ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Captioning Jobs in New York (NOW HIRING)

All JobsCaptioning JobsPart Time Captioning JobsPart Time Captioning Jobs in New York

Part Time Captioning information

See New York salary details

$9

$18

$35

How much do part time captioning jobs pay per hour?

As of Jul 27, 2026, the average hourly pay for part time captioning in New York is $18.49, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $12.35 and $19.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time Captioner, and why are they important?

To thrive as a Part Time Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and strong command of grammar and spelling, usually supported by a high school diploma or equivalent. Familiarity with captioning software, audio transcription tools, and sometimes voice recognition systems is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to concentrate for extended periods are key soft skills in this role. These skills ensure captions are delivered quickly and accurately, which is vital for accessibility and viewer comprehension.

What are some typical challenges faced by part-time captioners, and how can they be managed?

Part-time captioners often encounter challenges such as tight deadlines, managing audio with heavy accents or background noise, and maintaining high accuracy under time pressure. To manage these issues, it’s important to develop strong typing and listening skills, use high-quality headphones, and become familiar with captioning software shortcuts. Joining a supportive team or online community can also be helpful, as sharing tips and experiences with peers can improve workflow and problem-solving.

What is part time captioning?

Part time captioning involves transcribing spoken words into written text for live or recorded audio and video content, such as TV shows, webinars, or online videos. Captioners listen to audio and type what is being said, ensuring accuracy and correct timing so viewers can read along. Working part time means captioners typically have flexible hours and may work remotely. This job is important for making content accessible to people who are deaf or hard of hearing.

What is the difference between Part Time Captioning vs Part Time Transcription?

AspectPart Time CaptioningPart Time Transcription
Required CredentialsTypically requires captioning certifications or training, good listening skillsOften requires transcription experience, typing speed, and accuracy
Work EnvironmentLive or recorded settings, often for TV, webinars, or live eventsPrimarily recorded audio files, flexible remote work
Employer & Industry UsageMedia companies, educational institutions, accessibility servicesMedia, legal, medical, and general transcription services

While both roles involve converting audio to text, Part Time Captioning focuses on creating real-time or recorded captions for media and live events, often requiring specific certifications. Part Time Transcription involves converting audio recordings into written documents, usually in a more flexible, remote setting. Understanding these differences helps job seekers choose the right path based on skills and industry interests.

What are the most commonly searched types of Captioning jobs in New York? The most popular types of Captioning jobs in New York are:
What are popular job titles related to Part Time Captioning jobs in New York? For Part Time Captioning jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Part Time Captioning jobs in New York look for? The top searched job categories for Part Time Captioning jobs in New York are:
Part Time Captioning jobs near you
Infographic showing various Part Time Captioning job openings in New York as of July 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $38,468 per year, or $18.5 per hour.
Photographer (Part-Time)

Photographer (Part-Time)

Major League Baseball

New York, NY • On-site

Part-time

Posted 25 days ago

Job description

Major League Baseball is seeking a talented photographer to join our photo team for the 2026 season. This seasonal, part-time position will focus on photo coverage, editing, and other photography-related tasks to support a variety of MLB initiatives. Based out of our headquarters in Midtown Manhattan, the role offers an excellent opportunity to gain diverse, hands-on experience in a fast paced, high-profile environment.
Responsibilities
  • Photo Capture & Editing: Capture, edit, and caption photos for various MLB Initiatives and events, primarily focusing on in-office coverage. This may include event coverage, portraits/headshots, and studio product shots for internal groups and external partners. Occasional off-site assignments in the NYC area will also be required
  • Editing & Captioning: Assist the editing team with editing and captioning images from photographers on assignment in real time, as well as post assignment
  • Image Review & Management: Review images from completed assignments to ensure all assets are received and properly edited, captioned, and archived
  • Gallery Curation: Curate galleries using a variety of approved sources to fulfill photo requests
  • Photo Research: Assist with photo research projects, helping to source images and clear usage
  • Photo Desk Coverage: Provide support for night and weekend photo desk coverage as needed
  • Administrative Support: Assist with various administrative tasks to help organize, track, and keep department operations current

Qualifications & Skills
  • Possess strong photography and editing skills in a fast-paced environment
  • Have significant experience with on-camera flash and studio lighting
  • Be proficient in photo editing programs (Photoshop, Lightroom, etc.)
  • Demonstrate excellent time management skills and the ability to work under pressure to meet deadlines, while quickly adapting to changing priorities
  • Be detail-oriented and able to follow and receive instruction
  • Exhibit strong communication skills, a collaborative attitude, and a willingness to pitch in wherever needed
  • Always maintain professionalism
  • Familiarity with baseball, including general knowledge of the game and terminology, as well as experience with AP-style captioning is a plus

Please include your resume and portfolio with your application.
Pay Rate: $ 25.00 per hour
Why MLB?
Major League Baseball (MLB) is the most historic of the major professional sports leagues in the United States and Canada. Employees love working at MLB because of the culture of growth, teamwork, and professionalism. Employees who are most successful at MLB take initiative, know how to identify problems and provide solutions, and always put the Team first. For those ready to step up to the plate and join the major leagues, MLB takes the same approach as teams do with their players: empowering our "workforce athletes" to be at their best by engineering experiences that put employees in the best position to succeed. Major League Baseball is looking for candidates who are passionate about growing America's pastime to best serve its fans for decades to come.
California Residents: Please see our California Recruitment Privacy Policy for more details.
Colorado Residents: Colorado based applicants may redact or remove age-identifying information such as age, date of birth, or dates of school attendance or graduation. You will not be penalized for redacting or removing this information.
Applicants requiring a reasonable accommodation for any part of the application and hiring process, please email us at accommodations@mlb.com. Requests received for non-disability related issues, such as following up on an application, will not receive a response.
Are you ready to Step Up to the Plate? Apply below!

Apply