Ensuring subtitles match the audio tracks.
Ensuring subtitles match the audio tracks.
The collected audio will be used to help train and improve large-scale speech recognition and conversational AI systems. Responsibilities * Participate in a natural conversation with another ...
The collected audio will be used to help train and improve large-scale speech recognition and conversational AI systems. Responsibilities * Participate in a natural conversation with another ...
Verifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
Verifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
Verifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
Verifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
Verifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
Verifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
Proofreader - Video Games
Montreal, QC · On-site
Ensuring subtitles match the audio tracks.
Proofreader - Video Games
Montreal, QC · On-site
Ensuring subtitles match the audio tracks.
Nousrecherchonsdesprofessionnelsdeniveauintermediaireet seniorcapablesdecontribuerimmediatement, detravaillerefficacementet delivrerun audio pret a la production avec un minimum de supervision.
Nousrecherchonsdesprofessionnelsdeniveauintermediaireet seniorcapablesdecontribuerimmediatement, detravaillerefficacementet delivrerun audio pret a la production avec un minimum de supervision.
Verifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
Verifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
Electricien(ne) CCQ - Laval
Laval, QC · On-site
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
Electricien(ne) CCQ - Laval
Laval, QC · On-site
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
... et audio-visuels, aux dispositifs de signalisation et aux appareils de chauffage et de climatisation Vos qualifications Posseder une carte valide de la CCQ Detenir un permis de conduire valide ...
Definir la strategie de distribution afin de s'assurer que le contenu audio de Cogeco Media soit accessible de maniere strategique sur d'autres plateformes 2. Experience utilisateur et coherence
Definir la strategie de distribution afin de s'assurer que le contenu audio de Cogeco Media soit accessible de maniere strategique sur d'autres plateformes 2. Experience utilisateur et coherence
... audio, video conferencing, webcasting, visual display or projection, and control system (AMX, Crestron) operations Interact with client Customer Help Desk ticketing system to respond to end user ...
... audio, video conferencing, webcasting, visual display or projection, and control system (AMX, Crestron) operations Interact with client Customer Help Desk ticketing system to respond to end user ...
... audio, video conferencing, webcasting, visual display or projection, and control system (AMX, Crestron) operations Interact with client Customer Help Desk ticketing system to respond to end user ...
... audio, video conferencing, webcasting, visual display or projection, and control system (AMX, Crestron) operations Interact with client Customer Help Desk ticketing system to respond to end user ...
Technician, AV Support
Montreal, QC · On-site
... audio, video conferencing, webcasting, visual display or projection, and control system (AMX, Crestron) operations Interact with client Customer Help Desk ticketing system to respond to end user ...
Technician, AV Support
Montreal, QC · On-site
... audio, video conferencing, webcasting, visual display or projection, and control system (AMX, Crestron) operations Interact with client Customer Help Desk ticketing system to respond to end user ...
Audio information
See Quebec salary details
$10.34 - $14.66
6% of jobs
$18.87 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$14.66 - $18.99
19% of jobs
$18.99 - $23.32
21% of jobs
The median wage is $24.13 / hr.
$23.32 - $27.64
17% of jobs
$31.14 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$27.64 - $31.97
14% of jobs
$31.97 - $36.30
9% of jobs
$36.30 - $40.63
5% of jobs
$40.63 - $44.95
3% of jobs
$44.95 - $49.28
2% of jobs
$49.28 - $53.61
2% of jobs
$53.61 - $57.93
1% of jobs
$10
$28
$57
How much do audio jobs pay per hour?
As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for audio in Quebec is $28.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $33.41 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is an audio?
An Audio job involves working with sound in various capacities, such as recording, editing, mixing, and producing audio content for music, film, television, podcasts, video games, and live events. Professionals in this field may use specialized equipment and software to enhance sound quality and ensure clear, immersive audio experiences. Common roles include audio engineers, sound designers, mixers, and producers, each focusing on different aspects of sound production and manipulation.
What are some common challenges faced in an audio role, and how are they typically addressed?
One common challenge in audio roles is managing unexpected technical issues, such as equipment malfunctions or acoustic problems in recording environments. Audio professionals often address these by troubleshooting on the spot, having backup gear available, and leveraging their technical expertise to quickly adapt or adjust settings. Another challenge can be meeting tight production deadlines while maintaining sound quality, which requires careful planning and efficient workflow management. Collaboration with producers, musicians, or team members is key to resolving creative and logistical challenges and ensuring the final product meets client expectations.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the audio position, and why are they important?
To thrive in an audio role, you need a solid understanding of sound theory, audio engineering techniques, and hands-on experience with recording, mixing, and editing. Familiarity with digital audio workstations (DAWs) such as Pro Tools or Logic Pro, as well as knowledge of microphones and audio signal flow, is highly valuable; certifications in audio production can be a plus. Strong communication, attention to detail, and problem-solving abilities are essential soft skills for collaborating with clients and resolving technical issues under tight deadlines. These skills ensure high-quality sound output, efficient teamwork, and adaptability in fast-paced production environments.
How to start a career in audio?
To start a career in audio, gain technical skills through education or training in sound engineering, audio production, or related fields. Build hands-on experience by working on projects, internships, or volunteering, and become proficient with industry-standard tools like Pro Tools or Ableton Live. Certifications and a strong portfolio can also improve job prospects in this field.
What careers involve sound?
Careers involving sound include audio engineers, sound designers, music producers, and sound technicians. These roles typically require knowledge of audio equipment, editing software, and acoustics, and often involve working in recording studios, live events, or film production environments.
What are the most commonly searched types of Audio jobs in Quebec?
The most popular types of Audio jobs in Quebec are:
What are popular job titles related to Audio jobs in Quebec?
For Audio jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Audio jobs in Quebec look for?
The top searched job categories for Audio jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Audio jobs?
Cities in Quebec with the most Audio job openings:
Keywords Studios rating
8.7
Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz
9th of 78 rated media
Job description
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Main tasks
- Proofreading texts and video game contents (spelling, syntax, typography, etc.)
- Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
- Writing error reports.
- Performing minor, simple translations.
- Ensuring subtitles match the audio tracks.
About Keywords Studios
Sourced by ZipRecruiter
Whatever the scale of your project, whatever the time frame, whatever your location: Keywords is here for you, bringing our network of 13,000+ people and 70+ studios together to deliver the unified solutions you need. We offer everything necessary to ensure your project achieves its full potential and that strategic opportunities are turned into long-term growth. The games industry is complex and fast-moving. Working with Keywords allows you to remain lean and agile, and to remain focused on creating the world’s most immersive playing experiences. Our network of studios brings best-in-class experience, expertise, technology and capacity across the full development, release and player-support lifecycle.
Industry
Arts, entertainment, and recreation
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
Burbank, CA, US