ZipRecruiter

Log In

1

Caption Jobs in California (NOW HIRING)

Sony Pictures

Manager, Client Services

Culver City, CA · On-site

$92K - $97K/yr

Responsibilities Day to Day Activities Working closely with the Executive Director, facilitate the day-to-day activities and ensure that materials (video, audio, subtitles, closed caption files, etc ...

Sony Pictures

Manager, Client Services

Culver City, CA · On-site

$92K - $97K/yr

Responsibilities Day to Day Activities Working closely with the Executive Director, facilitate the day-to-day activities and ensure that materials (video, audio, subtitles, closed caption files, etc ...

Adecco

Adobe Premiere Pro Video Editor

Sunnyvale, CA

$68.52/hr

Candidates Adobe Premiere Pro video editor must meet the following requirements to be considered: · Must have STRONG understanding of Adobe Transcription and Caption tools. · Must be able to source ...

CPMC LLC

Jr. Project Manager

Los Angeles, CA · On-site

$80K - $120K/yr

Prepare, edit, format, and caption meeting, training, and other educational or promotional videos. * Use tools such as Adobe Premiere Pro, Microsoft Stream, and other common multimedia formats and ...

CPMC LLC

Operations Analyst

San Diego, CA · On-site

$50K - $100K/yr

Prepare, edit, format, and caption meeting, training, and other educational or promotional videos. * Use tools such as Adobe Premiere Pro, Microsoft Stream, and other common multimedia formats and ...

Anthro SoCal

Social Media Team

Ontario, CA

Ensure every post, reply, and caption strictly aligns with the convention's established tone, humor, messaging, and community guidelines * Trend & Meme Monitoring: Keep a finger on the pulse of ...

Tixr

General Internship (Marketing & Socials)

Santa Monica, CA · On-site

$16.75 - $22.50/hr

Manage day-to-day publishing across Instagram and LinkedIn: content calendar, scheduling, and caption copy On the Ground Attend Tixr-powered events to capture original photo, video, and interview ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsCaption JobsCaption Jobs in California

Caption information

What is a caption?

Captioners are professionals who create text versions of spoken words and other audio elements for videos, television programs, live events, or online content. Their work helps make multimedia accessible to people who are deaf or hard of hearing, as well as those watching in sound-sensitive environments. Captioners may work in real-time, such as during live broadcasts, or offline, preparing captions for pre-recorded material. They must have strong listening skills, fast and accurate typing abilities, and attention to detail. The role may involve using specialized software and adhering to specific guidelines for clarity and timing.

What are some common challenges captioners face when transcribing live events, and how can they overcome them?

Captioners working on live events often encounter challenges such as fast-paced dialogue, multiple speakers talking at once, and dealing with accents or unclear audio. To manage these situations, it's important to develop strong listening skills, become familiar with relevant terminology, and use specialized captioning software efficiently. Collaborating closely with event coordinators and technical staff can also help ensure clear audio feeds and minimize potential disruptions during live transcription.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a captioner, and why are they important?

To thrive as a Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of grammar and spelling, often supported by relevant training or coursework. Familiarity with captioning software such as CaptionMaker, stenography equipment, and knowledge of accessibility standards like FCC or ADA is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work under tight deadlines are essential soft skills. These competencies ensure that captions are clear, timely, and accessible, which is critical for supporting individuals with hearing impairments and enhancing overall content accessibility.

What is the difference between Caption vs Video Editor?

AspectCaptionVideo Editor
Required SkillsTyping, language proficiency, attention to detailVideo editing, software proficiency, creativity
Work EnvironmentRemote or on-site, often in media or entertainmentStudio or office, media production settings
Industry UsageMedia, entertainment, online contentFilm, TV, online videos, advertising

Captions focus on creating text versions of spoken content for accessibility and viewer comprehension, while Video Editors are responsible for assembling and editing visual footage. Both roles are essential in media production but require different skill sets and tools. Understanding these differences helps employers and job seekers find the right fit in the media industry.

Do caption jobs still exist?

Yes, caption jobs still exist and involve creating or editing text descriptions for videos, TV shows, and movies to improve accessibility. These roles often require strong language skills and familiarity with captioning software, and they can be found in media companies, transcription services, and remote work platforms.

How do I become a captioner?

To become a captioner, you typically need strong typing skills, proficiency in captioning software, and a good understanding of grammar and punctuation. Many employers require a high school diploma or equivalent, and some may prefer certification or training in captioning or related fields. Gaining experience through practice or internships can also improve job prospects.

What are popular job titles related to Caption jobs in California?

For Caption jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Caption jobs in California look for?

The top searched job categories for Caption jobs in California are:

Caption jobs near you
Infographic showing various Caption job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 81% Full Time, 12% Part Time, 2% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution.

Part-Time Game Day Photo Editor

The National Football League

Inglewood, CA • On-site

Full-time, Part-time

Posted 10 days ago

Job description

NFL Media is seeking a part-time Photo Editor to join our photo team in support of our game day operations. The NFL Photo department provides exclusive imagery in real-time for use across the League, including our editorial and social departments, players, and clubs. 

During games, NFL photographers transmit images from the field to our editors, who then prepare and distribute the photos. Editors will identify top photos with high news, social, and visual value, apply metadata, crop, edit and tone images, and upload to our internal galleries. The ideal candidate has a sharp eye for sports photography, strong photo editing skills, and experience with news or live event editing.

This is a part-time role specific to Sundays, with some opportunities for other game days (i.e., MNF, TNF) and event coverage as needed.

Essential Functions

  • Provide photo editing support for game days. Edit game images in real time: toning, captioning, and transmitting to internal galleries to share across League departments.
  • Apply metadata to images (caption players, game information, keywords)
  • Archive images in the NFL asset management system

Required Education and Experience

  • 1-3+ years of experience in photo editing for digital media, preferably for editorial outlets or other sports leagues and teams.
  • Bachelor's degree (or degree in progress) with emphasis in photography, OR equivalent photography experience.
  • Ability to handle a large volume of assets on deadline. 
  • Strong photo editing skills, knowledge of best editing and captioning practices for editorial images.
  • Fundamental knowledge of Adobe Photoshop, Photo Mechanic and similar tools. 
  • Ability to work nights, weekends, and holidays.

Preferred Education and Experience

  • Experience in sports photography preferred.
  • Familiarity with FTP clients preferred.
  • Experience in live event coverage is preferred.

Other Key Attributes / Characteristics

  • Ability to multitask, prioritize workload, and meet tight deadlines while maintaining quality and accuracy.
  • Works well in a team environment.
  • Open to learning new editing skills and techniques.
  • Passion for the NFL, familiarity with NFL news and storylines.

Travel

  • Potential for travel during tentpole events as needed

Terms / Expected Hours of Work 

  • Part-time, under 29 hours/week
  • Must be available to work nights and weekends, some holidays, dependent on the NFL game and event schedule

Salary / Pay Range

This job posting contains a pay range, which represents the range of salaries or hourly rates that the NFL believes, in good faith, at the time of this posting that it might be willing to pay for the posted job. The NFL expects to hire for this position near the middle of the range. Only in truly rare and exceptional circumstances, where an external candidate has experience, credentials or expertise that far exceed those required or expected for the position, would the NFL consider paying a salary or rate near the higher end of the range.

Apply