1

Bilingual Medical Scribe Jobs (NOW HIRING)

Medical Scribe

Dallas, TX ยท On-site +1

$14.50 - $19.50/hr

Support onboarding and training of newly hired medical scribes by sharing best practices ... Bilingual proficiency (especially Spanish) preferred. * Familiarity with electronic health record ...

Medical Scribe

Flushing, NY ยท On-site

$20.21 - $26.71/hr

A Medical Scribe is responsible for relieving a physician of their clerical duties, thereby ... Bilingual in English and Chinese required. * Computer and typing skills are required - minimum of ...

Medical Scribe

Houston, TX ยท On-site

$19 - $25/hr

Bilingual in Spanish and English * 2+ years of scribe experience or clinical experience with some scribing * Medical Assistant Diploma, Bachelor's degree preferred Skills * Proficient in electronic ...

Bilingual Float Medical Scribe

Houston, TX ยท On-site

$17 - $28.46/hr

Medical Scribe Company: Oak Street Health *Must be fluent in Spanish and must be comfortable driving to all 6 clinics in Houston* Role Description: The purpose of a Float Medical Scribe (CIS or ...

Be Seen First

Medical Scribe

Los Angeles, CA ยท On-site

$22 - $23/hr

Under the direct supervision of the Medical Unit Manager, the Medical Scribe performs all clerical ... Bilingual preferred * Obtain CPR within two weeks of hire Company Description T.H.E. Health and ...

Medical Scribe - Bilingual Spanish

Chicago, IL ยท On-site

$16.25 - $22/hr

Role Description The purpose of a Medical Scribe at Oak Street Health is to support our primary care providers with clinical documentation so that they can focus on providing exceptional care to our ...

Medical Scribe

Dallas, TX ยท On-site

$20 - $24/hr

Job Summary Our client is looking for a talented Medical Scribe to join their team. The Clinical ... Bilingual in Spanish and English Experience * 2+ years of scribe experience or clinical experience ...

Medical Scribe

Cutchogue, NY ยท On-site

$20.58/hr

... of a Scribe Tech are: * Assisting the physician with basic patient care and medical procedures ... Bilingual language skills required or preferred based on-site location. * Basic Life Support (BLS ...

Showing results 41-60

Bilingual Medical Scribe information

See salary details

$9

$18

$24

How much do bilingual medical scribe jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for bilingual medical scribe in the United States is $18.26, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.14 and $20.43 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does being bilingual enhance collaboration and effectiveness in a medical scribe role?

As a bilingual medical scribe, you play a crucial role in bridging communication gaps between healthcare providers and patients who speak different languages. Your language skills not only help accurately document patient encounters but also ensure that all relevant details are captured without misunderstanding. This ability enhances the overall workflow by allowing physicians to focus on patient care while you facilitate clear communication and precise record-keeping. Additionally, bilingual scribes often collaborate closely with interpreters and clinical staff, further supporting a seamless and inclusive healthcare experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual medical scribe, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Medical Scribe, you need a strong command of medical terminology, excellent written and verbal proficiency in two languages, and attention to detail, often supported by a high school diploma or relevant degree. Familiarity with electronic health record (EHR) systems and medical documentation software is typically required. Strong organizational skills, active listening, and the ability to communicate clearly with both clinicians and patients set exceptional candidates apart. These skills are crucial for ensuring accurate, timely, and culturally competent documentation in healthcare environments.

What is the difference between Bilingual Medical Scribe vs Medical Assistant?

AspectBilingual Medical ScribeMedical Assistant
Required CredentialsHigh school diploma; medical terminology knowledge; bilingual proficiencyHigh school diploma or equivalent; certification preferred
Work EnvironmentHospitals, clinics; primarily clerical and documentation tasksClinics, outpatient settings; clinical and administrative duties
Employer & Industry UsageHealthcare providers, hospitals, EMR systemsMedical offices, outpatient clinics, hospitals
Common Search & ComparisonYesYes

The Bilingual Medical Scribe focuses on real-time documentation and charting, often working closely with physicians in clinical settings, especially in multilingual environments. Medical Assistants handle both clinical tasks and administrative duties, providing direct patient care. While both roles support healthcare operations, the scribe emphasizes documentation, whereas the assistant combines clinical support with patient interaction.

More about Bilingual Medical Scribe jobs

What cities are hiring for Bilingual Medical Scribe jobs?

Cities with the most Bilingual Medical Scribe job openings:

What states have the most Bilingual Medical Scribe jobs?

States with the most job openings for Bilingual Medical Scribe jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Medical Scribe jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Medical Scribe jobs are:

Infographic showing various Bilingual Medical Scribe job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $37,989 per year, or $18.3 per hour.

Medical Scribe

Pediatric Associates

Dallas, TX โ€ข On-site, Remote

$14.50 - $19.50/hr

Full-time

Re-posted 7 days ago


Job description

PRIMARY FUNCTION

Provides documentation assistance to a licensed practitioner to increase efficiency and productivity throughout their shift. This role is critical in helping to close care gaps, streamline documentation, and ensure accurate coding and follow-up planning for patients. The ideal candidate will thrive in a fast-paced environment, possess strong knowledge of medical terminology, and be passionate about improving patient outcomes in a VBC setting.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES

This list may not include all of the duties that may be assigned.

  1. Prepare for patient visit by reviewing patient records prior to it (reason of the visit, previous test results, medical history, care gaps).
  2. Review patient records and leverage EHR tools to identify and flag care gaps (e.g., screenings, vaccinations, chronic disease monitoring). Collaborate with providers to ensure VBC quality metrics are addressed during each visit.
  3. Alert provider when patient is ready to be seen.
  4. Facilitates communication between the provider and patient as interpreter, as needed.
  5. Accurately and thoroughly document medical visits and procedures as they are being performed by the physician, ensure care and ensure accurate risk adjustment and coding.
  6. Accurately document all provider-stated diagnoses during patient encounters, ensuring appropriate ICD-10 coding.
  7. Assist in entering and updating the clinical decision-making process and treatment plan as directed by the provider.
  8. Enter prescribed medications and reconcile current medications in the EHR as instructed by the provider.
  9. Utilize computerized provider order entry to input lab, imaging, and diagnostic test orders as directed by the provider.
  10. Initiate referrals to specialists or external services per provider instruction and ensure accurate documentation of referral reasons and urgency.
  11. Schedule follow-up appointments based on provider recommendations to ensure continuity of care and timely closure of care gaps
  12. Change visit status appropriately in the EHR to support efficient clinic workflows and patient throughput.
  13. Support onboarding and training of newly hired medical scribes by sharing best practices, demonstrating workflows, and offering mentorship as needed.
  14. Assist with EHR inbox management, including reviewing and processing e-refill requests, uploading external documents, documenting lab and diagnostic results, and managing patient messages and phone calls in coordination with clinical staff.
  15. Perform additional administrative or clinical documentation support tasks on an as-needed (PRN) basis to ensure smooth daily clinic operations.

QUALIFICATIONS

Education: A high school diploma or equivalent is required but a strong portfolio and demonstrable experience will be considered in lieu of education.

Experience: A minimum of 1 year of healthcare experience is required, however, pre-med students, CMCP or CMSA, will be considered in lieu of experience.

LICENSURE / CERTIFICATION

  • Certified Medical Scribe Professional (CMSP) or Certified Medical Scribe Associate (CMSA) certificate a plus.
  • International Medical Graduate, Medical Assistant or LVN/LPN a plus.

KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES

  • Basic Word, Excel, Power Point.
  • Excellent typing and redaction skills.
  • Excellent skills to accurately and completely document patients; medical histories, understanding providerโ€™s instruction, and for accurately documenting patientโ€™s medical information.
  • Good judgment, organizational ability, initiative, attention to detail and the ability to be self-motivated.
  • Ability to multi-task and work effectively in a high-stress and fast-moving environment.
  • Possess a thorough understanding of the importance of confidentiality and non-disclosure according to the general standards set forth by HIPAA.
  • Familiarity with and understanding medical terminology.
  • Excellent computer and phone skills.
  • Impeccable verbal, written and interpersonal skills.
  • Bilingual proficiency (especially Spanish) preferred.
  • Familiarity with electronic health record systems.

TYPICAL WORKING CONDITIONS

  • May be full time remote/telework OR Hybrid
  • USA, Texas based

PERFORMANCE REQUIREMENTS

Adhere to all organizational information security policies and protect all sensitive information including but not limited to ePHI and PHI (Protected Health Information) in accordance with organizational policy, Federal, State, and local regulations.