ZipRecruiter

Log In

1

Bengali English Translation Jobs (NOW HIRING)

LIS Solutions

On-Site Interpreter

Manhattan, NY

$76K/yr

Spanish, Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, Mandarin, French, Haitian Creole, Italian Korean ... and English. * At least one (1) year of experience in interpreting and/or translation. * Must ...

Para-Plus Translations

Be Seen First

Medical/Community & Legal Interpreter

Cherry Hill, NJ · On-site

$35 - $75/hr

Spanish in North Jersey & Jersey Shore Areas Bengali in South Jersey Turkish in South Jersey Uzbek ... Para-Plus provides translation service solutions to public and private clients in and around the ...

LIS Solutions

On-Site Interpreter

Manhattan, NY

$76K/yr

Spanish, Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, Mandarin, French, Haitian Creole, Italian Korean ... and English. * At least one (1) year of experience in interpreting and/or translation. * Must ...

LIS Solutions

Interpreter (NYCSS)

New City, NY · On-site

LANGUAGES NEEDED: Albanian, Arabic, Bengali, Brazilian Portuguese, Burmese, Cantonese, French ... and English. * At least one (1) year of experience in interpreting and /or translation. * Must ...

LIS Solutions

Interpreter (NYCSS)

New City, NY · On-site

LANGUAGES NEEDED: Albanian, Arabic, Bengali, Brazilian Portuguese, Burmese, Cantonese, French ... and English. * At least one (1) year of experience in interpreting and /or translation. * Must ...

Point Quest Group

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Professional fluency in English and at least one of the following languages : Vietnamese, Mandarin ... ATA (American Translators Association) membership or certification. CCHI or CoreCHI certification ...

previous page

Showing results 41-54

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsBengali English Translation Jobs

Bengali English Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do bengali english translation jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for bengali english translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Bengali English Translation?

A Bengali English Translation job involves converting written or spoken content from Bengali to English or vice versa while maintaining accuracy, meaning, and cultural nuances. Translators may work on documents, websites, subtitles, books, or business communications. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for delivering high-quality translations. Some roles may also require localization expertise to adapt content for specific audiences.

What are the key skills and qualifications needed for Bengali English Translation?

To thrive in Bengali English Translation, you need excellent proficiency in both languages, a keen understanding of grammar, and a deep knowledge of cultural nuances. Proficiency with CAT (Computer-Assisted Translation) tools, familiarity with translation management systems, and relevant certifications such as ATA or equivalent credentials are highly valued. Attention to detail, strong time management, and good interpersonal communication help translators handle complex projects and collaborate effectively with clients or teams. These skills ensure translations are accurate, contextually appropriate, and delivered efficiently to meet client expectations.

What are common challenges faced in Bengali English Translation and how can they be overcome?

One common challenge in this role is accurately conveying idiomatic expressions and cultural nuances between Bengali and English without losing meaning or tone. Translators also frequently work under tight deadlines, which requires effective time management and the ability to prioritize multiple assignments. Collaborating with editors, project managers, or other translators helps ensure consistency and high quality. To overcome these challenges, successful translators stay updated on both languages, use CAT tools for consistency, and communicate clearly with clients about context or ambiguities.

More about Bengali English Translation jobs

What cities are hiring for Bengali English Translation jobs?

Cities with the most Bengali English Translation job openings:

What are the most commonly searched types of Bengali English Translation jobs?

The most popular types of Bengali English Translation jobs are:

What states have the most Bengali English Translation jobs?

States with the most job openings for Bengali English Translation jobs include:

What job categories do people searching Bengali English Translation jobs look for?

The top searched job categories for Bengali English Translation jobs are:

Bengali English Translation jobs near you
Infographic showing various Bengali English Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

On-Site Interpreter

LIS Solutions

Manhattan, NY

$76K/yr

Full-time

Posted 4 days ago

Job description

Job Title: On-Site Interpreter - various languages including any the following:

Spanish, Albanian, Arabic, Bengali, Cantonese, Mandarin, French, Haitian Creole, Italian Korean, Polish, Russian, Ukrainian, Urdu, Yiddish, Wolof, Fulani, Pulaar, Burmese, Turkish, Soninke, Brazilian Portuguese.

Work Location: New York City - various locations across the five (5) boroughs.

Work Schedule: Varies. Ability to work a minimum of 20 hours per week and possibility for support during non-business hours and/or weekends as needed.

Position Summary:

LIS Solutions, a leader in Government language, intelligence, and security support services, is seeking interpreters to support The New York City Department of Social Services (DSS). Support will consist of on-site and video interpretation in a variety of languages across DSS locations across the five (5) New York City boroughs. Interpreters will assist DSS staff and contracted providers in conducting interviews, engaging in social service work, and meeting with current/prospective clients.

Key Skillsets/Qualifications:

  • Fluency in speaking and reading of target language and English.
  • At least one (1) year of experience in interpreting and/or translation.
  • Must reside within commutable distance to customer location sites across the five (5) New York City boroughs.
  • Must be willing to travel to customer site locations as schedule requires. Although there may be some remote tasks via online meetings, this is not a remote position.
  • Ability to support a minimum of 20 hours per week on-siteas needed during normal business hours M-F.
    • *Note some locations require support 24/7 support 365 days per year. Must be willing to support 3rd shift and/or weekends if needed.
  • U.S. Citizenship or U.S. Permanent Residency required.
  • Accurately interpret between clientele and DSS staff for meetings, hearings and other on-site events, as well as video teleconferencing.
  • Provide translation of client documents to include but not limited to; birth certificates, marriage certificates, passports, etc.
  • Must have reliable internet service and technical capability to provide video interpretation via online platforms - i.e. Zoom, Microsoft Teams, WhatsApp when on-site support is not an option.

Apply