ZipRecruiter

Log In

1

Caption Writer Jobs in California (NOW HIRING)

Cooley

Legal Secretary - Litigation

Santa Monica, CA · On-site

$68K - $99K/yr

... caption; drafting a shell notice; shell declaration; shell proposed order, and proof of service ... excellent written, communication and proofreading skills with attention to detail Ability to ...

Glossier

Social Media Manager

Los Angeles, CA · On-site

$82K - $107K/yr

... caption copywriting, analytical reporting), along with executing the social strategy for brand ... Strong communication written and verbal skills and attention to detail, particularly in regards to ...

Glossier

Social Media Manager

Los Angeles, CA · Hybrid

$82K - $107K/yr

... caption copywriting, analytical reporting), along with executing the social strategy for brand ... Strong communication written and verbal skills and attention to detail, particularly in regards to ...

previous page

Showing results 41-52

All JobsCaption Writer JobsCaption Writer Jobs in California

Caption Writer information

See California salary details

$13

$38

$57

How much do caption writer jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for caption writer in California is $38.13, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.87 and $48.17 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are caption writing jobs in high demand?

Caption writing jobs are increasingly in demand due to the growth of online video content and accessibility needs. Many companies and content creators seek caption writers to improve viewer engagement and comply with accessibility standards, making it a viable freelance or remote opportunity for those with strong writing and transcription skills.

What does a caption writer do?

Caption writers transcribe the words spoken in television shows and movies. These stenotyping services provide closed-captioning for the hearing impaired or translations for foreign films. You utilize stenotype machines with shorthand keys that accelerate your typing speed to give accurate transcriptions for the audience. Your captioned words help programming stations follow the requirements set forth by the Federal Communications Commission. You may work on previously recorded material, which allows you to repeat scenes and review your work to ensure accuracy, or you may transcribe live broadcasts to document everything that is said in real-time.

How does a caption writer collaborate with video editors and content creators during the production process?

Caption Writers typically work closely with video editors and content creators to ensure captions accurately reflect spoken dialogue, sound effects, and important on-screen text. Communication is key—Caption Writers often review scripts, clarify unclear audio, and adjust caption timing to match the video's pacing. This collaboration helps maintain the video's accessibility and enhances viewer engagement. Effective teamwork ensures captions are delivered on schedule and meet quality standards required for broadcast or digital platforms.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a caption writer, and why are they important?

To thrive as a Caption Writer, you need excellent language proficiency, strong grammar skills, and attention to detail, typically supported by a background in communications, journalism, or a related field. Familiarity with captioning software, video editing tools, and knowledge of accessibility standards such as FCC or ADA guidelines is often required. Creativity, adaptability, and the ability to work under tight deadlines are standout soft skills for this role. These skills and qualities ensure accurate, engaging, and accessible captions that enhance content reach and viewer comprehension.

What is a caption writer?

Caption writers are professionals who create written descriptions or subtitles for visual content such as photographs, videos, or television broadcasts. Their work involves writing concise, accurate, and engaging text that explains or adds context to images or spoken content, making it accessible to a wider audience, including those who are deaf or hard of hearing. Caption writers must have excellent language skills, attention to detail, and an understanding of the subject matter to ensure clarity and relevance. They play a crucial role in media, journalism, and entertainment industries.

What is the difference between Caption Writer vs Subtitle Editor?

AspectCaption WriterSubtitle Editor
CredentialsBasic writing skills, familiarity with captioning softwareSame as Caption Writer, often with language proficiency
Work EnvironmentMedia companies, broadcasting, online contentMedia companies, film and TV industry, online platforms
Industry UsageCreating captions for videos to aid accessibilityEditing and synchronizing subtitles for films and shows
Search & Comparison IntentOften compared for captioning rolesFocuses on editing existing subtitles

While both Caption Writers and Subtitle Editors work with video text, Caption Writers primarily create captions from scratch, ensuring accessibility and clarity. Subtitle Editors focus on refining and synchronizing existing subtitles for accuracy and timing. Both roles require strong language skills and familiarity with media tools, but their main tasks differ in creation versus editing.

How much do caption writers make?

Caption writers typically earn between $10 and $25 per hour, depending on experience, location, and the complexity of the work. Freelance caption writers may charge per project or per minute of content, with rates varying accordingly.
More about Caption Writer jobs
What are the most commonly searched types of Caption Writer jobs in California? The most popular types of Caption Writer jobs in California are:
What are popular job titles related to Caption Writer jobs in California? For Caption Writer jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Caption Writer jobs in California look for? The top searched job categories for Caption Writer jobs in California are:
What cities in California are hiring for Caption Writer jobs? Cities in California with the most Caption Writer job openings:
Caption Writer jobs near you
Infographic showing various Caption Writer job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, and 67% Temporary. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $79,311 per year, or $38.1 per hour.

Social Media Manager (Remote)

Huckleberry Labs

Los Angeles, CA • Remote

$90K - $110K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted yesterday

Job description

About Huckleberry
 
At Huckleberry, our purpose is simple yet powerful: to build life-changing products and experiences that help all families unlock everyday magic.
 
Today, more than 5 million families trust Huckleberry and our app to be their partner through parenthood. Real pediatric expertise works hand-in-hand with data science, AI, and behavioral science to provide support behind-the-scenes that guides every parent through their unique journey. 
 
We believe every family should feel taken care of-which is why we're growing quickly and expanding our product offerings to help every family thrive.

About the role

Huckleberry is building a brand that becomes the trusted voice for parents navigating the everyday, and social media is one of the most direct, human expressions of that brand and a key growth engine for the company. This role is a Brand Manager, Social Media that owns the strategy, execution, and evolution of our social presence across key platforms.

You'll be a genuine strategic partner, developing platform-specific strategies rooted in business goals, building a content system that reflects how real parents think and feel, and creating the measurement infrastructure to understand what's working and why. You'll collaborate closely with our Brand Manager and Influencer Marketing Manager, reporting to the Director of Brand Marketing & Communications.

Areas of responsibility

  • Social strategy: Develop, own, and evolve Huckleberry's social media strategy across key platforms, including platform-level intent, content philosophy, audience development, and channel prioritization

  • Content system: Build and manage a content strategy grounded in business objectives-not just what's trending, but what builds lasting relevance and community with parents

  • Creative management: Drive the creative process, whether from briefing to others or from your own hands-on execution  

  • Calendar and programming: Lead social calendar development, content planning, and publishing across current and emerging platforms

  • Community management: Own brand voice in comments, DMs, and community spaces; build the systems and cadence to make this scalable

  • Measurement and reporting: Design and maintain a KPI framework and feedback loop that connects social performance to broader brand and business outcomes; present insights to stakeholders

  • Trend and platform intelligence: Stay ahead of the evolving social landscape, not to chase virality, but to give Huckleberry a considered, strategic point of view on where to show up and how

  • Cross-functional collaboration: Partner with brand, product, and growth teams to integrate social into broader campaigns and product marketing moments, while contributing to the larger brand-building efforts

Requirements

  • 5+ years of social media or brand marketing experience, with increasing ownership of strategy

  • A portfolio that demonstrates both creative thinking and strategic structure-you can write a sharp caption and a quarterly content brief

  • Deep fluency across Instagram, TikTok, Facebook, X, Pinterest, Reddit, YouTube, and LinkedIn, including how each platform's algorithm, culture, and content norms differ

  • Ability to use data to develop hypotheses, not just report backwards; you know what to measure, why it matters, and how to explain it simply

  • Experience in consumer, lifestyle, wellness, parenting, or family-facing brand environments

$90,000 - $110,000 a year
Benefits Include:
 
  • Equity
  • Unlimited PTO 
  • Health 
  • Vision
  • Dental
  • Paid parental leave for primary and secondary caregiver
  • 401k match  
Huckleberry Labs is an equal-opportunity employer that is committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.
 
Huckleberry Labs makes hiring decisions based solely on qualifications, merit, and business needs at the time.
 
Please note that we are currently only able to hire full-time employees in the following states: CA, DE, GA, IL, MA,  MI, NV, NY, OR, TX, WY, and VA.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
apply for this job

Apply