ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Librarian Associate Jobs (NOW HIRING)

Pinkerton Academy

Library Aide 2026-2027

Derry, NH · On-site

$14 - $17/hr

Bilingual abilities are a plus. Art/design, crafts, and makerspace experience are a plus. Experience in library sciences, an equivalent associate's degree, or equivalent combination of education and ...

Tulsa Public Schools

Library Assistant

Tulsa, OK

High School diploma or equivalent 48 hours of approved college credit, an associate degree from an ... Proficient or willing to learn Microsoft Office Suite and Google Office Suite Bilingual in Spanish ...

Buncombe County

Library Social Worker

Asheville, NC · On-site

$25.77 - $31.01/hr

This position will work closely with the library staff and the library safety associate using a ... English/Spanish bilingual speakers preferred. Experience working with vulnerable populations ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Librarian Associate Jobs

Bilingual Librarian Associate information

See salary details

$10

$16

$22

How much do bilingual librarian associate jobs pay per hour?

As of Jul 17, 2026, the average hourly pay for bilingual librarian associate in the United States is $16.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.94 and $17.31 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Bilingual Librarian Associate vs Library Assistant?

AspectBilingual Librarian AssociateLibrary Assistant
Required CredentialsMLS or MLIS preferred, bilingual proficiencyHigh school diploma or equivalent, some library experience
Work EnvironmentPublic, academic, or special libraries serving diverse communitiesPublic or academic libraries, assisting with daily tasks
Employer & Industry UsageLibraries seeking bilingual staff to serve diverse populationsLibraries providing general support and customer service
Common Search & ComparisonOften compared for roles involving bilingual skills and professional dutiesCompared for entry-level support roles in libraries

The Bilingual Librarian Associate typically requires a master's degree in library science and bilingual proficiency, focusing on specialized services for diverse communities. In contrast, a Library Assistant usually needs a high school diploma and provides general support. Both roles are found in public and academic libraries, but the Bilingual Librarian Associate often handles more specialized tasks involving language skills and professional responsibilities.

What cities are hiring for Bilingual Librarian Associate jobs? Cities with the most Bilingual Librarian Associate job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Librarian jobs? The most popular types of Bilingual Librarian jobs are:
What states have the most Bilingual Librarian Associate jobs? States with the most job openings for Bilingual Librarian Associate jobs include:
Bilingual Librarian Associate jobs near you
Library Aide 2026-2027

Library Aide 2026-2027

Pinkerton Academy

Derry, NH • On-site

$14 - $17/hr

Full-time

Posted 25 days ago

Job description

JOB DESCRIPTION
LIBRARY AIDE
Contract Period: Academic-year position (10 months), 40 hours/week, non-exempt
Supervisor: Director of Library and Media Services
Qualifications: Experience supervising and supporting high school students, with a genuine enthusiasm for adolescent development and a commitment to creating a supportive, student-focused atmosphere; excellent interpersonal and communication skills; excellent attention to detail; desire to learn detailed library procedures; ability to use computers. Bilingual abilities are a plus. Art/design, crafts, and makerspace experience are a plus. Experience in library sciences, an equivalent associate's degree, or equivalent combination of education and experience.
Profile of a Pinkerton Library Aide
A Pinkerton Library Aide's most important role is to support the library program. Library Aides work directly with students and Pinkerton community members, where they engage and support library users in academic and personal pursuits. The development of this culture allows students to make connections, foster a sense of belonging, and enhance their personal learning. Library Aides should be welcoming, patient, and reliable facilitators of the library space. Fostering a positive and supportive environment is essential to the academic and social-emotional development of our students.
As a member of a department and the school community, a Pinkerton Library Aide must display a collaborative attitude. Library Aide's participation in the creation of a positive atmosphere in the school community reinforces learning as a lifelong activity. The modeling of Pinkerton's goals of courtesy, respect, and responsibility can be demonstrated through our relationships with students, staff, and parents.
Pinkerton Academy asks all its employees to exhibit the highest degree of professionalism in all situations, whether they are actively instructing, performing professional duties, or representing the Academy in another capacity. Pinkerton Academy employees are dedicated to showing respect for others, their opinions, and their assignments. All employees need to demonstrate integrity, sound judgment, and an ongoing commitment to their professional duties and growth, their students, and the Pinkerton community. Policies and procedures can be found in the Employee Handbook.
Essential Skills and Abilities of a Pinkerton Library Aide
Service
  • Maintain a welcoming, safe space for a diverse group of students utilizing our resources.
  • Supervise the library during assigned blocks and as needed.
  • Assist in supervising the students and library areas to provide a safe and supportive atmosphere for the school.
  • Assist in working with students on makerspace projects and hands-on learning activities, including using tools, electronics, and craft supplies.
  • Assist students and their technology needs.
  • Provide reader's advisory service, research assistance, and computer troubleshooting for staff and students.
  • Assist in planning and publicizing library activities with a focus on assisting with promoting diverse programming and resources.
  • Perform additional duties as assigned by the director of library and media services.

Organization
  • Assist in all aspects of managing the library materials, including but not limited to daily shelving,
  • circulation, dusting, and other events such as annual inventory.
  • Shelve books and organize book stacks.
  • Assist and support in circulation and record keeping (ILL, overdues, additional material requests).
  • Assist in aspects of book processing, including cataloging, book covering, and weeding projects.
  • Maintain inventory of library supplies, games, crafts, etc.
  • Assist in book repair.

Physical Demands
  • The physical demands described here represent those that must be met by an employee to perform the essential functions of this job successfully.
  • Walk within the library and/or media center and between buildings
  • Stand for up to 45 to 80 minutes
  • Lift up to 25 pounds regularly

Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of all activities, duties, or responsibilities that are required of the employee for this job. These may change at any time with or without notice.

Apply