ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Librarian Jobs (NOW HIRING)

Round Rock ISD

LIBRARIAN - ELEMENTARY

Round Rock, TX · On-site

$59K - $73K/yr

arrow_back Return to Employment Opportunities LIBRARIAN - ELEMENTARY Apply 2026-2027 School Year 195 Days | Calendar #130 Bilingual (Spanish) Preferred Entry Qualifications: Master's degree in ...

Brooklynpubliclibrary

Children's Librarian

Ryder, ND · On-site

$70K/yr

The Children's Librarian, under the overall supervision of the Branch Manager, works as part of the ... Bilingual skills highly desirable * Candidates must be flexible, able to handle multiple competing ...

Brooklynpubliclibrary

$70K/yr

The Children's Librarian, under the overall supervision of the Branch Manager, works as part of the ... Bilingual skills highly desirable * Candidates must be flexible, able to handle multiple competing ...

Brooklynpubliclibrary

Children's Librarian

Brooklyn, NY · On-site

$70K/yr

The Children's Librarian, under the overall supervision of the Branch Manager, works as part of the ... Bilingual skills highly desirable * Candidates must be flexible, able to handle multiple competing ...

Brooklynpubliclibrary

Children's Librarian

New York, NY · On-site

$70K/yr

The Children's Librarian, under the overall supervision of the Branch Manager, works as part of the ... Bilingual skills highly desirable * Candidates must be flexible, able to handle multiple competing ...

City of New Haven

Librarian, Part Time

New Haven, CT · On-site

$21/hr

Spanish/English bilingual candidates are encouraged to apply. 19 hours per week, may include evening & weekend varied hours to support ongoing Library programming. PRIMARY FUNCTIONS This is part time ...

Brooklynpubliclibrary

Children's Librarian

Cortelyou, AL · On-site

$70K/yr

The Children's Librarian, under the overall supervision of the Branch Manager, works as part of the ... Bilingual skills highly desirable * Candidates must be flexible, able to handle multiple competing ...

Brooklynpubliclibrary

Children's Librarian

Library, PA · On-site

$70K/yr

The Children's Librarian, under the overall supervision of the Branch Manager, works as part of the ... Bilingual skills highly desirable * Candidates must be flexible, able to handle multiple competing ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsLibrary JobsLibrarian JobsBilingual Librarian Jobs

Bilingual Librarian information

See salary details

$31K

$65.2K

$102.5K

How much do bilingual librarian jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for bilingual librarian in the United States is $65,193.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,500.00 and $75,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual librarian?

A Bilingual Librarian is a professional who provides library services in two languages, assisting diverse communities with resources, research, and literacy programs. They help patrons access books, databases, and other materials in multiple languages, ensuring inclusivity. Their role may involve translating documents, conducting bilingual programs, and assisting non-English speakers. Bilingual Librarians often work in public, academic, or school libraries to support multilingual populations effectively.

What are the typical responsibilities of a bilingual librarian?

A Bilingual Librarian typically assists patrons in multiple languages, provides reference services, facilitates language-specific programs like story times or workshops, and helps manage bilingual collections. You may also translate materials, collaborate with community organizations, and offer support for non-English speakers navigating library resources. Additionally, you’ll be involved in cataloging and outreach activities designed to increase library accessibility. Your daily work will often involve direct interaction with the public, teamwork with other librarians, and adapting to the needs of a diverse patron base.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual librarian?

To thrive as a Bilingual Librarian, you need expertise in library science, fluency in at least two languages, and relevant experience or a master’s degree in library and information science (MLIS). Familiarity with integrated library systems (ILS), cataloging databases, and digital resource management tools is often required. Strong interpersonal communication, cultural sensitivity, and organizational skills help you excel when serving diverse communities. These skills are crucial for delivering inclusive library services, bridging language gaps, and supporting patrons with varied backgrounds and needs.

More about Bilingual Librarian jobs

What cities are hiring for Bilingual Librarian jobs?

Cities with the most Bilingual Librarian job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Librarian jobs?

The most popular types of Bilingual Librarian jobs are:

What states have the most Bilingual Librarian jobs?

States with the most job openings for Bilingual Librarian jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Librarian jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Librarian jobs are:

Bilingual Librarian jobs near you
Infographic showing various Bilingual Librarian job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 18% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $65,193 per year, or $31.3 per hour.

Part-Time Bilingual Library Associate - Public Library

LIBRARY-WEST WYANDOTTE

Kansas City, KS • On-site

Other

PTO

Posted 12 days ago

Job description

Bilingual (English/Spanish) Library Associate

Kansas City, Kansas Public Library (KCKPL) serves Wyandotte County, a community in Northeastern Kansas with five library branches and three mobile libraries. KCKPL was formed in 1893 and came under the authority of the Kansas City, Kansas Public School District Board of Education in 1899, where it remains today. The mission of Kansas City, Kansas Public Library is to connect members of a dynamic community with information, tools, resources, and welcoming spaces to enrich lives in Wyandotte County.

The Bilingual (English/Spanish) Library Associate provides excellent customer service at all public service points and assists in daily library operations, with a specific focus on supporting Spanish-speaking patrons. This position plays a key role in delivering programs, promoting services, and ensuring inclusive and accessible experiences for diverse community members.

Schedule: Monday 3:00pm-9:00pm, Tuesday 5:00pm-9:00pm, Wednesday 3:00pm-9:00pm, & Thursday 5:00pm-9:00pm

Essential Functions

  • Perform all duties of the circulation desk, including assisting patrons in person and over the phone in both English and Spanish.
  • Register and orient new patrons to library services, policies, and technology.
  • Maintain patron accounts and records.
  • Shelve materials, weed the collection, and shelf-read to ensure quality and order.
  • Maintain department organization, displays, and visual presentation.
  • Provide basic reader's advisory and information services to patrons in English and Spanish.
  • Plan and conduct basic programs and cultural enrichment activities in-house and at outreach locations.
  • Assist with and lead outreach events within the community, representing the library in both English and Spanish.
  • Create print and online promotional materials for programs and services, ensuring accessibility for English- and Spanish-speaking patrons.
  • Develop displays to highlight materials and meet patron interests.
  • Provide own transportation to outreach locations as needed.
  • Perform other duties as assigned.

Qualifications

  • High school diploma or equivalent education/experience mix.
  • Bilingual in English and Spanish with high proficiency in speaking and comprehension.
  • Highly proficient in written English.
  • Customer service experience preferred.
  • Must pass a background check according to library standards.
  • Ability to work evenings and weekends as required.
  • Ability to provide own transportation for offsite or outreach work.

    • Physical Demands: This position requires the ability to stand, kneel, walk, stoop, and lift up to 35 pounds. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.

    Work Environment: Work is performed in a public library setting, which may include exposure to dust, mildew, fluorescent lighting, and variable noise levels. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.

    Benefits: Vacation, disability, and personal days granted annually pursuant to KCKPS Board Policies, GARH – Absences, leave and vacation. Salary based on library classification and salary schedule. Placement on the schedule based on qualifications and experience. A willingness to work evenings, weekends and extra duty as needed is a condition of employment.

Apply