ZipRecruiter

Log In

1

Caption Writer Jobs in California (NOW HIRING)

REVOLVE

Social Media Coordinator

Cerritos, CA · On-site

$23 - $26/hr

... Copy/caption writing experience Preferred Qualifications: â—Ź 3+ years' experience in social media marketing â—Ź Knowledge in data tracking and analytics â—Ź Experience in project coordinating ...

Sacramento State

Realtime Captioner - Pool

Sacramento, CA · On-site

$194.60/hr

Incumbents must be able to caption at a minimum rate of 180 or more words per minute with a high ... write in real-time in a conflict-free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast ...

FirstService Residential

Activities Assistant

Beaumont, CA · On-site

$21 - $23/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Confirm picture caption names for Breeze photos * Manage all "Meeting Change Request" forms and ... Strong verbal and written communication skills. * Ensure confidentiality between FirstService ...

FirstService Residential Careers

Activities Assistant

Beaumont, CA · On-site

$21 - $23/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Confirm picture caption names for Breeze photos * Manage all "Meeting Change Request" forms and ... Strong verbal and written communication skills. * Ensure confidentiality between FirstService ...

Flexport

Social Media & Content Manager

San Francisco, CA · On-site

  • Medical

  • Dental

You'll write most of it yourself, polish the visuals in Canva, cut short videos for social, and ... You can cut and caption short clips for social without needing a full production team. * Comfort ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCaption Writer JobsCaption Writer Jobs in California

Caption Writer information

See California salary details

$13

$38

$57

How much do caption writer jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for caption writer in California is $38.13, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.87 and $48.17 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are caption writing jobs in high demand?

Caption writing jobs are increasingly in demand due to the growth of online video content and accessibility needs. Many companies and content creators seek caption writers to improve viewer engagement and comply with accessibility standards, making it a viable freelance or remote opportunity for those with strong writing and transcription skills.

What does a caption writer do?

Caption writers transcribe the words spoken in television shows and movies. These stenotyping services provide closed-captioning for the hearing impaired or translations for foreign films. You utilize stenotype machines with shorthand keys that accelerate your typing speed to give accurate transcriptions for the audience. Your captioned words help programming stations follow the requirements set forth by the Federal Communications Commission. You may work on previously recorded material, which allows you to repeat scenes and review your work to ensure accuracy, or you may transcribe live broadcasts to document everything that is said in real-time.

How does a caption writer collaborate with video editors and content creators during the production process?

Caption Writers typically work closely with video editors and content creators to ensure captions accurately reflect spoken dialogue, sound effects, and important on-screen text. Communication is key—Caption Writers often review scripts, clarify unclear audio, and adjust caption timing to match the video's pacing. This collaboration helps maintain the video's accessibility and enhances viewer engagement. Effective teamwork ensures captions are delivered on schedule and meet quality standards required for broadcast or digital platforms.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a caption writer, and why are they important?

To thrive as a Caption Writer, you need excellent language proficiency, strong grammar skills, and attention to detail, typically supported by a background in communications, journalism, or a related field. Familiarity with captioning software, video editing tools, and knowledge of accessibility standards such as FCC or ADA guidelines is often required. Creativity, adaptability, and the ability to work under tight deadlines are standout soft skills for this role. These skills and qualities ensure accurate, engaging, and accessible captions that enhance content reach and viewer comprehension.

What is a caption writer?

Caption writers are professionals who create written descriptions or subtitles for visual content such as photographs, videos, or television broadcasts. Their work involves writing concise, accurate, and engaging text that explains or adds context to images or spoken content, making it accessible to a wider audience, including those who are deaf or hard of hearing. Caption writers must have excellent language skills, attention to detail, and an understanding of the subject matter to ensure clarity and relevance. They play a crucial role in media, journalism, and entertainment industries.

What is the difference between Caption Writer vs Subtitle Editor?

AspectCaption WriterSubtitle Editor
CredentialsBasic writing skills, familiarity with captioning softwareSame as Caption Writer, often with language proficiency
Work EnvironmentMedia companies, broadcasting, online contentMedia companies, film and TV industry, online platforms
Industry UsageCreating captions for videos to aid accessibilityEditing and synchronizing subtitles for films and shows
Search & Comparison IntentOften compared for captioning rolesFocuses on editing existing subtitles

While both Caption Writers and Subtitle Editors work with video text, Caption Writers primarily create captions from scratch, ensuring accessibility and clarity. Subtitle Editors focus on refining and synchronizing existing subtitles for accuracy and timing. Both roles require strong language skills and familiarity with media tools, but their main tasks differ in creation versus editing.

How much do caption writers make?

Caption writers typically earn between $10 and $25 per hour, depending on experience, location, and the complexity of the work. Freelance caption writers may charge per project or per minute of content, with rates varying accordingly.
More about Caption Writer jobs
What are the most commonly searched types of Caption Writer jobs in California? The most popular types of Caption Writer jobs in California are:
What are popular job titles related to Caption Writer jobs in California? For Caption Writer jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Caption Writer jobs in California look for? The top searched job categories for Caption Writer jobs in California are:
What cities in California are hiring for Caption Writer jobs? Cities in California with the most Caption Writer job openings:
Caption Writer jobs near you
Infographic showing various Caption Writer job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, and 67% Temporary. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $79,311 per year, or $38.1 per hour.

Social Media Marketing Associate

DHD Consulting

Torrance, CA

Full-time

Posted yesterday

New

Job description

Position Overview

DHD Consulting is seeking a full-time Social Media Marketing Associate to support content creation, campaign execution, and daily social media management across multiple active brands.

This opportunity is ideal for a creative, organized, and proactive individual seeking hands-on experience in social media marketing, short-form content, and brand development. The Marketing Associate will collaborate with the marketing team to plan, produce, publish, and monitor content across multiple digital platforms.

One week may involve filming and editing short-form content for a restaurant launch, while another may focus on a beauty brand, creator collaboration, pop-up event, or live brand activation.

Responsibilities

  • Assist with executing social media strategies across multiple brand accounts

  • Support content production, including planning, filming, editing, caption writing, and publishing

  • Produce engaging short-form content for Instagram, TikTok, YouTube, and other relevant platforms

  • Help maintain content calendars, production schedules, and campaign timelines

  • Research social media trends, competitors, creators, and emerging content formats

  • Monitor audience engagement and respond to comments and messages as directed

  • Track content performance and assist with preparing analytics reports

  • Maintain a consistent brand voice and visual identity across platforms

  • Support influencer and creator outreach, coordination, and campaign execution

  • Assist with retail events, pop-ups, photoshoots, and experiential marketing activations

  • Collaborate with internal teams on marketing projects and brand initiatives

  • Perform other marketing-related duties as assigned

Qualifications

  • Fluency in English is required

  • Korean language ability is welcome but not required

  • Previous professional, internship, or academic experience in marketing, communications, media, content creation, or a related field

  • Familiarity with major social media platforms and current digital trends

  • Basic experience with filming, photography, video editing, or graphic design

  • Strong written and verbal communication skills

  • Creative mindset with excellent attention to detail

  • Strong organizational and time-management skills

  • Ability to manage multiple assignments in a fast-paced environment

  • Willingness to learn, receive feedback, and take initiative

  • Ability to collaborate with a team and complete assignments independently

Experience with Adobe Creative Cloud, Canva, CapCut, or similar content-production tools is preferred but not required.

Candidates interested in Korean culture, food, beauty, entertainment, lifestyle trends, and digital media may find this opportunity especially engaging.

Growth Opportunity

This position is designed for candidates seeking hands-on marketing experience and long-term professional growth.

Strong performers may have opportunities to take ownership of brand accounts, lead content projects, contribute to campaign strategy, participate in major activations, and advance into roles with greater creative and marketing responsibility.

Additional Opportunities

  • Participation in retail events, pop-up activations, and experiential marketing campaigns

  • Collaboration with creators, brands, and industry professionals

  • Exposure to projects across food, beauty, lifestyle, retail, and entertainment

  • Occasional domestic or international travel opportunities

```]]>