1

Bilingual Librarian Associate Jobs (NOW HIRING)

Bilingual in Spanish Seasonal library associates are responsible for providing quality services to the public. They assist patrons in a friendly and timely manner, both in person and by telephone.

Library Associate-Seasonal

Waco, TX · On-site

$13.25 - $15.25/hr

Bilingual in Spanish Position Overview Seasonal Library Associates are responsible for providing quality services to the public. They assist patrons in a friendly and timely manner, both in person ...

Bilingual in Spanish Position Overview Seasonal Library Associates are responsible for providing quality services to the public. They assist patrons in a friendly and timely manner, both in person ...

Some college experience Public library experience Bilingual in Spanish Position Overview Seasonal Library Associates are responsible for providing quality services to the public They assist patrons ...

next page

Showing results 1-20

Bilingual Librarian Associate information

See salary details

$10

$16

$22

How much do bilingual librarian associate jobs pay per hour?

As of Aug 31, 2026, the average hourly pay for bilingual librarian associate in the United States is $16.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.94 and $17.31 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Bilingual Librarian Associate vs Library Assistant?

AspectBilingual Librarian AssociateLibrary Assistant
Required CredentialsMLS or MLIS preferred, bilingual proficiencyHigh school diploma or equivalent, some library experience
Work EnvironmentPublic, academic, or special libraries serving diverse communitiesPublic or academic libraries, assisting with daily tasks
Employer & Industry UsageLibraries seeking bilingual staff to serve diverse populationsLibraries providing general support and customer service
Common Search & ComparisonOften compared for roles involving bilingual skills and professional dutiesCompared for entry-level support roles in libraries

The Bilingual Librarian Associate typically requires a master's degree in library science and bilingual proficiency, focusing on specialized services for diverse communities. In contrast, a Library Assistant usually needs a high school diploma and provides general support. Both roles are found in public and academic libraries, but the Bilingual Librarian Associate often handles more specialized tasks involving language skills and professional responsibilities.

What cities are hiring for Bilingual Librarian Associate jobs?

Cities with the most Bilingual Librarian Associate job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Librarian jobs?

The most popular types of Bilingual Librarian jobs are:

What states have the most Bilingual Librarian Associate jobs?

States with the most job openings for Bilingual Librarian Associate jobs include:

Library - Librarian I - Indio Library

Indio, CA

Library Systems & Services LLC
Libraries and Archives • 1 - 5K employees

$28/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 17 days ago


Job description

Description

JOB SUMMARY


The Librarian I is the entry-level position within the Librarian job family and an excellent opportunity for a service-minded professional who's excited to grow in public librarianship. In Indio, the Librarian I works alongside the Library Management Team and other key stakeholders to support and strengthen library programs and services through thoughtful policies, practical workflows, and sustainable approaches. With oversight from the Branch Manager or Deputy Director, the Librarian I works both independently and collaboratively to execute projects ranging from small improvements to larger initiatives that enhance the patron experience. Librarians are responsible for organizing and managing library resources and may supervise Library Associate II and Library Associate III staff.


Employment Type: Full-time, non-exempt
Hours per Week: 40
Hourly Rate: $28.00


PRIMARY RESPONSIBILITES

An individual must be able to perform each essential duty and responsibility satisfactorily.  

  • Coordinates and executes a variety of programs and initiatives for the library.
  • Evaluates basic statistical data and prepares basic statistical reports and surveys for the library, LS&S management and other entities i.e. local government/customers.
  • Processes, creates and edits bibliographic and item records for the library catalog.
  • Maintains and updates the library social media presence and webpage and may support social media of other branches.
  • Provides reference and computer help to patrons.
  • Serves on committees and at times may serve as the chairperson for committees. 
  • May handle opening and closing responsibilities, counting money, completing daily cash reports.
  • Be responsible for the collection management process.
  • Be a proficient reader advisor.
  • May supervise junior Library Associates which includes managing performance, evaluation, interviewing/hiring, training and approving timesheets.
  • Know and understand the American Library Association's Library Bill of Rights, Freedom to Read Statement and Freedom to View Statement, recognizing that freedom of access is a fundamental tenet of a public library. In addition to these freedoms, support client discretion of materials available at your local library(ies) 
  • Follow all legal and policy requirements related to patron privacy and custodianship of patron records.
  • Other duties as assigned.

Requirements

JOB REQUIREMENTS

An individual should possess the knowledge, skills, and abilities listed and meet the amount of education, training and/or work experience required.

  • MLS or MLIS degree required
  • One year librarian experience preferred
  • Proficiency in MS Office suite including Excel, Word and PowerPoint
  • Knowledge of online library databases and services 
  • Excellent customer service skills
  • Excellent communication skills- both verbal and written
  • Able to work a flexible schedule including weekdays, evenings and weekends
  • Bilingual (English/Spanish) required for this position due to patron/community needs

Physical Requirements

  • Must be able to move from place to place within the location; lifting of items weighing up to (25) pounds and occasional up to 35 pounds such as files, books, stacks of paper, and other materials.
  • Ability to sit for long periods of time and to maintain focus on projects such as computer screens or detailed paperwork.

Benefits

  • Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
  • Tuition Assistance
  • Retirement Plan (401k)
  • Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D)
  • Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)
  • Short Term & Long-Term Disability
  • Training & Development
  • Wellness Resources

EEO STATEMENT

The company and its subsidiaries are an equal opportunity employer and celebrate the population of differences and does not discriminate in its hiring/hiring practices, regardless of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

Nothing in this job specification restricts management's right to assign or reassign duties and responsibilities to this job at any time. 

Critical features of this job are described under various headings above. They may be subject to change at any time due to reasonable accommodation or other reasons. The above statements are strictly intended to describe the general nature and level of the work being performed. They are not intended to be construed as a complete list of all responsibilities, duties, and skills required of employees in this position.

This job description in no way states or implies that these are the only duties to be performed by the employee(s) incumbent in this position. Employees will be required to follow any other job-related instructions and to perform any other job-related duties requested by any person authorized to give instructions or assignments. All duties and responsibilities are essential functions and requirements and are subject to possible modification to reasonably accommodate individuals with disabilities. 

To perform this job successfully, the incumbents will possess the skills, aptitudes, and abilities to perform each duty proficiently. 

Some requirements may exclude individuals who pose a direct threat or significant risk to the health or safety of themselves or others. The requirements listed in this document are the minimum levels of knowledge, skills, or abilities. This document does not create an employment contract, implied or otherwise, other than an "at will" relationship.