night and weekend photo desk coverage as needed
  • Administrative Support: Assist with various administrative tasks to help organize, track, and keep department operations current

Qualifications & Skills

  • Possess strong photography and editing skills in a fast-paced environment
  • Have significant experience with on-camera flash and studio lighting 
  • Be proficient in photo editing programs (Photoshop, Lightroom, etc.)
  • Demonstrate excellent time management skills and the ability to work under pressure to meet deadlines, while quickly adapting to changing priorities
  • Be detail-oriented and able to follow and receive instruction
  • Exhibit strong communication skills, a collaborative attitude, and a willingness to pitch in wherever needed
  • Always maintain professionalism
  • Familiarity with baseball, including general knowledge of the game and terminology, as well as experience with AP-style captioning is a plus

Please include your resume and portfolio with your application.

Pay Rate: $ 25.00 per hour

Apply