ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Librarian Associate Jobs (NOW HIRING)

Ventura County, CA

Regional Senior Librarian

Ventura, CA · On-site

$88K - $124K/yr

Senior City Librarian EDUCATIONAL/BILINGUAL INCENTIVE: Incumbents may be eligible for an educational incentive of 2.5%, 3.5%, or 5% based on completion of an Associate's, Bachelor's, or Master ...

Diocese of San Jose

School Librarian

Chicago, IL

$23.12 - $26.77/hr

Associate degree. * Knowledge of library science. * Two year' experience in library setting ... Bilingual (English/Spanish or English/Vietnamese) preferred. Technical Skills: * Proficient at word ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsBilingual Librarian Associate Jobs

Bilingual Librarian Associate information

See salary details

$10

$16

$22

How much do bilingual librarian associate jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for bilingual librarian associate in the United States is $16.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.94 and $17.31 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Bilingual Librarian Associate vs Library Assistant?

AspectBilingual Librarian AssociateLibrary Assistant
Required CredentialsMLS or MLIS preferred, bilingual proficiencyHigh school diploma or equivalent, some library experience
Work EnvironmentPublic, academic, or special libraries serving diverse communitiesPublic or academic libraries, assisting with daily tasks
Employer & Industry UsageLibraries seeking bilingual staff to serve diverse populationsLibraries providing general support and customer service
Common Search & ComparisonOften compared for roles involving bilingual skills and professional dutiesCompared for entry-level support roles in libraries

The Bilingual Librarian Associate typically requires a master's degree in library science and bilingual proficiency, focusing on specialized services for diverse communities. In contrast, a Library Assistant usually needs a high school diploma and provides general support. Both roles are found in public and academic libraries, but the Bilingual Librarian Associate often handles more specialized tasks involving language skills and professional responsibilities.

What cities are hiring for Bilingual Librarian Associate jobs? Cities with the most Bilingual Librarian Associate job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Librarian jobs? The most popular types of Bilingual Librarian jobs are:
What states have the most Bilingual Librarian Associate jobs? States with the most job openings for Bilingual Librarian Associate jobs include:
Bilingual Librarian Associate jobs near you

Library Services Associate-Teen, FT

Carnegie Library of Pittsburgh

Pittsburgh, PA

$19/hr

Full-time

Re-posted 5 days ago

Job description

Library Services Associate-Teen, FT
How to Apply: Submit a resume and cover letter with application by August 16, 2026.
Job Summary: Seeking a highly motivated and technology savvy individual to serve as a Library Services Associate-Teen for Carnegie Library of Pittsburgh –Downtown. The Teen Library Assistant acts as a mentor and connects teens to resources and opportunities that reflect their interests, respond to their needs within diverse and changing communities, and empower them to be builders of their own future.
Location: CLP-Downtown, Pittsburgh, PA
Work Hours: 37.5 hours per week, days, evenings, and weekend availability required
Compensation: $19.00 per hour
Number of Vacancies: 1
Hiring Supervisor: Danelle Doty-Library Services Manager
Unit: This position is represented by the United Steelworkers union.
Education and Physical Requirements:
  • Bachelor’s degree in a related field or;
  • A minimum of four years of experience at the Employer’s facilities or in an equivalent public service role demonstrating successful application of customer service standards, as determined in the sole discretion of the Employer.
  • The physical ability to bend, stoop, stand for long periods of time, push heavy book trucks, and lift heavy loads (25+ pounds).
Skills, Knowledge, Abilities amp; Experience:
  • Previous experience working with teens in an urban setting is required;
  • Excellent interpersonal and communication skills, written and verbal;
  • Ability to work independently and as part of a team to meet deadlines, manage assignments and responsibilities effectively in a busy urban library with a diverse public and staff;
  • Outgoing, dynamic, and highly organized individual with a passion for working with teens and building relationships in the community;
  • Commitment to providing high quality customer service in accordance with CLP’s Philosophy of Service;
  • Previous experience presenting learning activities for teens ages 11-19 years strongly preferred;
  • Ability to execute innovative library services to teens and families, especially in regard to equity, diversity, and inclusion;
  • Understanding of the importance of family engagement and ability to apply best practices in family engagement;
  • Ability to recognize current reading, viewing, and listening interests of teens;
  • Knowledge of current technologies, electronic resources, and social media;
  • Ability to implement media mentorship practices;
  • Bilingual or multilingual a plus;
Responsibilities include, but are not limited to:
  • Working closely with the Library Services Supervisor and other location staff to execute the vision of Teen Services at CLP-Downtown;
  • Developing relationships with all teens in the community to fulfill their informational and recreational needs, which includes job readiness, readers’ advisory and more;
  • Working with the location’s other youth-serving staff to facilitate youth-driven, project-based programs around Connected Learning models that are designed to increase teens’ literacy, technology, collaboration, and community building skills, with a focus on digital media, STEM, and emerging technologies;
  • Welcoming customers and working to develop and build relationships with teens, caregivers and families within the Library and community;
  • Helping to fulfill customers’ informational and recreational needs by providing quality reference and readers advisory using print and electronic resources;
  • Providing high quality customer service to all customers in accordance with CLP’s Philosophy and Standards of Service;
  • Participating in system-wide initiatives, programs, and services, and community outreach efforts, as directed by your manager.
  • Supporting location-wide partnerships;
  • Modeling best practices and encouraging all location staff to connect with and serve teens to ensure a continuum of service;
  • Continuing to cultivate a timely and dynamic teen collection that is representative of the community’s needs under the guidance of the Coordinator of Children’s amp; Teen Collections and Library Services Manager;
  • Managing the Teenspace, including space upkeep, equipment/supplies, behavior, and creating engaging displays; assisting with these tasks at the branch level, as needed;
  • Overseeing the experiences of volunteers in service to teens and teen volunteers, as needed;
  • Assisting with day-to-day operations of the location, which may include circulation, registration, and shelving;
  • Engaging in continuing education opportunities to develop and maintain job skills.
  • Maintaining cooperative working relationships with individuals and agencies serving teens and their families; 
Clearance Requirements:
  • PA State Criminal Background Check, PA Child Abuse History Clearance, FBI Fingerprint Criminal Records Check, and Mandated Reporter Training upon offer of employment.

We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, ethnicity, ancestry, age, disability status, marital status, pregnancy, veteran status, sexual orientation, gender identity and expression, genetic information, political affiliation or any other protected characteristic in accordance with applicable laws and regulations.

Apply