ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Librarian Jobs (NOW HIRING)

Round Rock ISD

LIBRARIAN - ELEMENTARY

Round Rock, TX · On-site

$59K - $73K/yr

arrow_back Return to Employment Opportunities LIBRARIAN - ELEMENTARY Apply 2026-2027 School Year 195 Days | Calendar #130 Bilingual (Spanish) Preferred Entry Qualifications: Master's degree in ...

Brooklynpubliclibrary

Children's Librarian

Ryder, ND

$70K/yr

The Children's Librarian, under the overall supervision of the Branch Manager, works as part of the ... Bilingual skills highly desirable * Candidates must be flexible, able to handle multiple competing ...

Brooklynpubliclibrary

$70K/yr

The Children's Librarian, under the overall supervision of the Branch Manager, works as part of the ... Bilingual skills highly desirable * Candidates must be flexible, able to handle multiple competing ...

Brooklynpubliclibrary

Children's Librarian

Brooklyn, NY

$70K/yr

The Children's Librarian, under the overall supervision of the Branch Manager, works as part of the ... Bilingual skills highly desirable * Candidates must be flexible, able to handle multiple competing ...

Brooklynpubliclibrary

Children's Librarian

New York, NY

$70K/yr

The Children's Librarian, under the overall supervision of the Branch Manager, works as part of the ... Bilingual skills highly desirable * Candidates must be flexible, able to handle multiple competing ...

Brooklynpubliclibrary

Children's Librarian

Library, PA

$70K/yr

The Children's Librarian, under the overall supervision of the Branch Manager, works as part of the ... Bilingual skills highly desirable * Candidates must be flexible, able to handle multiple competing ...

Pinon Unified School District

Librarian

Pinon, AZ · On-site

Arranges for inter-library loan of materials of interest or use to teachers. * Readies materials ... Bilingual or ESL Endorsement required. * Must have proven successful employment record. Benefits

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsLibrary JobsLibrarian JobsBilingual Librarian Jobs

Bilingual Librarian information

See salary details

$31K

$65.2K

$102.5K

How much do bilingual librarian jobs pay per year?

As of Aug 31, 2026, the average yearly pay for bilingual librarian in the United States is $65,193.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,500.00 and $75,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual librarian?

A Bilingual Librarian is a professional who provides library services in two languages, assisting diverse communities with resources, research, and literacy programs. They help patrons access books, databases, and other materials in multiple languages, ensuring inclusivity. Their role may involve translating documents, conducting bilingual programs, and assisting non-English speakers. Bilingual Librarians often work in public, academic, or school libraries to support multilingual populations effectively.

What are the typical responsibilities of a bilingual librarian?

A Bilingual Librarian typically assists patrons in multiple languages, provides reference services, facilitates language-specific programs like story times or workshops, and helps manage bilingual collections. You may also translate materials, collaborate with community organizations, and offer support for non-English speakers navigating library resources. Additionally, you’ll be involved in cataloging and outreach activities designed to increase library accessibility. Your daily work will often involve direct interaction with the public, teamwork with other librarians, and adapting to the needs of a diverse patron base.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual librarian?

To thrive as a Bilingual Librarian, you need expertise in library science, fluency in at least two languages, and relevant experience or a master’s degree in library and information science (MLIS). Familiarity with integrated library systems (ILS), cataloging databases, and digital resource management tools is often required. Strong interpersonal communication, cultural sensitivity, and organizational skills help you excel when serving diverse communities. These skills are crucial for delivering inclusive library services, bridging language gaps, and supporting patrons with varied backgrounds and needs.

More about Bilingual Librarian jobs

What cities are hiring for Bilingual Librarian jobs?

Cities with the most Bilingual Librarian job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Librarian jobs?

The most popular types of Bilingual Librarian jobs are:

What states have the most Bilingual Librarian jobs?

States with the most job openings for Bilingual Librarian jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Librarian jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Librarian jobs are:

Bilingual Librarian jobs near you
Infographic showing various Bilingual Librarian job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 81% Full Time, 16% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $65,193 per year, or $31.3 per hour.

Librarian-Teen

Carnegie Library of Pittsburgh

Pittsburgh, PA

$24/hr

Full-time

Posted 5 days ago

Job description

Librarian-Teen
How to apply: Submit a resume and cover letter with application by Septemer 6, 2026.
Job Summary: At Carnegie Library of Pittsburgh we believe in the richness of diversity and we build community, enable learning, provide access and value people. Our vision is that through Carnegie Library of Pittsburgh the people of our region will develop the literacies and connections that support individual achievement and strengthen the power of the community.
CLP’s Teen Librarians create a continuum of service to inspire and facilitate lifelong learning by supporting the developmental needs of youth 11-19. The Teen Librarian acts as a mentor and connects teens and their families to resources and opportunities that reflect their interests, respond to their needs within diverse and changing communities, and empower them to be builders of their own future. The ideal candidate will understand teen brain development, have demonstrated a passion for and experience in community engagement, experience working collaboratively, and a history of serving teens and their families. 
Location: CLP-Downtown, Pittsburgh, PA
Work Hours: 37.5 hours per week; days, evenings and weekends required.
Compensation: $24.00 per hour
Number of Vacancies: 1
Hiring Supervisor: Danelle Doty-Library Services Manager
Unit: This position is represented by the United Steel Workers union
Education and Physical Requirements:
  • MLS or MLIS from an ALA accredited school;
  • Valid PA Driver’s license or reliable transportation required;

Skills, Knowledge, Abilities amp; Experience:
  • MLS or MLIS from an ALA accredited school required;
  • Previous experience working with teens in an urban setting is required; 
  • Excellent interpersonal and communication skills, written and verbal;
  • Possess strong leadership skills; Ability to work independently and as part of a team to meet deadlines, manage assignments and responsibilities effectively in a busy urban library with a diverse public and staff;
  • Outgoing, dynamic, and highly organized individual with a passion for working with teens and building relationships in the community; 
  • Commitment to providing high quality customer service in accordance with CLP’s Philosophy of Service;
  • Previous experience planning, presenting, and evaluating programs for teens ages 11-19 years strongly preferred;
  • Demonstrated knowledge of and ability to execute innovative library services to teens and families, especially in regard to equity, diversity, and inclusion;
  • Understanding of the importance of family engagement and ability to develop and apply best practices in family engagement;
  • Familiarity with collection development best practices and ability to recognize current reading, viewing, and listening interests of teens; 
  • Knowledge of current technologies, electronic resources and virtual services including social media;
  • Knowledge of media mentorship practices and ability to implement those practices;
  • Bilingual or multilingual a plus;
Responsibilities include, but are not limited to:
  • Working closely with the Library Services Manager and other youth-serving staff to develop and execute the vision of Teen Services at CLP’s Downtown;
  • Developing relationships with all teens in the community in order to fulfill their informational and recreational needs, which includes job readiness, readers’ advisory and more;
  • Working to develop, implement, evaluate, and promote teen-driven, project-based programs around Connected Learning models that are designed to increase teens’ literacy, technology, collaboration and community building skills, with a focus on digital media, STEM, and emerging technologies and programs of interest to teens; including programs in the library, at outreach locations, at local schools and other non-traditional settings to meet community needs; 
  • Establishing and maintaining cooperative working relationships with individuals and agencies serving teens and their families; 
  • Welcoming customers and working to develop and build relationships with teens, caregivers and families within the Library and community;
  • Helping to fulfill customers’ informational and recreational needs by providing quality reference and readers advisory using print and electronic resources; 
  • Providing high quality customer service to all customers in accordance with CLP’s Philosophy and Standards of Service;
  • Participating in system-wide initiatives, programs, service teams and project management; 
  • Supporting location-wide partnerships;
  • Sharing best practices and empowering all location staff to connect with and serve teens to ensure a continuum of service;
  • Continuing to cultivate a timely and dynamic teen collection that is representative of the community’s needs in consultation with the Coordinator of Children’s amp; Teen Collections and the location’s Library Services Manager;
  • Managing the Teenspace, including space upkeep, equipment/supplies, behavior and creating engaging displays; assisting with these tasks at the branch level as needed;
  • Providing meaningful experiences for volunteers in service to teens and for teens who are volunteers; 
  • Assisting with day-to-day operations of the location, which may include circulation, registration, and shelving;
  • Engaging in continuing education opportunities in order to develop and maintain job skills.

Clearance Requirements:
  • PA State Criminal Background Check, PA Child Abuse History Clearance, FBI Fingerprint Criminal Records Check and Mandated Reporter Training upon offer of employment.

We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, ethnicity, ancestry, age, disability status, marital status, pregnancy, veteran status, sexual orientation, gender identity and expression, genetic information, political affiliation or any other protected characteristic in accordance with applicable laws and regulations.

Apply