ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Librarian Jobs (NOW HIRING)

City of Aubrey (TX)

Part-time Librarian I

Aubrey, TX

$38K/yr

Bilingual English/Spanish. Previous library experience. Knowledge of social media marketing. Supplemental Information WORKING CONDITIONS: Typical office environment with little or no exposure to ...

City of Aubrey, TX

Part-time Librarian I

Aubrey, TX · On-site

$38K/yr

PREFERENCES: • Bachelor's degree from an accredited college or university. • Bilingual English/Spanish. • Previous library experience. • Knowledge of social media marketing. Supplemental ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsLibrary JobsLibrarian JobsBilingual Librarian Jobs

Bilingual Librarian information

See salary details

$31K

$65.2K

$102.5K

How much do bilingual librarian jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for bilingual librarian in the United States is $65,193.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,500.00 and $75,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual librarian?

A Bilingual Librarian is a professional who provides library services in two languages, assisting diverse communities with resources, research, and literacy programs. They help patrons access books, databases, and other materials in multiple languages, ensuring inclusivity. Their role may involve translating documents, conducting bilingual programs, and assisting non-English speakers. Bilingual Librarians often work in public, academic, or school libraries to support multilingual populations effectively.

What are the typical responsibilities of a bilingual librarian?

A Bilingual Librarian typically assists patrons in multiple languages, provides reference services, facilitates language-specific programs like story times or workshops, and helps manage bilingual collections. You may also translate materials, collaborate with community organizations, and offer support for non-English speakers navigating library resources. Additionally, you’ll be involved in cataloging and outreach activities designed to increase library accessibility. Your daily work will often involve direct interaction with the public, teamwork with other librarians, and adapting to the needs of a diverse patron base.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual librarian?

To thrive as a Bilingual Librarian, you need expertise in library science, fluency in at least two languages, and relevant experience or a master’s degree in library and information science (MLIS). Familiarity with integrated library systems (ILS), cataloging databases, and digital resource management tools is often required. Strong interpersonal communication, cultural sensitivity, and organizational skills help you excel when serving diverse communities. These skills are crucial for delivering inclusive library services, bridging language gaps, and supporting patrons with varied backgrounds and needs.

More about Bilingual Librarian jobs

What cities are hiring for Bilingual Librarian jobs?

Cities with the most Bilingual Librarian job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Librarian jobs?

The most popular types of Bilingual Librarian jobs are:

What states have the most Bilingual Librarian jobs?

States with the most job openings for Bilingual Librarian jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Librarian jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Librarian jobs are:

Bilingual Librarian jobs near you
Infographic showing various Bilingual Librarian job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 18% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $65,193 per year, or $31.3 per hour.

Librarian I - Emerging Technologies

Alamance County Government

Graham, NC

$51K/yr

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

Job Purpose Within this role the candidate will promote ACPL's values and mission while following established policies and procedures. The purpose of this position is to serve the informational, reference and reading needs of library patrons of all ages at ACPL and will be expected to perform any and all routine tasks necessary to the operation of the library system. This position works under the supervision of the Community Engagement Librarian.

This position is a full-time, 40 hours per week, benefitted position. While most hours are Monday - Friday, frequent monthly weekend or evening hours are required. This position will be scheduled to work at other library branches throughout Alamance County on a regular basis.

The best candidate will possess a strong commitment to provide customer-focused service, a curious nature, and share an interest in learning, teaching, and trying new things. They must possess strong leadership qualities, excellent computer and communication skills, and a strong work ethic. This position will require presenting programs outside the library frequently, including at outdoor stops with our mobile vehicles.

Responsibilities Learns and teaches library staff and community members about digital resources and technology equipment. Develops training documentation, procedures, and policies for library technology and equipment, including Discovery Lab components, Chromebooks, hotspots, and any new emerging technologies added to our services/resources. Plans and presents digital literacy and technology-related workshops both in-person, online, and pre-recorded at the library branches and in the community, alone or in coordination with partners.

Provides one-on-one help for patrons in conjunction with our mobile vehicles and Home Delivery services, and at partner organizations. Acts as the lead technology librarian and coordinates with coworkers in charge of technology at each branch. Working at the branch's public service desks and on the mobile vehicles as scheduled, and following established ACPL circulation policies and procedures.

Qualifications MLIS or Bachelor's degree with 3 years or more years of increasingly responsible professional library experience in a public library. Experience with computer applications or other automated systems such as spreadsheets, word processing, calendar, e-mail, databases, ILS systems, Overdrive, Hoopla, etc. Flexibility in scheduling is required Preferred Qualifications Experience working with diverse populations in community-facing roles strongly preferred.

Bilingual (Spanish) is preferred Skills & Abilities Strong customer service orientation with the ability to provide respectful, equitable assistance to patrons of all backgrounds. Excellent oral and written communication skills. Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.

Proficiency with Microsoft Office, email, internet searching, and social media platforms. Ability to learn and apply library-specific technology, including ILS systems and electronic resources. Creativity in program planning, display design, and patron engagement.

Strong problem-solving skills, sound judgment, and accountability. Ability to work independently and collaboratively within a team environment. Physical Requirements Ability to stand and walk for extended periods; bend, reach, squat, and lift up to 40 lbs.

Ability to push/pull loaded book carts and access materials on high and low shelves. Ability to effectively communicate with patrons and staff in a busy environment

Apply