ZipRecruiter

Log In

2

Bilingual Remote Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Obsidian Financial Services

Be Seen First

Licensed Mortgage Loan Officer

Raleigh, NC · Remote

$70K - $300K/yr

  • PTO

Ability to work independently in a remote environment Preferred Qualifications * Bilingual (Spanish preferred; other languages a plus) * Experience with Non-QM loan products * Established ...

Icon plc

Senior Project Manager, COA

Raleigh, NC · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Remote - USA (East Coast) What you will do: As a Senior Project Manager within Patient Centered ... You will coordinate cross-functional stakeholders, multilingual content, copyright and licensing ...

Global Impact Group LLC

Project Manager

Raleigh, NC · On-site +1

$19 - $21/hr

  • PTO

We are seeking a highly motivated, organized, and bilingual Project Manager to join our Raleigh ... Coordinate onsite interpretation, Video Remote Interpretation, and Over-the-Phone Interpretation ...

Nexora Talent

Remote- Customer Experience Service

Raleigh, NC · Remote

$15.50 - $21.25/hr

Customer Experience Service (Remote) We are seeking a detail-oriented Customer Experience Service to support clients throughout their journey. In this role, you will assist with coordinating client ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsBilingual JobsBilingual Remote JobsBilingual Remote Jobs in Raleigh, NC

Bilingual Remote information

See Raleigh, NC salary details

$12

$19

$26

How much do bilingual remote jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for bilingual remote in Raleigh, NC is $19.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $21.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual remote job?

Bilingual Remote jobs are positions that require proficiency in two or more languages and can be performed from any location with internet access. These jobs often involve tasks such as customer service, translation, interpretation, teaching, or technical support. Companies hire bilingual remote workers to communicate effectively with a diverse, global customer base or team. Working remotely provides flexibility and allows employees to balance work with other commitments. These roles are increasingly in demand as businesses expand internationally and embrace remote work models.

What is the difference between Bilingual Remote vs Bilingual Customer Service Representative?

AspectBilingual RemoteBilingual Customer Service Representative
CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationsLanguage skills, customer service experience
Work EnvironmentHome-based, flexible hoursCall centers, office settings, remote options
Industry UsageVarious industries including tech, healthcare, educationPrimarily customer service across sectors
Search & Comparison IntentJob roles emphasizing bilingual skills and remote workCustomer service roles requiring bilingual ability

While both roles require bilingual skills, Bilingual Remote positions focus on remote work across various industries, often emphasizing language proficiency and flexibility. Bilingual Customer Service Representatives typically work in call centers or office environments, providing support directly to customers. The main difference lies in the work setting and specific job functions, with Bilingual Remote roles offering more flexibility and broader industry applications.

How does being bilingual enhance collaboration in a remote work environment?

As a bilingual remote employee, you often serve as a bridge between teams, clients, or stakeholders who speak different languages. This unique skill promotes clearer communication, reduces misunderstandings, and helps streamline international projects. Bilingual professionals are frequently tapped for cross-cultural meetings, translation of key documents, and customer support across diverse regions, making them invaluable to global organizations. The role often involves working closely with colleagues from various departments and time zones, fostering a collaborative and inclusive virtual workplace.

What is a bilingual remote job?

Bilingual remote jobs include positions like translators, language teachers, and transcriptionists. In this role, you may translate or interpret existing content for your employer, teach students how to speak, write, and read in a second language, or use virtual case management software to provide bilingual customer service or administrative support. This is a home-based job that requires being fluent enough in a second language to type in it while also talking, listening, or recording video. Remote bilingual jobs can be part-time or full-time based on their category. Customer service and administrative roles are usually full-time jobs, while translation and language tutoring tend to be part-time.

More about Bilingual Remote jobs

What are the most commonly searched types of Bilingual jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of Bilingual jobs in Raleigh, NC are:

What are popular job titles related to Bilingual Remote jobs in Raleigh, NC?

For Bilingual Remote jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Remote jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Bilingual Remote jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Bilingual Remote jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Bilingual Remote job openings:

Bilingual Remote jobs near you
Infographic showing various Bilingual Remote job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 55% Full Time, 19% Part Time, 13% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $40,791 per year, or $19.6 per hour.

Bilingual (English/Spanish) Behavioral Health Care Manager

April Health

Durham, NC • On-site, Remote

$53K - $58K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision

Re-posted 3 days ago

Job description

Are you passionate about increasing access to behavioral health services? Have you worked in Collaborative Care? Are you available to work evenings in your time zone? Are you bilingual (English/Spanish)? If so, we want you to join the April Health team as a Behavioral Health Care Manager.

About April Health

April Health is working to deliver high-quality, virtual behavioral health services to patients in the United States. Through the Collaborative Care model, an evidence-based model for treating behavioral health issues in primary care, April Health enables access to behavioral health services through healthcare providers that patients already know and trust.

April Health partners with primary care, women's health, and pediatric practices to provide a hybrid behavioral health solution that combines human care management with AI-driven support to improve patient outcomes, reduce provider burden, and generate new revenue for our partners. Patients conduct regular appointments with our behavioral health care managers, receive guidance from psychiatrists, and our AI Therapeutic Coach helps patients between appointments, maximizing the value that patients receive in our program.

The Role

The Behavioral Health Care Manager is the primary point of contact for patients who are enrolled with April Health. This person is responsible for coordinating the patient's care with the patient's primary care provider and consulting psychiatrist, tracking the patient's symptoms with validated measurement tools, and directly meeting with the patient to deliver evidence-based treatments.

The Collaborative Care Model is a population-based approach to managing mental health in the primary care setting and is not a traditional psychotherapy model of care. Instead, we offer brief evidence-based interventions to patients, such as motivational interviewing, problem-solving treatment, and behavioral activation.

Responsibilities

  • Support and closely coordinate mental health care with the patient's primary care provider, establishing a mutually agreeable care plan
  • Screen and assess patients for common mental health disorders
  • Support psychotropic medication management prescribed by PCPs, focusing on treatment adherence, side effects and other complications, and treatment effectiveness
  • Track patient follow-up and clinical outcomes using a registry, record encounters in the registry, and use the system to identify and re-engage patients
  • Plan specific mutual self-management goals, objectives, and behavioral interventions with action-oriented patients
  • Facilitate care plan changes for patients who are not improving, including changes in medications or psychosocial treatments or appropriate referrals for additional services
  • Participate in regularly scheduled caseload consultations with psychiatric consultants

Background and Skills

  • Background in providing care to patients struggling with mental health disorders
  • Experience working in a team-based healthcare setting
  • At least three years of clinical work experience
  • Proficiency in evidence-based treatment approaches (Problem Solving Treatment, Motivational Interviewing, Cognitive Behavioral Therapy, Behavioral Activation)
  • Experience using measurement-based care tools (PHQ9, GAD7, C-SSRS, etc.)
  • Masters degree in a mental health-related field

Key Attributes

  • Demonstrated ability to collaborate and communicate effectively in a team setting
  • Ability to maintain effective and professional relationships with patients and other members of the care team
  • Ability to effectively engage patients in a therapeutic relationship
  • Experience with telemedicine and comfort working with patients by telephone and video calls
  • Interpersonally adaptable, comfortable with ambiguity, and excited to work in a startup environment

Our Top Perks

  • Competitive compensation
  • Remote work
  • Fantastic total rewards package, including health, vision, dental, etc.
  • Working equipment allowance
Employment Type: FULL_TIME

Apply