Assistant German English Editor Jobs in Riverside, CA

Applied Medical is a new generation medical device company with a proven business model and commitment to innovation fueled by rapid business growth and expansion. Our company has been developing and manufacturing advanced surgical technologies for over 35 years and has earned a strong reputation for excellence in the healthcare field.  Our unique business model, combined with our dedication to delivering the highest quality products, enables team members to contribute in a larger capacity than is possible in typical positions.

This is an onsite position based in Rancho Santa Margarita, California.

The Corporate Communications Specialist supports and manages a variety of editing and copy development projects across multiple platforms for various audiences. In collaboration with cross-functional and global teams, the Corporate Communications Specialist develops clear, consistent messaging that supports our product and procedural initiatives. This role contributes to brand alignment, message clarity, and audience engagement by applying strong writing, editing and communication strategy skills to achieve organizational objectives. 

Key Responsibilities
 

• Assist with developing and editing product and procedural messaging for websites, collateral, trade shows, advertising campaigns, videos, and other communications channels.
• Proofread and refine clinical education materials, including course presentations, procedural guides and instructional videos.
• Support internal stakeholders with the creation of audience-focused materials and the use of effective communications channels.
• Ensure all communications align with Applied Medical’s voice and tone, brand standards, and internal style guidelines.
• Manage multiple projects simultaneously while maintaining high-quality standards and meeting deadlines.
• Contribute to continuous improvement of communication processes and workflows.
   

Success in This Role Looks Like
 

• Deliver clear, concise and effective messaging that supports internal and external communication initiatives.
• Build strong relationships with cross-functional teams to understand communication needs and deliver impactful content.
• Manage multiple projects efficiently while maintaining accuracy, consistency and attention to detail.
• Develop a strong understanding of Applied Medical’s products and the types of surgery they are used in.
• Contribute to brand consistency and message alignment across various communication channels and audiences.

This Position Requires the Following Skills and Attributes

• Bachelor’s degree in communications, public relations, journalism, English, or a related field
• Minimum of three years of experience in corporate communications or a related field
• Exceptional editing and copywriting skills
• Deep understanding of proper grammar and familiarity with Associated Press (AP) style
• Aptitude for asking questions to distill complex concepts into clear and effective messaging for various audiences
• Strong interpersonal and organizational skills with the ability to collaborate across teams and functions
• Ability to manage multiple projects and priorities in a fast paced, collaborative environment with multiple levels of project input and approval
• Excellent attention to detail and commitment to producing high-quality work
• Demonstrated ability to provide constructive feedback and editing guidance to internal stakeholders
• Professionalism and a flexible, solution-oriented mindset

The Following Skills and Attributes Are Preferred

• Experience supporting communications within healthcare, medical device or clinical environments

• Competitive compensation range: $72000 - $80000 / year(California).
• Comprehensive benefits package.
• Training and mentorship opportunities.
• On-campus wellness activities.
• Education reimbursement program.
• 401(k) program with discretionary employer match.
• Generous vacation accrual and paid holiday schedule.

Please note that the compensation range may be based on factors such as relevant education, qualifications, experience. The compensation range may be adjusted in the future, and special discretionary bonus or incentive compensation plans may apply.

Our total reward package reflects our commitment to team member growth and well-being, as we invest in your development and offer a range of benefits designed to enhance your career and life.

Equal Opportunity Employer

Applied Medical is an Equal Employment Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, ancestry, color, disability (mental and physical), exercising the right to family care and medical leave, gender, gender expression, gender identity, genetic information, marital status, medical condition, military or veteran status, national origin, political affiliation, race, religious creed, sex (including pregnancy, childbirth, breastfeeding and related medical conditions), or sexual orientation, or any other basis protected by federal, state or local laws in the locations where Applied Medical operates. 

This Position Requires the Following Skills and Attributes

• Bachelor’s degree in communications, public relations, journalism, English, or a related field
• Minimum of three years of experience in corporate communications or a related field
• Exceptional editing and copywriting skills
• Deep understanding of proper grammar and familiarity with Associated Press (AP) style
• Aptitude for asking questions to distill complex concepts into clear and effective messaging for various audiences
• Strong interpersonal and organizational skills with the ability to collaborate across teams and functions
• Ability to manage multiple projects and priorities in a fast paced, collaborative environment with multiple levels of project input and approval
• Excellent attention to detail and commitment to producing high-quality work
• Demonstrated ability to provide constructive feedback and editing guidance to internal stakeholders
• Professionalism and a flexible, solution-oriented mindset