ZipRecruiter

Log In

1

Caption Jobs in California (NOW HIRING)

HRI Hospitality

FT Bartender

Nashville, CA · On-site

Bring your passion for hospitality to Caption by Hyatt, Nashville, proudly managed by HRI Hospitality. The Bartender is responsible for preparing and serving alcoholic and non-alcoholic beverages ...

Athlete to Athlete

Social Media Intern

Santa Monica, CA · Remote

$20/hr

You'll help bring our brand to life across organic and sometimes paid channels. working closely with our creative strategist on everything from trend spotting to caption writing to asset organization.

New

Adecco

Video Editor III

Sunnyvale, CA · On-site

$68.52/hr

Strong experience with Adobe Premiere Pro, including Transcription & Caption tools. Edit informational and support videos in a multi-editor production environment. Source music, perform basic audio ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsCaption JobsCaption Jobs in California

Caption information

What is a caption?

Captioners are professionals who create text versions of spoken words and other audio elements for videos, television programs, live events, or online content. Their work helps make multimedia accessible to people who are deaf or hard of hearing, as well as those watching in sound-sensitive environments. Captioners may work in real-time, such as during live broadcasts, or offline, preparing captions for pre-recorded material. They must have strong listening skills, fast and accurate typing abilities, and attention to detail. The role may involve using specialized software and adhering to specific guidelines for clarity and timing.

What are some common challenges captioners face when transcribing live events, and how can they overcome them?

Captioners working on live events often encounter challenges such as fast-paced dialogue, multiple speakers talking at once, and dealing with accents or unclear audio. To manage these situations, it's important to develop strong listening skills, become familiar with relevant terminology, and use specialized captioning software efficiently. Collaborating closely with event coordinators and technical staff can also help ensure clear audio feeds and minimize potential disruptions during live transcription.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a captioner, and why are they important?

To thrive as a Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of grammar and spelling, often supported by relevant training or coursework. Familiarity with captioning software such as CaptionMaker, stenography equipment, and knowledge of accessibility standards like FCC or ADA is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work under tight deadlines are essential soft skills. These competencies ensure that captions are clear, timely, and accessible, which is critical for supporting individuals with hearing impairments and enhancing overall content accessibility.

What is the difference between Caption vs Video Editor?

AspectCaptionVideo Editor
Required SkillsTyping, language proficiency, attention to detailVideo editing, software proficiency, creativity
Work EnvironmentRemote or on-site, often in media or entertainmentStudio or office, media production settings
Industry UsageMedia, entertainment, online contentFilm, TV, online videos, advertising

Captions focus on creating text versions of spoken content for accessibility and viewer comprehension, while Video Editors are responsible for assembling and editing visual footage. Both roles are essential in media production but require different skill sets and tools. Understanding these differences helps employers and job seekers find the right fit in the media industry.

Do caption jobs still exist?

Yes, caption jobs still exist and involve creating or editing text descriptions for videos, TV shows, and movies to improve accessibility. These roles often require strong language skills and familiarity with captioning software, and they can be found in media companies, transcription services, and remote work platforms.

How do I become a captioner?

To become a captioner, you typically need strong typing skills, proficiency in captioning software, and a good understanding of grammar and punctuation. Many employers require a high school diploma or equivalent, and some may prefer certification or training in captioning or related fields. Gaining experience through practice or internships can also improve job prospects.

What are popular job titles related to Caption jobs in California?

For Caption jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Caption jobs in California look for?

The top searched job categories for Caption jobs in California are:

Caption jobs near you
Infographic showing various Caption job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 81% Full Time, 12% Part Time, 2% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution.

Caption Head / Temporary Position / SITE: CHS

Central Unified School District

Fresno, CA • On-site

$19/hr

Part-time

Re-posted 12 days ago

Central Unified School District rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

381st of 634 rated elementary and secondary schools

Job description

About the Employer
Central Unified School District is always looking for dedicated individuals to help us reach the NEXT Level of excellence in the services provided to our students, families, and community. We have job openings in several positions for qualified candidates.
Requirements / Qualifications
  • DMV Printout (no older than 90 days)
  • Resume

Comments and Other Information
PLEASE CONSIDER THE FOLLOWING INFORMATION:
  • Applications must be submitted using Edjoin
  • We do not accept: walk-in, faxed, or applications via mail
  • CURRENT EMPLOYEES MUST submit a resume
  • ALL required documents must be scanned and attached in order to submit an online application.
  • It is your responsibility to submit a complete application.
  • Submitting an application does not guarantee any candidate an interview.
  • Candidates are interviewed by appointment only.
  • If you apply for more than one job, an application is required for EACH site/department.
  • Incomplete applications will not be processed; there are no exceptions.
  • Equal Opportunity Employer
    The Central Unified School District does not discriminate on the basis of actual or perceived race, color, national origin, ancestry, religious creed, age, marital status, pregnancy, physical or mental disability, medical condition, veteran status, gender, gender identity, gender expression or sexual orientation, or any other basis protected by federal, state or local law, ordinance or regulation, in its educational program(s) or employment. Employees of this County are required to comply with the provisions of Title VI of the Civil Rights Act, Title VII, and Title IX of the 1972 Educational Amendments, and the ADA Act of 1990.
    No person shall be denied employment solely because of any impairment which is unrelated to the ability to engage in activities involved in the position(s) or program for which application has been made. Upon the job applicant providing notice to Central Unified School District, a reasonable accommodation will be provided to applicant so he/she may participate in the hiring process.
    Any offer is contingent upon fingerprint clearance, maintenance of all credentials and/or certificates necessary to perform the duties of the above entitled position, current medical verification that incumbent is free of active tuberculosis and/or physical examination clearance. Certain criminal charges may also impact any job offer.
    If you have any complaints, please contact the HR DEPARTMENT (559) 274-4700.

What Central Unified School District employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply