1

Bilingual Legal Assistant Jobs in Boca Raton, FL

Be Seen First

Minimum 3 years of experience working as a legal assistant/legal secretary * Strong work ethic ... Bilingual in Spanish a plus, but not a requirement for the job Company Description Insurance ...

Be Seen First

... a full time Legal Assistant with 3+ years of experience. Medical Malpractice experience is ... Bilingual in Spanish required. Company Description Plaintiff Firm - Medical Malpractice

Legal Assistant

West Palm Beach, FL · On-site

$50K - $70K/yr

Legal Assistant Our client a nationally recognized trial law firm located in West Palm Beach is ... FileVine experience preferred. * Bi-lingual (Spanish) preferred. Knowledge and Abilities * Self ...

The Pre-Suit Legal Assistant is an essential member of the Pre-Litigation team, providing critical ... Bilingual (Spanish) is a plus. Physical Demands and Work Environment: This role is an in office ...

LEGAL ASSISTANT

Fort Lauderdale, FL · On-site

$24.48 - $35.95/hr

LEGAL ASSISTANT Posting Start Date: 8/20/26 Header: Requisition ID: 23173 Work Location: GENERAL ... Bilingual skills. SIGNIFICANT CONTACTS-frequency, contact, purpose Frequently works with board ...

LEGAL ASSISTANT

Fort Lauderdale, FL · On-site

$24.48 - $35.95/hr

LEGAL ASSISTANT Posting Start Date: 8/21/26 Header: Requisition ID: 23171 Work Location: GENERAL ... Bilingual skills. SIGNIFICANT CONTACTS-frequency, contact, purpose Frequently works with board ...

... files. Multilingual (Spanish, Creole and English) preferred. The ideal candidate will have ... assist and build all aspects of a case. Requirements include extensive contact with clients ...

... files. Multilingual (Spanish, Creole and English) preferred. The ideal candidate will have ... assist and build all aspects of a case. Requirements include extensive contact with clients ...

next page

Showing results 1-20

Bilingual Legal Assistant information

See Boca Raton, FL salary details

$28.6K

$42.9K

$62.4K

How much do bilingual legal assistant jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for bilingual legal assistant in Boca Raton, FL is $42,895.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $35,700.00 and $47,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual legal assistant?

A Bilingual Legal Assistant supports lawyers by performing administrative tasks, preparing legal documents, and communicating with clients in two languages. They help bridge language barriers in legal proceedings, ensuring accurate interpretation and translation of documents. This role requires strong organizational skills, legal knowledge, and fluency in both languages to assist with case management.

What typical responsibilities can I expect as a bilingual legal assistant, and will I have opportunities to use my language skills daily?

As a Bilingual Legal Assistant, you will regularly perform tasks such as translating legal documents, assisting with client communications in multiple languages, preparing case files, and coordinating schedules for attorneys. Your language skills are used daily to interact with clients, translate correspondence, and ensure documents are accurate in both languages. You'll also collaborate closely with attorneys, paralegals, and sometimes court staff to help bridge communication gaps. This role provides valuable exposure to a variety of legal cases and offers opportunities to further develop your bilingual abilities in a professional setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual legal assistant, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Legal Assistant, you need strong legal research and document preparation skills, fluency in at least two languages, and a solid understanding of legal terminology and procedures. Familiarity with legal management software, e-filing platforms, and basic office technology is often required, and some employers may prefer candidates with legal assistant certification. Excellent communication, attention to detail, and organizational skills help set top candidates apart. These competencies are vital because they ensure accuracy, efficiency, and effective communication in supporting attorneys and serving diverse clients.

What are popular job titles related to Bilingual Legal Assistant jobs in Boca Raton, FL?

For Bilingual Legal Assistant jobs in Boca Raton, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Legal Assistant jobs in Boca Raton, FL look for?

The top searched job categories for Bilingual Legal Assistant jobs in Boca Raton, FL are:

What cities near Boca Raton, FL are hiring for Bilingual Legal Assistant jobs?

Cities near Boca Raton, FL with the most Bilingual Legal Assistant job openings:

Infographic showing various Bilingual Legal Assistant job openings in Boca Raton, FL as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $42,895 per year, or $20.6 per hour.

Legal Assistant

Wilke & Botero, Attorneys at Law

Boca Raton, FL • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 15 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.


Job description

Boca Raton Insurance Defense Law Firm is seeking qualified candidates to fill the position of full-time in office Legal Assistant/Legal Secretary. The law firm offers a competitive salary that is dependent on experience and we offer excellent benefits. This is an in-person job where the employee works in our Boca Raton, FL office.

Job Responsibilities:

  • Transcription of dictation (must be proficient typist)
  • Scheduling for attorneys, depositions, hearings, meetings, etc.
  • E-service filings
  • Answering phones/Taking messages
  • Monitoring attorney's emails and e-filings
  • Communicating with clients
  • Inputting billable hours in the system

Candidate Qualities:

  • Minimum 3 years of experience working as a legal assistant/legal secretary
  • Strong work ethic
  • Punctual and Reliable
  • Organizational skills
  • ​Typing proficiency - 45-60 WPM
  • Bilingual in Spanish a plus, but not a requirement for the job

Company Description

Insurance defense law firm located in Boca Raton, FL focused on providing personal, quality, and top service to all clients we serve. The law firm has earned a great reputation in the legal community and continues to strive to obtain the best results possible for its clients. Friendly staff and great work atmosphere.