ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Attorney Jobs (NOW HIRING)

Bonham Solutions

Family Law Attorney (Bilingual)

Denver, CO

$125K - $179K/yr

Established and highly respected family law firm in the Denver, Colorado area is seeking a bilingual family law attorney to join their growing team. This locally owned firm has built an outstanding ...

Apply Early

DiPasquale Moore

Bilingual Associate Attorney

Kansas City, MO · On-site

$100K/yr

Bilingual Associate Attorney -- Personal Injury DM Injury Law · Kansas City, MO · Full-time [Missouri Bar required] [English & Spanish required] [$115K-$170K total comp] [Uncapped origination bonus ...

Apply Early

Casa Myrna

Bilingual Staff Attorney

Boston, MA · On-site

$64K - $75K/yr

The Bilingual Staff Attorney will provide legal services to the Legal Advocacy Program's clients and reports to the Managing Attorney. This position is open to applicants with experience or interest ...

Thoronka Law Offices

Immigration Attorney

Woodbridge, VA · On-site

$75K - $120K/yr

We are currently seeking a skilled and experienced bilingual Immigration Attorney to join our supportive legal team in Woodbridge, Virginia, on a full-time basis. Qualifications: * A minimum of one ...

Apply Early

Romero and Associates Attorney

Be Seen First

Civil Litigation Attorney

Houston, TX · On-site

$80K - $160K/yr

Bilingual in Spanish preferred Payrate: Payrate is dependent on experience, both legal and ... clients or attorneys that want us to handle their trials. Consequently, we focus on exemplary ...

Apply Early

Romero and Associates Attorney

Be Seen First

Civil Litigation Attorney

Houston, TX · On-site

$80K - $160K/yr

Bilingual in Spanish preferred Payrate: Payrate is dependent on experience, both legal and ... clients or attorneys that want us to handle their trials. Consequently, we focus on exemplary ...

Apply Early

Robert Half

Attorney/Lawyer

Denver, CO · On-site

$90K - $130K/yr

This role offers the chance to build hands-on case experience in a team-oriented setting where attorneys work closely with experienced legal professionals and bilingual support staff. The position is ...

Apply Early

Undisclosed

Be Seen First

Bilingual Immigration Associate Attorney (Spanish/English)

Chicago, IL · On-site

$90K - $115K/yr

A rapidly growing immigration law firm is seeking a Bilingual Immigration Associate Attorney (Spanish/English) to join our dynamic legal team. This role focuses on family-based immigration cases and ...

Apply Early

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Attorney Jobs

Bilingual Attorney information

See salary details

$10

$16

$22

How much do bilingual attorney jobs pay per hour?

As of Jul 3, 2026, the average hourly pay for bilingual attorney in the United States is $16.02, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.94 and $17.31 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual attorney?

A bilingual attorney is a licensed lawyer who is fluent in two languages and can provide legal services in both. These attorneys help clients who may have limited English proficiency or prefer to communicate in another language, ensuring they fully understand legal processes and their rights. Bilingual attorneys can work in various legal fields, such as immigration, family law, or business law, and are especially valuable in communities with diverse language needs. Their language skills help bridge communication gaps, making legal representation more accessible.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Bilingual Attorney, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Attorney, you need a Juris Doctor (JD) degree, licensure to practice law, and fluency in at least two languages relevant to your client base. Familiarity with legal research databases, case management software, and translation tools is often required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and negotiation skills set exceptional bilingual attorneys apart in representing diverse clients. These skills are crucial for ensuring accurate legal representation, bridging language barriers, and advocating effectively in multilingual legal environments.

How does being bilingual impact daily responsibilities and client interactions for a Bilingual Attorney?

As a Bilingual Attorney, your language skills are essential in facilitating clear communication with clients who may have limited proficiency in English. This often means translating complex legal concepts, drafting documents in multiple languages, and ensuring clients fully understand their rights and options. You'll frequently act as a bridge between clients and the legal system, which can present unique challenges but also makes your role invaluable. Collaboration with colleagues, interpreters, and community organizations is common, and your ability to navigate cultural nuances can significantly improve client outcomes.

What is the difference between Bilingual Attorney vs Bilingual Paralegal?

AspectBilingual AttorneyBilingual Paralegal
Required CredentialsLaw degree, bar admission, legal licensingAssociate's or bachelor's degree, legal assistant certification often preferred
Work EnvironmentLaw firms, courts, corporate legal departmentsLaw firms, legal offices, corporate settings
Industry UsageLegal practice, litigation, legal consultingLegal support, case preparation, client communication

The main difference between a Bilingual Attorney and a Bilingual Paralegal lies in their qualifications and responsibilities. Bilingual Attorneys are licensed legal professionals who can provide legal advice and represent clients, while Bilingual Paralegals support attorneys with case work and administrative tasks. Both roles require bilingual skills and work in legal environments, but Attorneys have more advanced credentials and legal authority.

More about Bilingual Attorney jobs
What cities are hiring for Bilingual Attorney jobs? Cities with the most Bilingual Attorney job openings:
What states have the most Bilingual Attorney jobs? States with the most job openings for Bilingual Attorney jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Attorney jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Attorney jobs are:
Bilingual Attorney jobs near you
Associate Attorney (Bilingual/Spanish) (Edwardsville)

Associate Attorney (Bilingual/Spanish) (Edwardsville)

The Gori Law Firm

Edwardsville, IL

$75K - $120K/yr

Part-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 9 hours ago

Job description

Associate Attorney (Bilingual/Spanish)
The Gori Law Firm
Associate Attorney (Bilingual/Spanish)
Employee Job Description
Job Title: Associate Attorney Deposition
Department: Deposition Team
Reports To: Supervising Attorney
Position Details: Full Time; Salary Exempt
Supervisor Role: No
Overall Descriptions of the Position:
An associate attorney at The Gori Law Firm is responsible for representing clients injured by asbestos, working up assigned asbestos disease cases, conducting depositions, as well as interviewing and meeting potential clients and witnesses.
Skills & Abilities:
  • 2-5 years of attorney experience—personal injury or asbestos experience preferred.
  • Competent to Expert knowledge and demonstrated competency in the following:
    • Legal procedures and processes regarding case sign ups, depositions and testimony
    • Legal research and writing
    • MS Office Word, Excel, Adobe, and Outlook
  • Excellent communication skills, both verbal and written
  • Self-motivated and well-organized
  • Ability to solve problems and strategize
  • Ability to learn and retain industrial and medical information
  • Compassion for helping terminally sick clients
  • Adaptable and responsive to client needs based on health status
  • Fluent in Spanish

Position Duties (including, but not limited to):
  • Represent clients injured by exposure to asbestos
  • Prepare assigned asbestos disease cases in a team environment
  • 80% travel time to meet clients, potential clients, and other witnesses across the United States
  • Conduct client and witness interviews, both in person and on the phone, to obtain and evaluate information
  • Gather and analyze information by examining records such as Social Security, Medical, Military, and Union records
  • Prepare and conduct depositions of fact witnesses
  • Summarize testimony from fact witness depositions
Education, Certificates and Licenses:
  • Licensed to practice Law in any state, Missouri and/or Illinois preferred
  • Must reside in one of the following states: Missouri, Illinois, Florida, Louisiana, California, New York, Washington D.C.
  • Must be able to pass pre-employment background check.
Salary and Benefits
  • Benefits package includes Health Insurance, Vision Insurance, Dental and Orthodontia Insurance, Short-term disability, Long-term Disability, Life Insurance, 401(k), Continuing Education, Pet Insurance, Identity Theft Protection, Free Gym Access
  • Salary range $75,000-$120,000 dependent on experience

Compensation details: 75000-120000 Hourly Wage


PI76a787efdb15-38003-36874905

Apply