1

Biotech Technical Writer Jobs in California (NOW HIRING)

Biotech Program Manager Location: South San Francisco Type: Full-time Ohalo is hiring a Biotech ... faster technical writing), while maintaining high standards for accuracy and traceability.

Biotech Program Manager Location: South San Francisco Type: Full-time Ohalo is hiring a Biotech ... faster technical writing), while maintaining high standards for accuracy and traceability.

Biotech Program Manager Location: South San Francisco Type: Full-time Ohalo is hiring a Biotech ... faster technical writing), while maintaining high standards for accuracy and traceability.

Senior Manager, Medical Writing

San Diego, CA · On-site +1

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Bachelor's degree in Life Sciences, Medical/Health Sciences, Technical Writing, or related field ... within the biotechnology, pharmaceutical, CRO, or related healthcare industry environment.

Scientific Writer II, Preclinical Research

Carlsbad, CA · On-site

$60K - $75K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Mentor and provide technical guidance to Assistant Scientific Writers and Scientific Writer I team ... biotechnology, or medical device environment. * Strong understanding of preclinical drug ...

Scientific Writer II, Preclinical Research

Carlsbad, CA · On-site

$60K - $75K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Mentor and provide technical guidance to Assistant Scientific Writers and Scientific Writer I team ... biotechnology, or medical device environment. * Strong understanding of preclinical drug ...

Validation Engineer I

San Francisco, CA · Remote

$20 - $23/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

PSC Biotech provides the life sciences with essential services to ensure that health care products ... Excellent technical computer skills. * Advanced technical writing skills, and familiar with ...

... Biotech , we are redefining how life-saving therapies are developed and manufactured. Our ... Serve as the technical area lead for assigned client programs, building trusted relationships with ...

Strong oral and written communication skills including generation of accurate and timely progress ... precise technical tasks. Why PBS Biotech? Joining PBS means becoming part of a team where your ...

Strong oral and written communication skills including generation of accurate and timely progress ... precise technical tasks. Why PBS Biotech? Joining PBS means becoming part of a team where your ...

Manager, Medical Writing Operations

San Diego, CA · On-site +1

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Bachelor's degree in Life Sciences, Medical/Health Sciences, Technical Writing, or related field ... Strong professional experience in a similar role within the biotechnology, pharmaceutical, CRO, or ...

Senior Scientist

Moorpark, CA · On-site

$131K - $168K/yr

PBS Biotech, Inc. is a private company based in Camarillo, CA, that manufactures and sells ... The successful candidate will provide technical leadership, mentor junior team members, and ...

Showing results 21-40

Biotech Technical Writer information

See California salary details

$13

$38

$65

How much do biotech technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for biotech technical writer in California is $38.43, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.46 and $46.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a biotech technical writer?

A Biotech Technical Writer creates clear, accurate, and concise documentation related to biotechnology, such as research reports, regulatory submissions, standard operating procedures (SOPs), and product manuals. They translate complex scientific concepts into understandable content for various audiences, including researchers, regulators, and the general public. This role requires strong writing skills, attention to detail, and knowledge of biotech terminology and industry regulations. Biotech Technical Writers often collaborate with scientists, engineers, and regulatory professionals to ensure documentation meets industry standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a biotech technical writer?

To thrive as a Biotech Technical Writer, you need a solid understanding of scientific concepts, excellent written communication skills, and often a degree in life sciences, biotechnology, or a related field. Familiarity with document management systems, scientific publishing software, and regulatory compliance guidelines such as Good Laboratory Practices (GLP) or FDA requirements is typically required. Strong attention to detail, adaptability, and the ability to collaborate with cross-functional teams are essential soft skills in this position. These competencies are crucial for effectively translating complex scientific content into clear, accurate documentation that supports research, product development, and regulatory submissions.

What are the common challenges faced by biotech technical writers in their daily work?

Biotech Technical Writers often encounter the challenge of translating highly technical and complex scientific data into clear, concise documents for diverse audiences, including regulatory agencies and non-specialist stakeholders. They must stay up-to-date with evolving regulations and industry best practices, which can be demanding in a rapidly changing biotech landscape. Additionally, working closely with subject matter experts from research, development, and regulatory teams requires strong collaboration and communication skills to ensure accuracy and consistency. Overcoming these challenges not only sharpens your abilities but also makes you an invaluable asset within interdisciplinary biotech environments.

What are the most commonly searched types of Biotech Technical Writer jobs in California?

The most popular types of Biotech Technical Writer jobs in California are:

What cities in California are hiring for Biotech Technical Writer jobs?

Cities in California with the most Biotech Technical Writer job openings:

Infographic showing various Biotech Technical Writer job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 91% Full Time, 5% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $79,940 per year, or $38.4 per hour.

Full-time

Re-posted 24 days ago


BioMarin Pharmaceutical rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 8 frontline employees who took The Breakroom Quiz

50th of 86 rated pharmaceutical


Job description

Description
Who We Are
BioMarin is a global biotechnology company that relentlessly pursues bold science to translate genetic discoveries into new medicines that advance the future of human health.
Since our founding in 1997, we have applied our scientific expertise in understanding the underlying causes of genetic conditions to create transformative medicines, using a number of treatment modalities.
Using our unparalleled expertise in genetics and molecular biology, we develop medicines for patients with significant unmet medical need. We enlist the best of the best - people with the right technical expertise and a relentless drive to solve real problems - and create an environment that empowers our teams to pursue bold, innovative science. With this distinctive approach to drug discovery, we've produced a diverse pipeline of commercial, clinical and preclinical candidates that have well-understood biology and provide an opportunity to be first-to-market or offer a substantial benefit over existing therapeutic options.
About Worldwide Research and Development
From research and discovery to post-market clinical development, our WWRD engine involves all bench and clinical research and the associated groups that support those endeavors. Our teams work on developing first-in-class and best-in-class therapeutics that provide meaningful advances to patients who live with genetic diseases.
The Medical Writer 1 applies basic to intermediate documentation preparation and document project management skills to assist in the development, drafting, review, editing, and finalization of documents used in conducting clinical studies and reporting clinical study results for regulatory submissions and publications.
RESPONSIBILITIES
List the major responsibilities of the job.
  • Drafts and edits documents used in conducting and reporting the results of clinical studies, including protocols, protocol amendments, informed consent forms, and clinical study reports
  • Drafts and edits documents used in reporting aggregate safety and efficacy information for a molecule, such as investigator's brochures and periodic safety reports (PBRERs, DSURs, etc.)
  • Aids in managing study team participation in the preparation of such documents, including calling/running meetings, developing and managing timelines, and managing the document review and comment adjudication processes
  • Provides peer review and editing support for other regulatory documents, such as statistical analysis plans, CRFs, and other study materials
  • Adheres to departmental procedures and practices and technical and industry standards during all aspects of work.
  • Assists in developing and reviewing standard processes and templates within Global Medical Writing
  • Works effectively with cross-functional groups within BioMarin
  • Other tasks as assigned.

SCOPE
Quantify the scope or impact of the job in terms of revenue, expenses, capital investment, headcount, etc.
This position progressively develops the medical writing function in alignment with the requirements of clinical development and organizational goals. Filling this need with a regular full-time employee will enable BioMarin to reduce writing-related CRO and contractor costs, increase Medical Writing productivity to meet development needs, and realize efficiencies and consistent documentation quality across programs through repeatable processes and continuity of knowledge of programs, investigational products, and indications.
EDUCATION
State both the minimum and the preferred educational attainment (or equivalent experience), and describe essential and desired subject matter, certifications, special training, etc.
Bachelor's or higher degree preferred; scientific focus desirable.
Minimum requirement: University-level medical or technical writing course(s) or equivalent experience in science/technical writing.
Evidence of medical writing career development desirable, eg, American Medical Writers Association certificate, Editor in Life Sciences certificate, or relevant training through Drug Information Association.
EXPERIENCE
State both the minimum and the preferred number of years of relevant experience, and describe the essential functions of the job.
Relevant Experience
Fulfills one of the following:
• Up to 2 years as a medical writer in the pharmaceutical industry
• At least 5 years of medical or scientific writing experience as a primary job responsibility
Clinical Studies
• Familiar with drug development process (discovery to market).
• Basic understanding of biostatistical and clinical research concepts.
• Basic applied knowledge of:
o documentation required for the conduct of clinical studies
o protocol design (including objectives, efficacy and safety endpoints, and procedures for collecting and reporting AEs and SAEs)
o study results reporting
Medical Writing
• Writing high-quality documents that support corporate goals and objectives.
• Experience writing, reviewing, or editing protocols and clinical study reports preferred.
• Basic applied knowledge of routine document content preparation, including the use of style guides (internal, AMA, CBE, Chicago), medical dictionaries, and guidance documents that prescribe content.
• Ability to interpret basic tabular and graphical clinical data presentations.
• Ability to create basic tables using AMA style (eg, Schedule of Events).
• Basic to intermediate applied knowledge of basic clinical laboratory tests.
• Basic understanding of the concepts of coding dictionaries (MedDRA, WHO Drug).
Computer/office equipment Skills
  • Proficient in Microsoft Word (including the use of templates), Excel, Adobe Acrobat, and PowerPoint.
  • Familiar with document management software (eg, LiveLink, SharePoint, Veeva)
  • Experienced with scanners, printers, and copiers.

Regulatory
  • Basic knowledge of regulatory requirements and guidances associated with standalone regulatory documents (eg, protocols, investigator brochures, and clinical study reports).

Project Management
  • Capable of working on multiple tasks and shifting priorities.
  • Good conflict management skills.
  • Motivated and shows initiative.
  • Detail oriented.

Communication
  • Capable of well organized, concise and clear written and verbal communication.
  • Capable of comprehending complex scientific concepts and translating them into clear, concise, appropriately referenced text that meets regulatory requirements.
  • Effective at explaining writing principles to a varied audience both in individual and group settings; basic presentation skills.

Note: This description is not intended to be all-inclusive, or a limitation of the duties of the position. It is intended to describe the general nature of the job that may include other duties as assumed or assigned.
Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled
An Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, or protected veteran status and will not be discriminated against on the basis of disability.

What BioMarin Pharmaceutical employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom